Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Kunsttischler

  • 1 Kunsttischler

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Kunsttischler

  • 2 Kunsttischler

    Kunsttischler m столя́р-краснодере́вщик

    Allgemeines Lexikon > Kunsttischler

  • 3 Kunsttischler

    m, Kunsttischlerin f cabinet-maker
    * * *
    der Kunsttischler
    cabinet-maker
    * * *
    Kụnst|tisch|ler(in)
    m(f)
    cabinet-maker
    * * *
    Kunst·tisch·ler(in)
    m(f) cabinetmaker
    * * *
    Kunsttischler m, Kunsttischlerin f cabinet-maker

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kunsttischler

  • 4 Kunsttischler

    БНРС > Kunsttischler

  • 5 Kunsttischler

    сущ.
    3) дер. краснодеревец, мастер-краснодеревец

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunsttischler

  • 6 Kunsttischler

    Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kunsttischler

  • 7 Kunsttischler

    Kunst·tisch·ler(in) m(f)
    cabinetmaker

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Kunsttischler

  • 8 Kunsttischler

    Универсальный немецко-русский словарь > Kunsttischler

  • 9 Kunsttischler

    m столяр-краснодеревщик м.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kunsttischler

  • 10 Kunsttischler

    столя́р -краснодере́вщик

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Kunsttischler

  • 11 Kunsttischler

    Kúnsttischler m -s, =
    столя́р-краснодере́вщик

    Большой немецко-русский словарь > Kunsttischler

  • 12 Kunsttischler

    m
    cabinet maker

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kunsttischler

  • 13 столяр-краснодеревщик

    Russian-german polytechnic dictionary > столяр-краснодеревщик

  • 14 краснодеревщик

    Kunsttischler

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > краснодеревщик

  • 15 Tischler

    m; -s, -; carpenter, joiner; (Kunsttischler) cabinet(-)maker
    * * *
    der Tischler
    joiner
    * * *
    Tịsch|ler ['tɪʃlɐ]
    1. m -s, -, Tisch|le|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    joiner, carpenter; (= Möbeltischler) cabinet-maker
    * * *
    (a skilled worker in wood who puts doors, stairs etc into buildings.) joiner
    * * *
    Tisch·ler(in)
    <- s ->
    [ˈtɪʃlɐ]
    m(f) joiner, carpenter, cabinet maker
    * * *
    der; Tischlers, Tischler: joiner; (bes. KunstTischler) cabinet-maker
    * * *
    Tischler m; -s, -; carpenter, joiner; (Kunsttischler) cabinet(-)maker
    * * *
    der; Tischlers, Tischler: joiner; (bes. KunstTischler) cabinet-maker
    * * *
    - m.
    cabinet maker (woodwork) n.
    carpenter (woodwork) n.
    joiner (woodwork) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tischler

  • 16 краснодеревщик

    БНРС > краснодеревщик

  • 17 столяр

    БНРС > столяр

  • 18 краснодеревщик

    краснодеревщик м Kunsttischler m 1d

    БНРС > краснодеревщик

  • 19 artifex

    artifex, ficis, c. (ars u. facio), der Kunstmeister, Künstler, I) v. Pers.u. personis. a. Subjj., der Kunstmeister, Werkmeister, Künstler, Bildner, Kunst- od. Sachverständige, der Techniker, auch sachverständige Theoretiker, attrib. = der in etw. technisches Geschick zeigt, in etw. kunstgeübt, technisch ausgebildet od. geschickt, in etw. Meister, 1) im engern Sinne: a) v. Künstler als Ausüber einer Kunst od. Fertigkeit (Ggstz. inscius, Pfuscher, Cic. Acad. 2, 22: artifices, Ggstz. imperiti, Laien, Plin. ep. 3, 6, 3), v. Künstlern u. Handwerkern aller Art, Plaut. Cas. 356. Cic. ep. 1, 7, 7. Cic. II. Verr. 1, 91; 4, 54; 5, 73. Nep. Att. 13, 3. Phaedr. 5. pr 4. Sen. de ben. 4, 21, 3. Plin. ep. 1, 10, 4. Curt. 6, 2 (5), 5 (Sänger, Spielleute, Schauspieler u. dgl.). Gell. 7 (6), 13, 5. Apul. flor. 7. p. 8, 7 Kr.: servi artifices, Cic. II. Verr. 1, 92. – v. Werkmeister, Bauarbeiter, Liv. 42, 3, 11; fr. 91. Quint. 7. pr. 1. Plin. ep. 8, 20, 4: v. Geschützmeister, Amm. 23, 4, 2; 24, 4. § 12 u. 28: v. Sachverständigen im Bauwesen, artifices eius regionis, Plin. ep. 10, 41 (50), 3: v. Nivellierer, Traian. in Plin. ep. 10, 62 (70): v. Feldmesser, Gromat. vet. 5, 20; 10, 17 u.a.: v. Kunstgärtner (topiarius), Plin. ep. 5, 6, 35: v. Kunsttischler, Apul. apol. 62: v. Mosaikfußbodenarbeiter, Hieron. in Ioel 2, 1: v. Erzbildner, Bildhauer, Cic. II. Verr. 4, 4 u. 5; 4, 12. Cic. ep. 5, 12, 7. Verg. Aen. 1, 455; 12, 210. Ov. met. 12, 398. Vell. 1, 13, 4. Plin. ep. 1, 20, 10. Suet. Vesp. 18. Apul. apol. 61: v. Goldschmied, Sen. de tranqu. anim. 1, 7; ad Helv. 11, 3. Iuven. 11, 102. Vulg. Ierem. 10, 9: v. Seidenwirker, Vulg. Iesai. 44, 13: v. Maler (artifex pictor, Firm. math. 3, 7), Vell. 1, 13, 4. Quint. 8, 5, 26. Val. Max. 8, 12 ext. 3. Sen. ep. 9, 7. Plin. ep. 4, 28, 3; 7, 33, 2: v. Musiker, Virtuosen, Musiklehrer, Cic. Muren. 29. Quint. 5, 10, 125. Curt. 5, 1 (3), 22. Plin. ep. 4, 19, 4: v. Sänger, Ov. met. 11, 169 (v. Apollo): v. Schauspieler, Plaut. Amph. prol. 70; Poen. prol. 38. Cic. Quinct. 78; Sest. 120. Liv. 5, 1, 5 u.a. (s. Weißenb. z. St.). Sen. de clem. 1, 26, 2. Quint. 9, 3, 86. Suet. Ner. 49, 1. Tert. de spect. 5 (vollst. artifex scaenicus, s. unten): v. Redner u. Rhetoriker, Cic. Quinct. 77; or. 172; de or. 1, 111 u. 145: v. praktischen Arzte, Cels. 1. pr. p. 8, 27 u. p. 12, 34 D.; 3, 4. p. 80, 15 D.: artifices improbi, Quacksalber, Liv. 5, 3, 6: v. Barbier, Tibull. 1, 8, 12. Mart. 6, 52, 6: v. Wettkämpfer, Nep. Chabr. 1, 3. Phaedr. 5, 5, 7: v. Wagenlenker, Plin. 7, 186: v. Vogelsteller, Petr. 109, 7: v. Giftmischer, Sen. nat. qu. 3, 25, 1: v. einem Pferde, artifex equus, das die Touren zu machen versteht, eingeschultes, Ov. art. am. 3, 556: v. der Natur, natura non artificiosa (kunstfertig) solum, sed plane artifex (eine vollkommene Künstlerin) ab eodem Zenone dicitur, Cic. de nat. deor. 2, 58. – m. attrib. Subst., artifex faber, Zimmermeister, Vulg. sap. 13, 11: artifex medicus, Apul. met. 10, 2: artifices palaestritae, Amm. 15, 3, 4: m. attrib. Adj., artifex aerarius, Vulg. 3. regg. 7, 14: artifex caligarius, Chalc. p. 77, 1 K.: artifex carpentarius, Lampr. Alex. Sev. 52, 1: artifex lignarius, Vulg. Iesai. 44, 13: artifices periti rei aquariae (des Wasserbaues), Amm. 28, 2, 2: artifex polymitarius, Damastweber, Ven. Fort. 5, 6. praef. p. 196 Migne: artifices scaenici, Schauspieler, Cic. Arch. 10. Sen. ep. 11, 7. Suet. Caes. 84, 4. Gell. 3, 3, 14: dies. artifices scaenarii, Amm. 28, 4, 32: artifices sellularii, Apul. flor. 15: artifex signarius, Bildhauer, Corp. inscr. Lat. 6, 9896: artifex rhetoricus, Gell. 17, 5, 9. – m. Genet. subst., omnis artifex omnis artis, Vulg. apoc. 18, 22: medellarum artifices, Amm. 17, 5, 7: artifex morbi, Prop. 2, 1, 58: artifex pugnorum, Faustkämpfer, Tert. spect. 23: artifices scaenae, Schauspieler, Sen. de ben. 7, 20, 3: tam artifices saltationis (so künstlerisch ausgebildete Tänzer), ut etc., Suet. Tit. 7, 2: ne quis in exercitu miles faber aut alterius rei artifex esset, Capit. Maxim. duob. 8 4: artifex talium (eine Meisterin in solchen Künsten) vocabulo Locusta, Tac. ann. 12, 66. – m. Genet. Gerund., pingendi fingendique idem mirus artifex, Quint. 12, 10, 6: non quo illa contemnam, quae Graeci dicendi artifices et doctores reliquerunt etc., Cic. de or. 1, 23: Demosthenes primarius dicendi artifex, Apul. apol. 25. p. 22, 7 Kr.: artifices pronuntiandi (im Vortrag), Quint. 11, 3, 73: Pyrrhus unicus pugnandi artifex, Liv. fr. 1: miles decollandi artifex, Suet. Cal. 32, 1. – m. in u. Abl., in tornando artifex, Apul. de mund. 1. p. 107, 14 G.: in his artifex, quae stationis imperatoriae non erant, ut calices fingeret saltaret cantaret, Lampr. Comm. 1, 8: mirus artifex in sagittis (im Bogenschießen), Aur. Vict. epit. 42, 18. – m. bl. Abl., Phidias dis quam hominibus effingendis melior artifex creditur, Quint. 12, 10, 9.

    b) v. Künstler als Bildner eines Werkes od. Stoffes, der Werkmeister, Arbeiter, Verfertiger, Erbauer, Schöpfer, attrib. = bildend, schaffend, schöpferisch, artificis naturae manus od. opus, Gelt. 12, 1, 9. Auct. Aetnae 595: omnis bonae malaeque materiae fecunda artifex, rerum natura, Val. Max. 1, 8. ext. 18: materiam adhuc rudem deus artifex conformat universam, Apul. dogm. Plat. 1, 5. – m. Genet., deus aedificator mundi et artifex rerum, Lact. 1, 6, 16: si probus eius (mundi) artifex, Cic. Tim. 6: natura omnium artifex, Plin. 2, 3: natura operis immensi artifex, Sen. Octav. 397 (386). – talium operum artifices, Liv. 29, 35, 8: artifices operum singulorum, Vulg. 2. paral. 24, 12: statuarum artifices pictoresque clarissimi, Quint. 5, 12, 21: gladiorum armorumque artifex, Schwertfeger u. Waffenschmied, Treb. Poll. XXX tyr. 8, 13: artifices lapidum, Steinhauer, Vulg. 2. regg. 5, 11: artif. lignorum, Holzarbeiter, Vulg. exod. 38, 23 u.a.: artifex simulatorque figurae (v. Morpheus), Ov. met. 11, 634: artifices mercatoresque veneni, Iuven. 13, 154.

    2) im weitern Sinne: a) der sich auf etw. meisterhaft versteht, in etw. Meister, -erin, m. Genet. subst., homines talis negotii artifices, Sall. Iug. 35, 5: artif. formae, die ihre Schönheit (durch Schmuck) zu heben versteht, Prop. 1, 2, 8: humani doloris, Menschenpeiniger, Ps. Quint. decl. 5, 4. – m. Genet. des Gerundii od. Gerundivi, tractandi animos artifices, Liv. 6, 36, 10: artif. suadendi, Quint. 2, 15, 18: egregius acquirendi artif., Iuven. 14, 116: artifices laedendi, Amm. 28, 1, 10: sapientia tamquam artifex conquirendae et comparandae voluptatis, Cic. de fin. 1, 42 (u. so ibid 2, 116): hic faciendarum amicitiarum artif., Sen. ep. 9, 5: summus ille tractandorum animorum artif., Quint. 11, 1, 58: serendae od. transferendae in alios invidiae artif., Tac. hist. 2, 86. Amm. 27, 9, 2. – m. ad u. Akk., si qui sunt, qui in hoc reo artifices ad corrumpendum iudicium velint esse, Cic. Verr. 5, 183: artif. ad occultandam audaciae specie formidinem, Aur. Vict. epit. 42, 7: art. ad inquietandum senis inguinem, Schol. Iuven. 10, 138: artifex ad formanda corpora effigiesque caelandas mobilitas ignea, Plin. 6, 187. – m. in u. Akk., in seria et iocos artif., Iustin. 9, 8, 8: artif. in lacrimas alcis, Ps. Quint. decl. 10, 9. – m. in u. Abl., in ambitione artif., Q. Cic. de pet. cons. 47: in complicandis negotiis artifex dirus, Amm. 14, 5, 8. – mit Infin., Pers. prol. 11 u. 1, 71. – dah. prägn., Meister in der Verstellungskunst, ein abgefeimter Schelm, Erzschelm, Schlaukopf, Ter. Phorm. 259. Verg. Aen. 2, 125. Ov. met. 6, 615. Iuven. 4, 18: scelus artificis, Schelm u. Schurke, Verg. Aen. 11, 407. b) der Urheber, Anstifter, artifex monstrorum, Tonangeber bei den Scheußlichkeiten, Plin. 28, 6: art. turbarum, Amm. 30, 3, 6: caedis, Ov. met. 13, 551: necis, Ov. art. am. 1, 656: haec scelerum artif., Sen. Phaedr. 567 (559): sceleris nefandi artif., Sen. Agam. 1041 (983). – abs. = Urheber der Schandtat, Ov. met. 6, 615.

    II) v. Lebl.: 1) aktiv = kunstfertig, Künstler-, artifex, ut ita dicam stilus, Cic. Brut. 96: artif. manus, Ov. trist. 2, 522 u. Amm. 17, 4, 7: artifices manus, Prop. 4, 2, 62. Ov. amor. 3, 2, 52; met. 15, 218. Vulg. deut. 27, 15: os (Mund), Iuven. 10, 238: vir tam artificis ingenii, von solchem Kunstgeschick, Plin. 8, 55.

    2) passiv, mit Kunst ausgeführt, kunstreich, kunstvoll, meisterhaft, quattuor artifices boves, Prop. 2, 31, 8: artif. vultus, Pers. 5, 40: artif. forma, Val. Flacc. 6, 466: tantae tamque artifices argutiae, Plin. 10, 85: artif. dimicatio, Plin. 8, 150: artif. complexus, Plin. 29, 52: artif. temperamentum, Plin. 12, 115: artif. motus, Quint. 9, 4, 8: plaga, Solin. 35, 6: ratio, Ps. Apul. Ascl. 13 extr.

    lateinisch-deutsches > artifex

  • 20 intestinarius

    intestīnārius, iī, m. (intestinus), einer, der eingelegte Arbeiten verfertigt, ein Kunsttischler, Cod. Theod. 13, 4, 2. Vgl. Gloss. III, 307, 49 (intestinarius, τορνευτής, εντορνευτής).

    lateinisch-deutsches > intestinarius

См. также в других словарях:

  • Kunsttischler — Kụnst|tisch|ler 〈m. 3〉 Kunsthandwerker, der Möbel nach künstlerischen Gesichtspunkten herstellt; Sy Kunstschreiner * * * Kụnst|tisch|ler, der: Handwerker, der Möbel nach künstlerischen Gesichtspunkten herstellt, verziert od. renoviert. * * *… …   Universal-Lexikon

  • Kunsttischler — Kụnst|tisch|ler …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Georges Jacob (Kunsttischler) — Stuhl von Georges Ja …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Ortner (Tischler) — Anton Ortner (* 17. Dezember 1817 am Trogerhof im Ortsteil Abfaltern in Abfaltersbach in Tirol; † 30. April 1885 in Sand in Taufers) war ein österreichischer Kunsttischler. Inhaltsverzeichnis 1 Kindheit 2 Arbeit 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Chippendale — Chip|pen|dale 〈[ tʃı̣pəndɛıl] n.; s; unz.〉 um 1750 in England entstandener Möbelstil [nach dem engl. Kunsttischler Thomas Chippendale, 1718 1779] * * * Chip|pen|dale [ (t)ʃɪp(ə)ndeɪl ], das; [s] [engl. Chippendale, nach dem engl. Kunsttischler Th …   Universal-Lexikon

  • Alexis-Charles Boucher — (* 1808 in La Prairie, Québec; † 1885 in Montreal) war ein kanadischer Kopist und Kunsttischler, Porträt und Schildermaler. Von ihm stammen verschiedene Schilder und Wanddekorationen. Er lebte zunächst in La Prairie, später in Montreal. Zu seinen …   Deutsch Wikipedia

  • Chippendale — ist der Name folgender Orte: Chippendale, New South Wales, ein Stadtteil der australischen Stadt Sydney. Chippendale ist der Familienname folgender Personen: Thomas Chippendale (1718–1779), englischer Kunsttischler Thomas Chippendale der Jüngere… …   Deutsch Wikipedia

  • David Roentgen — Schreibschrank von David Roentgen, um 1780/90 …   Deutsch Wikipedia

  • Heinz Marten — (* 17. Januar 1908 in Schleswig; † 26. November 1991 in Viersen) war ein deutscher Sänger (Tenor). Er galt jahrzehntelang als einer der besten deutschen Oratorien Tenöre und Liedersänger. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Wirken 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Hepplewhite — George Hepplewhite ( † 21. Juni 1786 in London) war ein englischer Kunsttischler. Leben Er war einer der großen Tischler in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Die Möbel Hepplewhites waren u.a. zierliche Stühle aus Mahagoni und entsprachen… …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Andergassen — (* 4. August 1861 in Schwaz; † 3. August 1929 in Innsbruck) war ein österreichischer Kunsttischler, Altarbauer und Bildhauer. Josef Andergassen im Alter von 20 Jahren …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»