-
1 кубанский
-
2 Кубань
-
3 Кубань
-
4 Кубань
-
5 (р.) Кубань
Geography: Kuban (СССР) -
6 Адыгея
1) General subject: Adygeya (also Adygea)2) Geography: Adygea (\<b\>Adygea\</b\> also spelled \<b\>Adygeya\</b\>: republic, southwestern Russia. It extends from the Kuban River south to the Caucasus foothills.) -
7 Кубанское казачье войско
Military: Kuban Cossack ArmyУниверсальный русско-английский словарь > Кубанское казачье войско
-
8 Славянск-на-Кубани
Geography: Slavyansk-On-KubanУниверсальный русско-английский словарь > Славянск-на-Кубани
-
9 кубанские казаки
General subject: Kuban Cossacks -
10 кубанский
Fishery: Kuban -
11 палата аудиторов Кубани
Универсальный русско-английский словарь > палата аудиторов Кубани
-
12 период полураспределения
Medicine: distribution half-life (http://www.kuban.su/medicine/shtm/baza/lek/klfhtm/part6/6-10.htm)Универсальный русско-английский словарь > период полураспределения
-
13 В-218
ДАРОМ HE ВОЗЬМУ кого-чего or что ДАРОМ HE НАДО (HE НУЖНО) кому кого-чего all coll, derog VP, subj: human, fut only (1st var.) impers predic with бытье, usu. pres (variants with не надо, не нужно) usu. this WO one does not want or need s.o. or sth. at all: X-y Y-a даром не надо - X wouldn't have (take) Y as a gift X wouldn't take Y (even) if you paid X.«Нет, я больше молодых люблю... Помню, я завучем был на Кубани, в Тбилисской, станица такая есть, литературу вёл в седьмом, так от меня полкласса беременными ходили... А учительницы эти у меня во где, даром не надо, лучше онанизмом заниматься буду» (Максимов 2). "No, I like 'em young....When I was principal of a village school at a place called Tbilisskaya in the Kuban, I taught literature to the seventh grade and half the class was pregnant by me....But as for the women teachers, I couldn't stand them, wouldn't have 'em as a gift-I'd rather masturbate" (2a). -
14 М-133
ПОД МЕТЁЛКУ (ПОД МЕТЛУ) взять, забрать, очистить и т. п. highly coll PrepP these forms only adv(to take etc) absolutely everything, so that nothing is left: (make) a clean sweepclean sth. out(get everything) down to the last bit (grain etc). "...(Ты) всей пропагандой в Кавкрайкоме командовал... сделал Кубань-матушку колхозной житницей, все сусеки (regional = закрома) под метёлку вычистил, ничего для родины не пожалел - ни себя, ни народа...» (Максимов 1). "...You were running propaganda throughout the Caucasus...you made all our mother Kuban a kolkhoz granary, you cleaned out all the peasant corn- bins, there was nothing you wouldn't have sacrificed for the motherland-yourself, the people..." (1a). -
15 даром не возьму
[VP, subj: human, fut only (1st var.; impers predic with быть, usu. pres (variants with не надо, не нужно; usu. this WO]=====⇒ one does not want or need s.o. or sth. at all:- X wouldn't take Y (even) if you paid X.♦ "Нет, я больше молодых люблю... Помню, я завучем был на Кубани, в Тбилисской, станица такая есть, литературу вёл в седьмом, так от меня полкласса беременными ходили... А учительницы эти у меня во где, даром не надо, лучше онанизмом заниматься буду" (Максимов 2). "No, I like 'em young....When I was principal of a village school at a place called Tbilisskaya in the Kuban, I taught literature to the seventh grade and half the class was pregnant by me....But as for the women teachers, I couldn't stand them, wouldn't have 'em as a gift-I'd rather masturbate" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > даром не возьму
-
16 даром не надо
[VP, subj: human, fut only (1st var.; impers predic with быть, usu. pres (variants with не надо, не нужно; usu. this WO]=====⇒ one does not want or need s.o. or sth. at all:- X wouldn't take Y (even) if you paid X.♦ "Нет, я больше молодых люблю... Помню, я завучем был на Кубани, в Тбилисской, станица такая есть, литературу вёл в седьмом, так от меня полкласса беременными ходили... А учительницы эти у меня во где, даром не надо, лучше онанизмом заниматься буду" (Максимов 2). "No, I like 'em young....When I was principal of a village school at a place called Tbilisskaya in the Kuban, I taught literature to the seventh grade and half the class was pregnant by me....But as for the women teachers, I couldn't stand them, wouldn't have 'em as a gift-I'd rather masturbate" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > даром не надо
-
17 даром не нужно
[VP, subj: human, fut only (1st var.; impers predic with быть, usu. pres (variants with не надо, не нужно; usu. this WO]=====⇒ one does not want or need s.o. or sth. at all:- X wouldn't take Y (even) if you paid X.♦ "Нет, я больше молодых люблю... Помню, я завучем был на Кубани, в Тбилисской, станица такая есть, литературу вёл в седьмом, так от меня полкласса беременными ходили... А учительницы эти у меня во где, даром не надо, лучше онанизмом заниматься буду" (Максимов 2). "No, I like 'em young....When I was principal of a village school at a place called Tbilisskaya in the Kuban, I taught literature to the seventh grade and half the class was pregnant by me....But as for the women teachers, I couldn't stand them, wouldn't have 'em as a gift-I'd rather masturbate" (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > даром не нужно
-
18 под метелку
• ПОД МЕТЕЛКУ < ПОД МЕТЛУ> взять, забрать, очистить и т.п. highly coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take etc) absolutely everything, so that nothing is left:- clean (sth.) out;- (get everything) down to the last bit (grain etc).♦ "...[ Ты] всей пропагандой в Кавкрайкоме командовал... сделал Кубань-матушку колхозной житницей, все сусеки [regional = закрома] под метёлку вычистил, ничего для родины не пожалел - ни себя, ни народа..." (Максимов 1). "...You were running propaganda throughout the Caucasus...you made all our mother Kuban a kolkhoz granary, you cleaned out all the peasant cornbins, there was nothing you wouldn't have sacrificed for the motherland - yourself, the people..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под метелку
-
19 под метлу
• ПОД МЕТЕЛКУ < ПОД МЕТЛУ> взять, забрать, очистить и т.п. highly coll[PrepP; these forms only; adv]=====⇒ (to take etc) absolutely everything, so that nothing is left:- clean (sth.) out;- (get everything) down to the last bit (grain etc).♦ "...[ Ты] всей пропагандой в Кавкрайкоме командовал... сделал Кубань-матушку колхозной житницей, все сусеки [regional = закрома] под метёлку вычистил, ничего для родины не пожалел - ни себя, ни народа..." (Максимов 1). "...You were running propaganda throughout the Caucasus...you made all our mother Kuban a kolkhoz granary, you cleaned out all the peasant cornbins, there was nothing you wouldn't have sacrificed for the motherland - yourself, the people..." (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под метлу
-
20 кубанка
1. ж. (сорт пшеницы) 2. ж. (шапка)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kuban — Der Kuban in KrasnodarVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlag … Deutsch Wikipedia
Kuban — Kuban, Fluß in Kaukasien (der Hypanis der Alten), entspringt an der Nordseite des Elbrus in mehreren Quellarmen, die sich nach ihrer Vereinigung nach Westen wenden, trennt dann auf seinem Laufe das Land der Nogai Tataren u. der Tscherkessen von… … Pierer's Universal-Lexikon
Kuban — (Kubanj, bei den Alten Hypanis oder Vardanes, bei den Tscherkessen Pschischtsche, »altes Wasser«), Fluß im russ. Kubangebiet in Ziskaukasien, entsteht aus den Gletschern des Elbrus in 4246 m Höhe, durchströmt als wilder Gebirgsbach den Nordabhang … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kuban — (spr. bánj), der Hypanis oder Vardanes der Alten, Fluß in Kaukasien, entspringt an den Abhängen des Elbrus, mündet nach 880 km in mehrern Armen ins Schwarze und ins Asowsche Meer; schiffbar 177 km … Kleines Konversations-Lexikon
Kuban — Kuban, der Hypanis des Herodot, Fluß in dem russ. Asien, entspringt im Kaukasus, mündet nach ungefähr 80 Ml. langem Lauf in mehren Armen, die Insel Taman einschließend, in das schwarze und asowʼsche Meer. Er scheidet auf eine große Strecke das… … Herders Conversations-Lexikon
Kuban — [ko͞o ban′; ] Russ [ ko͞o bän′y ] river in the N Caucasus, flowing northwest into the Sea of Azov: c. 570 mi (917 km) … English World dictionary
Kuban — For other uses, see Kuban (disambiguation). Not to be confused with Cuban. Coordinates: 45°02′N 38°58′E / 45.033°N 38.967°E / 45.033; 3 … Wikipedia
Kubáň — Lukáš Kubáň Spielerinformationen Geburtstag 22. Juni 1987 Geburtsort Tschechoslowakei Position Abwehr Vereine in der Jugend 1993 1997 1997 2003 2003 2006 Sokol Stařič … Deutsch Wikipedia
Kuban — Kubạn der, Fluss in Nordkaukasien, Russland, 870 km lang, entspringt am Elbrus, durchfließt den Südteil der fruchtbaren Kuban Niederung, mündet in die Bucht von Temrjuk des Asowschen Meeres. Der Kuban ist ab Krasnodar schiffbar. Zu den… … Universal-Lexikon
Kuban — noun /kuːˈbɑːn/ a) a river in Russia, in the North Caucasus region. It flows through the Karachay Cherkessia, Stavropol Krai Krasnodar Krai, and Adygea … Wiktionary
Kuban — Kouban (fleuve) Cet article concerne le fleuve. Pour la région, voir Kouban. Kouban Кубань (Hypanis (grec)) Le Kouban à Krasnodar … Wikipédia en Français