-
1 Kronzeuge
Kronzeuge
principal witness. -
2 Kronzeuge
Kronzeuge m Crown witness; witness for the prosecution; witness who has turned state’s evidence -
3 Kronzeuge
Kronzeuge m, Kronzeugin f pişmanlık yasası vs uyarınca iddianame doğrultusunda şahitlik yapan sanık -
4 Kronzeuge
Kronzeuge m юр. гла́вный свиде́тель -
5 Kronzeuge
jur pişmanlıktan yararlanan iddia tanığı -
6 Kronzeuge
'Kronzeuge m korunní svědek m -
7 Kronzeuge
-
8 Kronzeuge
m, Kronzeugin f JUR. chief witness; (geständiger Mittäter) state witness, accomplice witness; als Kronzeuge auftreten testify as a state witness; in GB: turn Queen’s ( oder King’s) evidence; in den USA: turn state’s evidence* * *der Kronzeugeapprover* * *Kron|zeu|ge ['kroːn-]1. mKrón|zeu|gin2. f (JUR)person who gives or turns King's/Queen's evidence (Brit) or State's evidence (US); (= Hauptzeuge) principal witness; (fig) main authorityKrónzeuge sein, als Krónzeuge auftreten — to turn King's/Queen's evidence (Brit) or State's evidence (US); to appear as principal witness
* * *Kron·zeu·ge, -zeu·ginm, f JUR\Kronzeuge sein to give King's/Queen's evidence* * *der (Rechtsw.) person who turns Queen's/King's evidenceals Kronzeuge auftreten — turn Queen's/King's evidence
* * *Kronzeuge m, Kronzeugin f JUR chief witness; (geständiger Mittäter) state witness, accomplice witness;als Kronzeuge auftreten testify as a state witness; in GB: turn Queen’s ( oder King’s) evidence; in den USA: turn state’s evidence* * *der (Rechtsw.) person who turns Queen's/King's evidenceals Kronzeuge auftreten — turn Queen's/King's evidence
-
9 Kronzeuge
Kron·zeu·ge, -zeu·gin m, f jur\Kronzeuge sein to give King's/Queen's evidence; -
10 Kronzeuge
'kroːntsɔygəm JURtestigo de cargo m, testigo principal mKronzeuge , -inSubstantiv Maskulin, FemininJura testigo Maskulin Feminin principalder -
11 Kronzeuge
'kroːntsɔygəmJUR témoin numéro un m, témoinclé mKronzeugeKrb8b49fd9o/b8b49fd9nzeuge , -zeuginSubstantiv Maskulin, Feminintémoin Maskulin principal -
12 Kronzeuge
-
13 Kronzeuge
Kronzeuge m kronvidne n -
14 Kronzeuge
Kronzeuge m, Kronzeugin f kronvittne n -
15 Kronzeuge
Kronzeuge m, Kronzeugin f świadek koronny -
16 Kronzeuge
m юр. -
17 Kronzeuge
сущ.юр. ключевой свидетель, основной свидетель, главный свидетель обвинения (в уголовном процессе; Англия), главный свидетель (обвинения), коронный свидетель (обвиняемый, который согласился давать показания в пользу обвинения взамен за снятие или смягчение меры наказания), главный свидетель -
18 kronzeuge
Krónzeuge m Jur главен свидетел.* * *der, -n, -n главен свидетел -
19 Kronzeuge
m -n, -n jur glavni svjedok -
20 Kronzeuge
m <-n, -n> юр главный свидетель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kronzeuge — Sm erw. fach. (19. Jh.) Hybridbildung. Im englischen Recht wird der Verbrecher, der sich in der Hoffnung auf Begnadigung als Zeuge gegen seine Genossen gebrauchen läßt, king s evidence genannt. Dies wird übersetzt als Kronzeuge, das aber bald die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kronzeuge — (King s Evidence) wird im englischen Strafverfahren der Mitschuldige eines Verbrechens genannt, der gegen Inaussichtstellung der Begnadigung sich als Zeuge gegen die übrigen Mitschuldigen gebrauchen läßt. Diese Verwendung Mitschuldiger als Zeugen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kronzeuge — Kronzeuge, im engl. Strafverfahren der vom Ankläger (als Vertreter der Krone) vorgeführte Zeuge … Kleines Konversations-Lexikon
Kronzeuge — Der Kronzeuge (abgeleitet vom englischen Ausdruck to give evidence for the Crown [AE:state] evidence = für die Krone (d.h. den Staat) als Zeuge aussagen) ist ein Zeuge der Anklage im Strafprozess. Im Unterschied zu normalen Zeugen ist der… … Deutsch Wikipedia
Kronzeuge — Kron|zeu|ge 〈m. 17〉 1. Hauptzeuge 2. 〈im brit. u. amerikan. Strafprozess〉 Mittäter als Belastungszeuge gegen Zusicherung der Straflosigkeit od. minderung ● als Kronzeuge vor Gericht erscheinen * * * Kron|zeu|ge, der [im 19. Jh. nach engl. King s… … Universal-Lexikon
Kronzeuge — Krone: Lat. corona »Kranz; Krone«, das aus griech. korō̓nē »Ring, gekrümmtes Ende des Bogens« (zu griech. korōnós »gekrümmt«) entlehnt ist, bezeichnete speziell den aus Blumen, Zweigen und dgl. gewundenen Blütenkranz als Kopfschmuck oder als… … Das Herkunftswörterbuch
Kronzeuge — der Kronzeuge, n (Aufbaustufe) Zeuge der Staatsanwaltschaft, der selbst Mittäter ist und dem die Strafe erlassen wird Beispiel: Er ist als Kronzeuge in dem Prozess gegen den Mafiaboss aufgetreten … Extremes Deutsch
Kronzeuge — Kro̲n·zeu·ge der; jemand, der für ein Verbrechen, an dem er selbst beteiligt war, nicht oder nur wenig bestraft wird, weil durch seine Aussage in einem Prozess andere Verbrecher verurteilt werden können || K : Kronzeugenregelung … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kronzeuge — Zeuge, der selbst als Täter oder Mittäter verdächtig oder überführt, als Belastungszeuge auftritt. Das Institut des K. ist 1989 (BGBl I 1059) bei terroristischen Straftaten in einem Zeitgesetz eingeführt worden, 1994 (BGBl I 3186) auf bestimmte… … Lexikon der Economics
Kronzeuge — Kron|zeu|ge (Hauptzeuge) … Die deutsche Rechtschreibung
Cosa Nostra — (ital. „unsere Sache“) ist eine sizilianische Mafia. Inhaltsverzeichnis 1 Die sizilianische Cosa Nostra 2 Begriff 3 Organisation 3.1 Struktur … Deutsch Wikipedia