-
1 утфель
утфель м. пищ. Füllmasse f; пищ. Maischmasse f; пищ. Sud m; Zuckerfüllmasse f; Zuckerkristallmasse f; Zuckermasse f -
2 первый утфель
adj1) food.ind. Dicksaftfüllmasse, Erstfüllmasse, Erstproduktfüllmasse, Füllmasse, Füllmasse A, Kristallfüllmasse, Rohzuckerfüllmasse, Weißzuckerfüllmasse, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse2) sugar. [alfa]-Füllmasse, [alfa]-Produktfüllmasse -
3 утфель
n1) eng. Maischmasse, Zuckerfüllmasse, Zuckerkristallmasse, Zuckermasse2) food.ind. Dicksaftfüllmasse, Erstfüllmasse, Erstproduktfüllmasse, Füllmasse, Füllmasse A, Füllmasse B, Füllmasse C, Kristallbrei, Kristallfüllmasse, Kristallmasse, Magma (видовое понятие для смеси кристаллов сахара и межкристального раствора), Maischfüllmasse, Maischgut, Mittelproduktfüllmasse, Mittelzuckerfüllmasse, NP-Füllmasse, Nachfüllmasse, Nachprodukt-Füllmasse, Nachproduktfüllmasse, Nachzuckerfüllmasse, Rohzuckerfüllmasse, Saccharosekristallisat, Sud, Weißzuckerfüllmasse, Zucker-Füllmaische, Zweitproduktfüllmasse, aufgemaischter Zucker, gelbe Füllmasse, grüne Füllmasse, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse3) sugar. Abkochmasse, (глюкозный) Kristallbrei, (глюкозный) Kristallmagma, (глюкозный) Kristallmasse, Kristallsuspension, kristallisierter Dicksaft, Kristallisat -
4 утфель I кристаллизации
n1) food.ind. Erstfüllmasse, Erstproduktfüllmasse, Füllmasse 1, Füllmasse A, Kristallfüllmasse, Kristallsuspension 1 (сахаросырцового производства), Kristallsuspension A, Maischmasse A, Rohzuckerfüllmasse (сахаро-сырцового завода), Weißzucker-Füllmasse, Weißzuckerfüllmasse, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse2) sugar. A-Füllmasse, DicksaftfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель I кристаллизации
-
5 утфель I продукта
nfood.ind. Dicksaftfüllmasse, Erstfüllmasse, Erstproduktfüllmasse, Füllmasse, Füllmasse A, Kristallfüllmasse, Maischmasse A, Rohzuckerfüllmasse, Weißzucker-Füllmasse, Weißzuckerfüllmasse, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse -
6 утфель первого продукта
n1) eng. Kristallfüllmasse2) chem. Erstfüllmasse, Rohzuckerfüllmasse3) food.ind. Füllmasse, Füllmasse A, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse4) sugar. [alfa]-Füllmasse, [alfa]-ProduktfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель первого продукта
-
7 утфель первой кристаллизации
n2) chem. Rohzuckerfüllmasse3) food.ind. Füllmasse, Füllmasse A, ursprüngliche Füllmasse, weiße Füllmasse4) sugar. [alfa]-Füllmasse, [alfa]-ProduktfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель первой кристаллизации
-
8 утфель, сваренный на кристалл
nfood.ind. Kristallfüllmasse, auf Korn gekochte FüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель, сваренный на кристалл
-
9 утфель, уваренный на кристалл
nchem. KristallfüllmasseУниверсальный русско-немецкий словарь > утфель, уваренный на кристалл
-
10 утфель первого продукта
( в производстве сахара) KristallfüllmasseRussian-german polytechnic dictionary > утфель первого продукта