-
1 Krise
Krise f =, -n кри́зис; die Krise überwinden преодоле́ть кри́зис; вы́йти из кри́зиса; von einer Krise befallen sein эк. пережива́ть кри́зисKrise f, Rezession f, Rückschlag m кри́зис -
2 Krise
f- allgemeine Kriseeine Krise überwinden — преодолевать кризис; выходить из кризиса
- industrielle Krise
- kriegsinflationistische Krise
- landwirtschaftliche Krise
- latente Krise
- nichtzyklische Krise
- partielle Krise
- schleppende Krise
- schleichende Krise
- Krise der Überproduktion
- Krise der Zahlungsbilanz
- zyklische KriseDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krise
-
3 Krise
-
4 Krise
-
5 Krise
f- Krise der Zahlungsbilanz
- eine Krise heraufbeschwören
- in einer Krise stecken
- eine Krise überwindenDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Krise
-
6 Krise
f =, -ndie Krise überwinden — преодолеть кризис; выйти из кризисаvon einer Krise befallen sein — эк. переживать кризис -
7 Krise
in der Krise stecken przeżywać kryzys -
8 Krise
-
9 Krise
кризисDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Krise
-
10 Krise
f́кризис, кризисная (критическая) ситуация; переломный (критический) момент (боя) -
11 Krise
(f)кризис, кризисная ( критическая) ситуация; переломный ( критический) момент ( боя) -
12 Krise
f <-, -n>1) кризисéíne finanziélle Kríse — финансовый кризис
éíne Kríse überstéhen* (s) — выдерживать кризис
éíne Kríse überwínden* — преодолевать кризис
2) мед кризис -
13 Krise
f кризис м. -
14 Krise
кри́зис -
15 Krise
Kríse f =, -nкри́зисdie Kríse ist é ingetreten — наступи́л кри́зис
é ine Kríse dúrchmachen, von é iner Kríse geschǘ ttelt sein эк. — пережива́ть кри́зис
die Kríse ist vorbéi — кри́зис минова́л ( у больного)
-
16 Krise
f =, -n -
17 Krise der Finanzbeziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Krise der Finanzbeziehungen
-
18 Krise der Rechtspflege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Krise der Rechtspflege
-
19 Krise der Zahlungsbilanz
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Krise der Zahlungsbilanz
-
20 Krise der Überproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Krise der Überproduktion
См. также в других словарях:
Krise — Sf std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. crisis, dieses aus gr. krísis (eigentlich Scheidung, Entscheidung ), zu gr. krī ̌nein scheiden, trennen . Zunächst ein Fachwort der Medizin, das den entscheidenden Punkt einer Krankheit bezeichnete;… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Krise — Krise: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort ist aus griech. krísis »Entscheidung, entscheidende Wendung« (daraus auch lat. crisis) entlehnt. Es erscheint zuerst in der Form »Crisis« (beachte die noch heute übliche Nebenform Krisis) als Terminus der … Das Herkunftswörterbuch
Krise — (Krisis), Entscheidung od. Wendung einer Krankheit; bei Hippokrates jede auffallende, binnen 24 Stunden eintretende Veränderung im Befinden des Kranken, durch welche die Krankheit den Ausgang in Genesung erhält; später verstand man unter K. nur… … Pierer's Universal-Lexikon
Krise — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Ein Embargo der OPEC Länder führte zur Ölkrise … Deutsch Wörterbuch
Krise — Die Krise (Alt und gelehrtes Griechisch κρίσις krísis ursprünglich ‚die Meinung‘, ‚Beurteilung‘, ‚Entscheidung‘, später mehr im Sinne von ‚die Zuspitzung‘) bezeichnet eine problematische, mit einem Wendepunkt verknüpfte Entscheidungssituation.… … Deutsch Wikipedia
Krise — schlimmer Zustand; Notlage; Krisis (veraltend); Zwangslage * * * Kri|se [ kri:zə], die; , n: schwierige Situation; Zeit, die den Höhe und Wendepunkt einer gefährlichen Entwicklung darstellt: eine wirtschaftliche, finanzielle, politische Krise;… … Universal-Lexikon
Krise — Kri̲·se die; , n; 1 eine schwierige, unsichere oder gefährliche Situation oder Zeit (die vieles ändern kann) <eine finanzielle, politische, wirtschaftliche, seelische Krise; in einer Krise sein, stecken; eine Krise durchmachen, überwinden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Krise — die Krise, n (Grundstufe) eine schwierige Zeit Beispiel: Seine Ehe steckt in einer Krise. Kollokation: politische Krise … Extremes Deutsch
Krise — 1. Ausweglosigkeit, Dilemma, Kalamität, kritische Situation, Not[lage], Problemsituation, Sackgasse, schwierige Situation, Schwierigkeiten, Tiefpunkt, Tiefstand, Zwangslage; (geh.): Bedrängnis; (bildungsspr.): Malaise, Misere; (ugs.): Bredouille … Das Wörterbuch der Synonyme
krise — kri|se sb., n, r, rne, i sms. krise , fx krisemøde … Dansk ordbog
Krise — krizė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crisis vok. Krise, f; Krisis, f rus. кризис, m pranc. crise, f … Fizikos terminų žodynas