-
1 Кравцов
-
2 Кравцов
General subject: Kravtsov -
3 боже упаси
боже упаси (сохрани, оборони)разг.1) ( предостережение о недопустимости или нежелательности чего-либо) God (Heaven) forbid; on no account!; perish the thought!; save us!Но, боже сохрани, если кто, даже случайно, проговаривался при ней о могиле, о смерти - она бледнела. (И. Гончаров, Обыкновенная история) — But if, which God forbid! anyone, ever so casually, mentioned the tomb, or death in her presence, she would turn pale.
2) ( выражение решительного отрицания чего-либо предполагаемого) God forbid!, for God's sake!; nothing of the sort!- Николай Николаевич, вы хотите выступить? - спросил Кравцов. - Боже упаси. Это я про себя. Продолжайте, пожалуйста. (И. Грекова, Кафедра) — 'Do you want to speak, Nikolai Nikolayevich?' Kravtsov asked. 'God forbid. I was speaking to myself. Please, continue.'
3) уст. (характеристика силы, интенсивности чего-либо) heavens above!; Heaven save us!; good Lord preserve us!И все, сколько ни было их там, как хмельные, отплясывали какого-то чертовского трепака. Пыль подняли боже упаси какую! (Н. Гоголь, Пропавшая грамота) — And every single one of them was dancing hell for leather, stamping out the trepak like a lot of half-cut Cossacks. Heavens above, you should have seen the dust they kicked up!
-
4 в меру
1) (каков, как) (достаточно, умеренно) moderately; in moderation; with a measure of smth.; within boundsПоследним от коллектива кафедры выступал Кравцов, в меру грустно, в меру уравновешенно, в меру оптимистично. (И. Грекова, Кафедра) — The last to speak for the faculty was Kravtsov who spoke with a measure of sorrow, equilibrium, and optimism.
А женщина Валерия - куда как интересная. В меру красивая, в меру умная, в меру интеллектуальная... (С. Абрамов, Требуется чудо) — Valeria was a very interesting woman. Moderately beautiful, moderately intelligent, moderately intellectual.
2) (именно столько, сколько нужно, положено) as much as is proper; well-proportioned; as requiredИлья Кузьмич скончался. Федора поплакала в меру, схоронила мужа честь по чести, справила поминки и осталась одна в большом доме под железной крышей. (М. Алигер, Соловьиная песня) — Ilya Kuzmich died. Fedora wept as much as was proper, buried him with all the proper ceremony, held the proper memorial gatherings and remained alone in the large house under its metal roof.
См. также в других словарях:
8812 Kravtsov — Infobox Planet minorplanet = yes width = 25em bgcolour = #FFFFC0 apsis = name = Kravtsov symbol = caption = discovery = yes discovery ref = discoverer = L. G. Karachkina discovery site = Crimean Astrophysical Observatory discovered = October 20,… … Wikipedia
Sergeï Kravtsov — Sergeï Kravtsov, (en russe) ou Serhij Kravtsov (Сергіӣ Тарасовнч Кравцов) en Ukainien, né le 15 février 1948 à Karkhiv est un coureur cycliste soviétique, spécialisé dans les épreuves sur piste. Sa participation à trois olympiades, 1968, 1972,… … Wikipédia en Français
Vladimir Kravtsov — Vladimir Nikolaevich Kravtsov ( ru. Владимир Николаевич Кравцов, born October 19, 1949) is a former Soviet/Russian handball player who competed in the 1976 Summer Olympics and in the 1980 Summer Olympics.In 1976 he won the gold medal with the… … Wikipedia
Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 — Anexo:Remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 Saltar a navegación, búsqueda Equipo de Estados Unidos compite en remo liviano por cuatro sin timonel. El remo en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004 se llevó a cabo en el Centro Olímpico de Remo… … Wikipedia Español
1998 Commonwealth Games — 16th Commonwealth Games Sukan Komanwel 1998 Host city Kuala Lumpur, Malaysia … Wikipedia
Rowing at the 2004 Summer Olympics - Men's quadruple sculls — HeatsAugust 15 Heat 1 #Andre Willms, Stefan Volkert, Marco Geisler and Robert Sens, Germany 5:43.17 > Semifinal A/B #Oleg Vinogradov, Igor Kuzmin, Andrei Šilin and Andrei Jämsä, Estonia 5:45.56 > Semifinal A/B #Scott Brennan, David Crawshay,… … Wikipedia
Soviet Union at the 1976 Summer Olympics — Infobox Olympics Soviet Union games=1976 Summer competitors= flagbearer=Nikolay Balboshin sports= gold=49 silver=41 bronze=35 total=125 rank=1The Soviet Union (USSR) competed at the 1976 Summer Olympics in Montreal, Canada.MedalistsThe USSR… … Wikipedia
Alexander Mitenev — Infobox musical artist Name = Alexander Mitenev Img capt = deletable image caption Background = non vocal instrumentalist Occupation = Bandoneón playerBorn in St. Petersburg (Russia) Alexander (Sasha) Mitenev began playing music at the age of… … Wikipedia
Liste des joueurs de handball médaillés olympiques — Liste des médaillés olympiques en handball Liste des joueurs et joueuses de handball médaillés aux Jeux olympiques. Article connexe : Handball aux Jeux olympiques. Hommes Édition Or Argent Bronze 1936 Berlin … Wikipédia en Français
Liste des médaillés olympiques en handball — Liste des joueurs et joueuses de handball médaillés aux Jeux olympiques. Article connexe : Handball aux Jeux olympiques. Hommes Médailles obtenues Édition Or Argent Bronze … Wikipédia en Français
Vitesse Amateur — Vitesse (cyclisme) La vitesse est la compétition reine des épreuves de cyclisme sur piste. Elle a été disputée sans interruption depuis 1895 à l exception des deux périodes des guerres mondiales de 1914 à 1919 et de 1940 à 1945. Jusqu en 1991, l… … Wikipédia en Français
