-
1 Kraftprotz
-
2 Kraftprotz
Kraftprotz m fam kuvvet budalası -
3 Kraftprotz
Kraftprotz m разг. челове́к, хва́стающийся свое́й физи́ческой си́лой -
4 Kraftprotz
Kraftprotz m <Kraftprotzes; Kraftprotze> fam silák m -
5 Kraftprotz
-
6 Kraftprotz
m umg. muscleman; stark abwertend: gorilla* * *Krạft|protzm (inf)muscle man (inf)* * *Kraft·protz<-es, -e>* * ** * ** * * -
7 Kraftprotz
-
8 Kraftprotz
m разг.человек, хвастающийся своей физической силой -
9 Kraftprotz
сущ.разг. человек, хвастающийся своей физической силой -
10 Kraftprotz
-
11 Kraftprotz
m самодовольный здоровяк -
12 Kraftprotz
m <-es, -e> разг, часто неодобр человек, хвастающий своей силой -
13 Kraftprotz
дети́на, здоровя́к, амба́л -
14 Kraftprotz
Kráftprotz m -es, -e разг. неодобр. см. Kraftmeier -
15 Kraftprotz
mmuscle man -
16 kraftmeierisch
хвастающийся своей силойс показной силой. Hinter seinem kraftmeierischen Auftreten steckt nicht viel.Durch sein kraftmeierisches Handeln hat er schon viel Schaden angerichtet. Allmählich haben wir gemerkt, daß nicht viel mit ihm los ist. Kraftmeiertum n -s см. Kraftmeierei. Kraftprotz m -es, -e похваляющийся своей физической силой. Das ist ein ganz überheblicher Kraftprotz. Wenn's drauf ankommt, müssen wir ihm doch helfen.Wollen wir mal sehen, ob dieser herausfordernde Kraftprotz den Ringkampf gewinnt!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kraftmeierisch
-
17 Kraftlackel
Kraft·la·ckel<-s, ->m SÜDD, ÖSTERR (pej sl: Kraftprotz) musclehead AM pej sl; (jd, der flucht) foul- [or mealy-] mouthed idiot▪ ein \Kraftlackel sein (ein Kraftprotz sein) to have more muscles than brains; (fluchen) to use unnecessary foul language -
18 Kraftlackel
Kraft·la·ckel <-s, -> m(südd, österr);(pej sl: Kraftprotz) musclehead ( pej), muscle-bound arsehole [or (Am) asshole] (sl) ( Flucher) foul- [or mealy-] mouthed idiot;ein \Kraftlackel sein ( ein Kraftprotz sein) to have more muscles than brains;( fluchen) to use unnecessary foul language -
19 человек, хвастающийся своей физической силой
ncolloq. KraftprotzУниверсальный русско-немецкий словарь > человек, хвастающийся своей физической силой
-
20 Hercule
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kraftprotz — Kraftprotz,der:⇨Muskelprotz Kraftprotz→Kraftmensch … Das Wörterbuch der Synonyme
Kraftprotz — ↑Rambo … Das große Fremdwörterbuch
Kraftprotz — der Kraftprotz, e (Oberstufe) ugs.: jmd., der seine Körperkraft gern vor anderen zur Schau stellt Synonym: Muskelprotz (ugs.) Beispiel: Er ist ein wahrer Kraftprotz, deshalb arbeitet er als Leibwächter in einer Diskothek … Extremes Deutsch
Kraftprotz — Kraftmeier (umgangssprachlich) * * * Krạft|protz 〈m. 1; umg.〉 jmd., der mit seiner Körperkraft protzt * * * Krạft|protz, der (ugs., oft abwertend): jmd., der seine Körperkraft großspurig, in prahlerischer Weise herausstellt. * * * Krạft|protz … Universal-Lexikon
Kraftprotz — Krạft·protz der; pej; ein Mann, der sehr stark ist (und damit prahlt) ≈ Muskelprotz … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kraftprotz — Kraftprotzm 1.Mensch,dersichseinerKörperkräfterühmt.⇨Protz.1900ff. 2.hochleistungsfähigesFlugzeug;KranmitsehrhoherTragfähigkeit;AutomitsehrstarkemMotor.1965ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kraftprotz — Krạft|protz … Die deutsche Rechtschreibung
Weißblaue Geschichten — Seriendaten Produktionsland Deutschland Originalsprache Deutsch, Bairisch … Deutsch Wikipedia
Rambo — Rạm|bo 〈m. 6; umg.〉 angriffslustiger Kämpfer, Rächer [nach dem Held des gleichnamigen US amerikan. Spielfilms von Ted Kerchoff] * * * Rạm|bo, der; s, s [nach dem gleichnamigen Filmhelden] (ugs.): brutaler männlicher Typ; Kraftprotz. * * *… … Universal-Lexikon
Athlet — ↑ Athletin 1. Bodybuilder, Bodybuilderin, Herkules, Kraftmensch, Mister Universum, Tarzan; (ugs.): Eisenfresser, Eisenfresserin, Kraftpaket, Muskelmann, Muskelfrau, Muskelpaket, Muskelprotz; (ugs., oft abwertend): Kraftprotz; (Med., Anthropol.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kraftmensch — Herkules, Tarzan; (ugs.): Athlet, Bär, Kraftpaket, Muskelmann, Muskelpaket, Muskelprotz; (ugs., oft abwertend): Kraftmeier, Kraftprotz; (österr. ugs. abwertend): Kraftlackel. * * * Kraftmensch,der:⇨Athlet… … Das Wörterbuch der Synonyme