-
1 Krümmungsweg
-
2 Krümmungsweg
m1. искривлённый путь2. извилистый фарватерDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Krümmungsweg
-
3 Krümmungsweg
сущ.общ. извилистый фарватер -
4 извилистый фарватер
adjgener. Krümmungsweg -
5 искривлённый
gekrümmt;искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
-
6 путь
(м)1. Weg (m); Bahn (f); Route (f); Lauf (m);2. Gleis (n);путь передвижения экскаватора, земснаряда — Baggerplanum (n);
водный путь — Wasserweg (m); Wasserstrasse (f);
путь фильтрации — Filterweg (m);
лесосплавной путь — Flößwasser (n), Flößweg (m);
путь, пройденный частицей жидкости — Flüssigkeitsbahn (f);
магистральный водный путь — Großschifffahrtsstraße (f); Großschifffahrtsweg (m);
подкрановый путь — Kranbahn (f);
искривлённый путь — Krümmungsweg (m);
опорный путь — Laufschiene (f);
судоходный путь — Schifffahrtsstrasse (f); Schifffаhrtsweg (m);
пути фильтрации — Sickerweg (m);
-
7 фарватер
(м)Fahrbahn (f); Fahrrinne (f); Fahrstrom (m); Fahrwasser (n); Hauptwasser (n); Schifffahrtslinie (f); Schifffahrtsrinne (f); Wasserweglinie (f);бакен фарватера — Fahrtonne (f);
ширина фарватера — Fahrwasserbreite (f);
-
8 Krümmungshalbmesser
1. мат. ра́диус кривизны́;2. ра́диус закругле́ния (напр., пути́); Krümmungsweg m изви́листый фарва́тер