-
1 Kräuselung
1. образова́ние бара́шков на волна́х; океа́н. перви́чное образова́ние волн;2. текст. изви́тость (волокно́);3. прида́ние изви́тости (волокну́). -
2 Kräuselung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kräuselung
-
3 Kräuselung
f1) пульсация3) извитость4) бум. курлатирование5) коробление6) см. Kräuseln•- räumliche Kräuselung -
4 Kräuselung
-
5 Kräuselung
f извитость ж.; коробление с.; курлатирование с. бум.; образование с. морщин (на лаковой плёнке) хим.; образование с. узора "муар" хим.; придание с. извитости (волокну, нити); пульсация ж.; ратинирование с. (ткани); фон м. выпрямителяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kräuselung
-
6 Kräuselung
коробление бумаги (картона)
Дефект в виде искривления листов (полотна) бумаги (картона) с образованием вогнутого или выпуклого участка.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kräuselung
-
7 Kräuselung
f1) образование барашков на волнах; океан. первичное образование волн2) текст. извитость ( волокна)3) придание извитости ( волокну) -
8 Kräuselung
извилистость (напр. волокнистых минералов)курчавостьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kräuselung
-
9 Kräuselung
образование барашков на волнах -
10 Kräuselung
fкурчавость, морщинистость ( оболочки ячменя) -
11 Kräuselung
f1. первичное образование волн2. образование "барашков" на волнахDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kräuselung
-
12 Kräuselung
сущ.1) общ. извитость, придание извитости (волокну)2) геол. курчавость, извилистость (напр. волокнистых минералов)3) тех. коробление, образование узора муар, придание извитости, пульсация, фон выпрямителя, образование морщин (на лаковой плёнке)4) хим. придание извитости (волокну, нитям)5) стр. гофрирование7) бум. курлатирование8) пищ. образование складок (на колбасе), морщинистость (оболочки ячменя)9) океаногр. первичное образование воли10) океан. первичное образование волн, образование барашков на волнах11) судостр. "барашки" на волнах -
13 Kräuselung
f текст. ратинирование тканиDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kräuselung
-
14 Kräuselung
-
15 Kräuselung
f́курчавостьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kräuselung
-
16 Kräuselung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kräuselung
-
17 Kräuselung
-
18 Kräuselung
-
19 Kräuselung
fкурчавость; извилистость (напр., волокнистых минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kräuselung
-
20 latente Kräuselung
скрытая [потенциальная] извитостьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > latente Kräuselung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kräuselung — (Crispatio), an den Blättern der Pflanzen eintretende Bildungsabweichung, wobei das zwischen den Blattrippen befindliche Parenchym infolge reichlicher Ernährung übermäßig sich entwickelt und ausdehnt, so daß das Blatt am Rand oder auf der Fläche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kräuselung — Kräu|se|lung 〈f. 20〉 das Kräuseln * * * Kräu|se|lung, die; , en: 1. das Kräuseln. 2. das Gekräuseltsein, etw. Gekräuseltes. * * * Kräu|se|lung, die; , en: 1. das Kräuseln. 2. das Gekräuseltsein, etw. Gekräuseltes … Universal-Lexikon
Kräuselung — Kräu|se|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Wolle [1] — Wolle, das Haar des Schafes, entwickelt sich aus den in der Haut des Tieres liegenden zwiebelartigen Haarwurzeln (Haarzwiebel, Haarknopf) in der Gestalt eines Fadens, der aus Talgdrüsen mit Fett (Wollfett) überzogen wird. Die Substanz der W.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Roßhaarspinnerei — Roßhaarspinnerei. Das Rohmaterial für die Roßhaarspinnerei bilden in erster Linie die Schweif und Mähnenhaare des Pferdes. Von den ersteren werden aber die besonders langen für andere, wertvollere Verwendungszwecke aussortiert, z.B. für die… … Lexikon der gesamten Technik
Fellarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Frieze-Teppich — Muster eines Frieze Teppichs Frieze Teppich ist eine Teppichart, die aus stark gekräuselten Garnen hergestellt ist. Häufig findet man auch die englischen Bezeichnung California cable oder Short shag für diese Art von Teppich. Der Frieze Teppich… … Deutsch Wikipedia
Friezebox — Twinrollbox Twinrollbox ist ein Aggregat zum Texturieren von Garnen und gehört zu der Familie der Stauchkammerverfahren. Mit diesem Aggregat lassen sich Garne verformen und kräuseln. Ein anschließender Heatsetting Prozess fixiert diese Formgebung … Deutsch Wikipedia
Katzenfell — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztier — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia
Pelztierarten — Als Pelz bezeichnet man das Fell von Säugetieren mit dicht stehenden Haaren sowie das daraus gearbeitete Kleidungsstück. Rauchwaren, österreichisch auch Rauwaren, sind zugerichtete, das heißt zu Pelzen veredelte Tierfelle. Pelztiere sind… … Deutsch Wikipedia