-
1 Kopfgeld
-
2 Kopfgeld
-
3 Kopfgeld
сущ.1) общ. награда за поимку (преступника), награда за голову (за поимку преступника)2) ист. подушная подать3) юр. головничество -
4 Kopfgeld
n ист.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kopfgeld
-
5 Kopfgeld
n, ист."подушные" деньги, сумма в сорок имперских марок, обмененная каждому жителю объединённой западной оккупационной зоны ("Тризонии") на новую денежную единицу (немецкую марку) в соотношении 1:1 при проведении денежной реформы в июне 1948 г. В августе были выплачены ещё двадцать марок. Фирмы получили на каждого работающего в качестве кредита шестьдесят марок. Денежные средства на сберегательных счетах с рейхсмарками обменивали по курсу 100:5, позже 100:6.5 Жители потеряли практически все сбережения, не пострадали от реформы владельцы земли и недвижимости → Besatzungszonen, Deutsche Mark, Reichsmark, Währungsreform 2) -
6 Kopfgeld
n <-(e)s, -er> награда за поимку преступника -
7 Kopfgeld
награ́да за пои́мку [hist auch за чью-н. го́лову] -
8 Kopfgeld
Kópfgeld n -(e)s, -erнагра́да за пои́мку ( преступника) -
9 Kopflohn
mсм. Kopfgeld 2) -
10 Kopfprämie
fсм. Kopfgeld 2) -
11 Kopfsteuer
f, см. Kopfgeld, = KopfzinsDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kopfsteuer
-
12 sich zu weit aus dem Fenster lehnen
(sich zu weit aus dem Fenster lehnen [hängen])(sich zu weit vorwagen, sich zu sehr exponieren)Mit seinen Vorschlägen zur Steuerreform hatte sich der Minister zu weit aus dem Fenster gelehnt. - Lebert sieht das Ambros-Kopfgeld, die zehnprozentige Provision für den gewonnenen Klienten, greifbar nahe. Er hängt sich weit aus dem Fenster. "Einige unserer Kunden haben sich bei der Verbraucherzentrale über uns erkundigt. Die hat denen ausdrücklich empfohlen, ihr Geld bei uns anzulegen", fügt er Strzodka zufolge. (BZ. 1991)
Doch damit hat er sich möglicherweise zu weit aus dem Fenster gelehnt: Denn Gutachter Gronefeld, der unter anderem auch bei den Genehmigungsverfahren für die Flughäfen in München und in Berlin-Schönefeld eingeschaltet worden war, widerspricht: Eine solche Garantie könne gar nicht gegeben werden. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich zu weit aus dem Fenster lehnen
-
13 Reichsmark
f, ист.имперская марка, национальная валюта Германии с августа 1924 г. по июнь 1948 г. Введена в оборот на смену рентной марке в ходе денежной реформы 1923-1924 гг. Утратила платёжеспособность в связи с введением новой денежной единицы – немецкой марки (Deutsche Mark) <название от нем. "Reich" – "империя"> → Deutsche Mark, Kopfgeld, Rentenmark, Währungsreform 2) -
14 Währungsreform
f, ист.1) выпуск в оборот нового платёжного средства – рентной марки – в ноябре 1923 г. и её последующая замена на обеспеченную золотовалютными запасами имперскую марку в августе 1924 г., была проведена с целью оздоровления экономики Германии и преодоления последствий Первой мировой войны и репарационных выплат2) выпуск в оборот новой денежной единицы – немецкой марки – в июне 1948 г. в качестве единого платежного средства на территории западной оккупационной зоны Германии ("Тризонии"). Спланирована и проведена администрацией западных союзников по антигитлеровской коалиции втайне от советской администрации с целью восстановления экономики и нормального денежного обращения. Стала первым шагом к расколу Германии и созданию ФРГ → Besatzungszonen, Deutsche Mark, Kopfgeld, Reichsmark, Rentenmark, Berliner Blockade, Erster Weltkrieg, Zweiter Weltkrieg -
15 Kopflohn
Kopflohn m см. Kopfgeld 2 -
16 Kopfprämie
Kopfprämie f см. Kopfgeld 2 -
17 Kopfprämie
Kópfprämi¦e f =, -n см. Kopfgeld
См. также в других словарях:
Kopfgeld — (auch: Kopfprämie) ist das Geld, das man erhält, wenn man eine Person, auf die es ausgelobt ist, tötet, lebend beibringt oder sachdienliche Hinweise zur Ergreifung erbringt. Es handelt sich hierbei um eine Belohnung für den Überbringer.… … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld — Kopfgeld, s. Kopfsteuer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kopfgeld (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Kopfgeld – Einer wird bezahlen Originaltitel: Ransom Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld – Einer wird bezahlen — Filmdaten Deutscher Titel: Kopfgeld – Einer wird bezahlen Originaltitel: Ransom Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 116 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld: Ein Dollar — Filmdaten Deutscher Titel Kopfgeld: Ein Dollar Originaltitel Un dollaro a testa Navajo Joe … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld für Chako — Filmdaten Deutscher Titel Kopfgeld für Chako Originaltitel Bastardo… vamos a matar! … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld für einen Killer — Filmdaten Deutscher Titel Kopfgeld für einen Killer Originaltitel Un bounty killer a Trinità … Deutsch Wikipedia
Kopfgeld, das — Das Kopfgêld, des es, plur. doch nur von mehrern Summen, die er, im gemeinen Leben, diejenige Abgabe an die Obrigkeit, welche auf die Köpfe, d.i. Personen gelegt wird, welche jede Person nach dem Verhältnisse ihres Standes entrichtet, die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kopfgeld — Fangprämie; Abschussprämie * * * Kọpf|geld 〈n. 12〉 Prämie für die Ergreifung von Verbrechern, Deserteuren, Flüchtlingen usw. * * * Kọpf|geld, das: 1. für die Ergreifung eines Gesuchten ausgesetzte Geldprämie. 2. (selten) pro Person ausgezahlter … Universal-Lexikon
Kopfgeld — Kọpf|geld … Die deutsche Rechtschreibung
1000 Dollar Kopfgeld — Filmdaten Deutscher Titel 1000 Dollar Kopfgeld Originaltitel Il Venditore di morte … Deutsch Wikipedia