-
1 Kontumaz
-
2 Kontumaz
-
3 Kontumaz
-
4 Kontumaz-
сущ.юр. заочный -
5 Kontumaz
f - marit karantena f na brodu, zatvor m u zdravstvene svrhe; jur ogluha f, nedolazak (-ska) m pred sud; in - verfallen oglušiti se; in - verurteilen osuditi u odsutnosti -
6 Kontumaz
Kontumáz f = австр.каранти́н ( для животных) -
7 Kontumaz
f (10) 1. hüq. məhkəməyə gəlməmə (çağırılan vaxt); 2. karantin -
8 in Kontumaz
предл.юр. заочно -
9 карантин
Kontumaz австр., Quarantäne -
10 заочный
1) юр. Kontumaz- (опр. сл.), Kontumazial- (опр. сл.)2) (об обучении и т.п.) Fern- (опр. сл.)заочное обучение — Fernunterricht m; Fernstudium n -
11 заочный
заочный 1. юр. Kontumaz..., Kontumazial... заочный приговор Kontumazurteil n 1a 2. (об обучении и т. п.) Fern... заочное обучение Fernunterricht m 1; Fernstudium n 1 -
12 заочно
in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чно in jemandes Abwesenheit; im Fernstudium* * *зао́чнонрч in Abwesenheit; (об обуче́нии) Fern-* * *adv1) gener. unbesehen2) colloq. unbekannterweise3) book. in absentia4) law. in Abwesenheit, in Kontumaz, in contumaciam (íàïð. verurteilen) -
13 заочный
Fern-; für Fernstudium; außerplanmäßig; Jur. Kontumazial-* * *зао́чный Fern-; für Fernstudium; außerplanmäßig; JUR Kontumazial-* * *зао́чн|ый<-ая, -ое>прил in Abwesenheitзао́чная учёба Fernstudium nt* * *adj1) gener. im Fernkurs2) law. Fern- (íàïð. -Studium), Kontumaz-, Kontumazial-, in Abwesenheit -
14 карантин
-
15 неявка в суд
nlaw. Fernbleiben von der Verhandlung, Fernsein von der Verhandlung, Nichterscheinen vor Gericht, Kontumaz (по вызову) -
16 неявка в суд
Fernbleiben von der Verhandlung, ( по вызову) Kontumaz, Nichterscheinen vor Gericht -
17 makacsság
(DE) Bockigkeit {e}; Eigensinn {r}; Hartnäckigkeit {e}; Starre {e}; Starrsinn {r}; Störrigkeit {e}; Verbissenheit {e}; Verstocktheit {e}; Eigensinnigkeit {e}; Eigenwilligkeit {e}; Kontumaz {e}; Patzigkeit {e}; Trutz {r}; (EN) contumaciousness; contumacy; doggedness; fractiousness; intractability; intractableness; naughtiness; obduracy; obstinacy; pertinaciousness; pertinacity; pertinacy; perverseness; perversity; positivity; recalcitrance; refractoriness; setness; stubborness; stubbornness; sullenness; tenacity; toughness; unbendingness; wilfulness -
18 vesztegzár
(DE) Liegezeit {e}; Quarantäne {e}; Kontumaz {e}; (EN) quarantine
См. также в других словарях:
Kontumaz — (lateinisch contumacia = Trotz, edler Stolz) ist in der Rechtssprache der Ungehorsam gegen eine gerichtliche Auflage oder Ladung. Das Verfahren wird in solchem Fall Versäumnisverfahren genannt, ein Begriff aus dem 19. Jahrhundert für Quarantäne… … Deutsch Wikipedia
Kontumāz — (lat. contumacia), in der Rechtssprache der Ungehorsam gegen eine gerichtliche Auflage oder Ladung. Der Ungehorsame heißt Kontumax. Über die Folgen der K. in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten vgl. Ungehorsam und Versäumnis. Im Strafverfahren wird … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kontumaz — Kontumāz (lat. contumacĭa), in der Rechtssprache Ungehorsam gegen eine richterliche Auflage oder Ladung; daher in contumacian verurteilen (kontumazieren), jemand, der auf Vorladung nicht erschienen (Contumax), ohne regelrechte Verhandlung der… … Kleines Konversations-Lexikon
Kontumaz — Kon|tu|maz 〈f.; ; unz.〉 1. 〈veraltet〉 Abwesenheit, Nichterscheinen, Fernbleiben (einer Prozesspartei bei einem gerichtlichen Verhandlungstermin) 2. 〈österr.〉 Verkehrssperre (als Seuchenschutzmaßnahme) [<lat. contumacia „Trotz,… … Universal-Lexikon
Kontumaz — Kon|tu|maz 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.; veraltet〉 1. Abwesenheit, Nichterscheinen (einer Prozesspartei bei einem gerichtl. Verhandlungstermin) 2. 〈österr.〉 Verkehrssperre (als Seuchenschutzmaßnahme) [Etym.: <lat. contumacia »Trotz,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontumaz — Kon|tu|maz die; <aus lat. contumacia »Widerspenstigkeit«>: 1. (veraltet) das Nichterscheinen vor Gericht (Rechtsw.). 2. (veraltet österr.) svw. ↑Quarantäne … Das große Fremdwörterbuch
Kontumaz — Kon|tu|maz, die; <lateinisch> (veraltet für Nichterscheinen vor Gericht; österreichisch veraltet für Quarantäne); vgl. in contumaciam … Die deutsche Rechtschreibung
Kontumazentscheidung — Die Kontumazentscheidung ist eine gerichtliche oder behördliche Entscheidung wegen Nichtbefolgung einer verbindlich vorgeschriebenen Anordnung mit der Sanktion, dass der Ungehorsame sein Recht verliert oder ohne weitere Verhandlung gegen ihn… … Deutsch Wikipedia
Emilio Castelar Ripoll — Emilio Castelar, Porträt von Bartolomé Maura Montaner Emilio Castelar y Ripoll (* 7. September 1832 in Cádiz; † 25. Mai 1899 in San Pedro del Pinatar, Murcia) war ein spanischer Politiker und Schriftsteller. Er war vom 7. September 1873 bis zum 3 … Deutsch Wikipedia
Emilio Castelar y Ripoll — Emilio Castelar, Porträt von Bartolomé Maura Montaner Emilio Castelar y Ripoll (* 7. September 1832 in Cádiz; † 25. Mai 1899 in San Pedro del Pinatar, Murcia) war ein spanischer Politiker und Schriftsteller. Er war vom 7. September 1873 bis zum 3 … Deutsch Wikipedia
Internierungslager Drosendorf — Der Schüttkasten von Drosendorf (Niederösterreich) Das Internierungslager Drosendorf in Niederösterreich (Waldviertel) bestand während des Ersten Weltkriegs und diente der Aufnahme von Personen aus Staaten, die mit Österreich Ungarn Krieg führten … Deutsch Wikipedia