-
1 Konfekt
-
2 Konfekt
-
3 Konfekt
-
4 Konfekt
-
5 Konfekt
n -(e)s, -eконфеты, сласти -
6 Konfekt
-
7 Konfekt
nконфетычаще шоколадные с оригинальной начинкой, в коробкахDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Konfekt
-
8 Konfekt
n <- (e)s> конфеты, сладости -
9 Konfekt
Konfékt n - (e)s собир.конфе́ты, сла́сти -
10 Konfekt, das
(des Konfékt(e)s, тк. sg) конфеты (собирательное обозначение разных сортов конфет, кроме карамели и драже)Sie isst gern Konfekt. — Она любит конфеты.
Geben Sie mir 200 Gramm von diesem Konfekt. — Дайте мне 200 граммов этих конфет.
Ich habe eine Schachtel Konfekt geschenkt bekommen. — Я получила в подарок коробку конфет.
Sie nascht gern Schokoladenkonfekt. — Она любит полакомиться шоколадными конфетами.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konfekt, das
-
11 Konfekt / Praline / Bonbon
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konfekt / Praline / Bonbon
-
12 Bonbon, der, das / Dragee, das / Konfekt, das / Praline, die
ошибочное недифференцированное употребление обозначений кондитерских изделий, называемых в русском языке общим словом конфетаИтак:die Bonbons — конфеты, карамель
das Konfekt — конфеты (всех сортов, кроме карамели и драже)
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bonbon, der, das / Dragee, das / Konfekt, das / Praline, die
-
13 Dragee / Bonbon / Konfekt
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dragee / Bonbon / Konfekt
-
14 gefrorenes Konfekt
прил.пищ. мелкопорционное мороженое, покрытое глазурью -
15 gefrorenes Konfekt
nмелкопорционное мороженое, покрытое глазурьюDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > gefrorenes Konfekt
-
16 конфета
-
17 пастила
-
18 конфета
конфета ж Bonbon ( b O N '' b O N ] m, n 1, pl -s, Konfekt n 1a -
19 пастила
-
20 Bonbon, der / das
[bon'bon; bɔ̃'bɔ̃](des Bonbóns, die Bonbóns) конфета, карамель(ка), леденецWillst du ein Bonbon? — Хочешь конфету [конфетку]?
Sie hat dem Kind ein gefülltes Bonbon gegeben. — Она дала ребёнку карамельку с начинкой.
Das Mädchen steckte das Bonbon in den Mund. — Девочка сунула конфетку [карамельку] в рот.
Sie lutschte Bonbons. — Она сосала карамельку.
Wir haben Bonbons gegen Husten. — У нас есть леденцы от кашля.
Er brachte den Kindern eine Tüte Bonbons mit. — Он принёс детям пакетик карамели.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Bonbon, der / das
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Konfekt — Konfekt … Deutsch Wörterbuch
Konfekt — Sn erw. obs. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. confectum Zubereitetes , dem substantivierten PPP. von l. cōnficere (cōnfectum) verfertigen, ausführen , zu l. facere verfertigen, machen und l. con . Zunächst gebraucht in der Apothekersprache… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
konfekt — kònfekt m <G mn kātā> DEFINICIJA zast. kolačić, poslastica, slatkiš, bombon ETIMOLOGIJA njem. Konfekt … Hrvatski jezični portal
Konfékt — (lat., »Zubereitetes«), in Deutschland Zuckerbäckerware, in Frankreich (confitures) außerdem auch eingemachte Früchte. Die Confiserie, d. h. die Darstellung von K., bildet in Frankreich einen sehr bedeutenden Industriezweig, der besonders in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Konfékt — (lat.; ital. confetto), Zuckergebackenes … Kleines Konversations-Lexikon
Konfekt — »Zucker , Backwerk«: Das schon im 16. Jh. in dieser Bedeutung allgemein gebräuchliche Wort stammt aus der Apothekersprache. Dort war es bereits im 15. Jh. bekannt und bezeichnete speziell alle Arten eingezuckerter oder eingekochter Früchte, wie… … Das Herkunftswörterbuch
Konfekt — Marzipankonfekt in Form von Obst und Gemüse in einer französischen Confiserie Konfekt (von lateinisch confectum, „zubereitet“) ist eine allgemeine Bezeichnung für feine Zucker und Backwaren wie kandierte Früchte, Pralinen, Fondants usw. In… … Deutsch Wikipedia
Konfekt — das Konfekt, e (Oberstufe) feine Zuckerwaren wie kandierte Früchte, Pralinen usw. Beispiel: Sie isst am liebsten mit Marzipan gefülltes Konfekt … Extremes Deutsch
Konfekt — Pralinen * * * Kon|fekt [kɔn fɛkt], das; [e]s, e: feine Süßigkeiten: eine Schachtel Konfekt. * * * Kon|fẹkt 〈n. 11; unz.〉 (feine) Süßigkeiten, Zuckerwerk; Sy 〈österr.〉 Konfetti (2) [<lat. confectum „Zubereitetes“, Part. Perf. Neutr. zu… … Universal-Lexikon
Konfekt — Fondant, Leckereien, Naschereien, Pralinen, Süßigkeiten, Süßwaren; (schweiz.): Confiserie; (bayr., österr.): Schleckereien; (veraltend): Zuckerwerk; (geh. veraltend): Näschereien; (veraltet): Naschwerk; (österr. veraltet): Konfetti. * * * Konfekt … Das Wörterbuch der Synonyme
konfekt — kon|fekt sb., en, er, erne, i sms. konfekt , fx konfektskål … Dansk ordbog