-
1 Kondensmilch
f сгущённое молоко -
2 сгущенное молоко
-
3 песчанистое сгущённое молоко
adjfood.ind. grießige Kondensmilch (порок), sandige Kondensmilch (порок)Универсальный русско-немецкий словарь > песчанистое сгущённое молоко
-
4 сгущённое молоко
adj1) gener. Büchsenmilch (без сахара), Büchsenmilch (консервированное), Dosenmilch (в жестяных банках), evaporierte Milch, kondensierte Milch, Kondensmilch2) food.ind. eingedickte Dauermilch, eingedickte Milch, (стерилизованное) evaporierte Milch (без сахара), konzentrierte Milch -
5 сгущённое молоко без сахара
adjfood.ind. ungezuckerte Kondensmilch, ungezuckerte eingedickte MilchУниверсальный русско-немецкий словарь > сгущённое молоко без сахара
-
6 сгущённое молоко с сахаром
adjfood.ind. gezuckerte KondensmilchУниверсальный русско-немецкий словарь > сгущённое молоко с сахаром
-
7 сгущенка
nfood.ind. gezuckerte Kondensmilch -
8 сгущённое молоко
сгущённое молоко с. Kondensmilch f; eingedickte Milch f; kondensierte Milch fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сгущённое молоко
См. также в других словарях:
Kondensmilch — oder Evaporierte Kondensmilch, auch Dosen oder Büchsenmilch genannt, wird aus Milch unter partiellem Wasserentzug hergestellt. Durch erneute Zugabe von Wasser kann so wieder ein frischmilchähnliches Produkt erhalten werden. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Kondensmilch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Ich habe Kondensmilch … Deutsch Wörterbuch
Kondensmilch — Kondensmilch,die:Büchsenmilch·Dosenmilch+Kaffeesahne … Das Wörterbuch der Synonyme
Kondensmilch — Sf std. (19. Jh.) Hybridbildung. Entlehnt aus ne. condensed milk kondensierte (d.h. eingedickte und sterilisierte) Milch . Ebenso nndl. gecondenseerde melk, ne. condensed milk, nfrz. lait condensé, ndn. kondenseret mælk, nnorw. kondenseret… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kondensmilch — Kon|dẹns|milch 〈f. 20; unz.〉 = kondensierte Milch * * * Kon|dẹns|milch, die: durch Entzug von Wasser eingedickte, in kleineren Behältnissen abgefüllte sterile Milch. * * * Kondẹnsmilch, evaporierte Milch, durch teilweisen Wasserentzug… … Universal-Lexikon
Kondensmilch — kondensieren »verdichten; verflüssigen; eindicken«: Das Verb ist eine gelehrte Entlehnung des 18. Jh.s aus lat. con densare »verdichten«, einer Bildung zum lat. Adjektiv densus »dicht, dicht gedrängt«, das mit gleichbed. griech. dasýs urverwandt… … Das Herkunftswörterbuch
Kondensmilch mit hohem Fettgehalt — sutirštintas labai riebus pienas statusas Aprobuotas sritis pieno produktai apibrėžtis Iš dalies dehidratuotas pienas, kurio ne mažiau kaip 15 proc. masės sudaro pieno riebalai ir ne mažiau kaip 26,5 proc. – sausosios pieno medžiagos. atitikmenys … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Kondensmilch — Kon·dẹns·milch die; dickflüssige, haltbare Milch in Dosen oder Tüten, die besonders für den Kaffee benutzt wird ≈ Dosenmilch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kondensmilch — Kon|dẹns|milch 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 = kondensierte Milch … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kondensmilch — Kon|dens|milch die; <zu ↑Kondens...> eingedickte, in Dosen abgefüllte [sterilisierte] Milch … Das große Fremdwörterbuch
Kondensmilch — Kon|dẹns|milch … Die deutsche Rechtschreibung