-
1 Komödiant
Komödiant etc., s. Schauspieler etc.
-
2 Komödiant
Komödiant m <Komödianten; Komödianten>, Komödiantin f <Komödiantin; Komödiantinnen> komedyen -
3 Komödiant
-
4 Komödiant
komedyen -
5 Komödiant
-
6 Komödiant
m; -en, -en1. actor; er ist ein echter Komödiant he’s a full-blooded actor* * *der Komödiantcomedian* * *Ko|mö|di|ạnt [komø'diant]1. m -en, -en, Ko|mö|di|an|tin[-'diantɪn]2. f -, -nen1) (old) actor/actress, player (old)* * *Kom·ö·di·ant(in)<-en, -en>[komøˈdi̯ant]* * *der; Komödianten, Komödianten, Komödiantin die; Komödiant, Komödiantnen1) (veralt.) actor/actress; player2) (abwertend): (Heuchler/Komödiantin) play-actor* * *1. actor;er ist ein echter Komödiant he’s a full-blooded actor* * *der; Komödianten, Komödianten, Komödiantin die; Komödiant, Komödiantnen1) (veralt.) actor/actress; player2) (abwertend): (Heuchler/Komödiantin) play-actor* * *-en m.comedian n. -
7 Komödiant
m -еп, -еп кривляка, ханжа. Fall auf seine Reden nicht rein! Er ist ein erbärmlicher [gewissenloser] Komödiant.So ein Komödiant! Wie er heute den Plan vor dem Direktor gelobt hat! Und vor uns macht er ihn immer schlecht. >Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Komödiant
-
8 Komödiant
kɔmɔd'jantm (f - Komödiantin)comediante/comedianta m/f<-en, -en; -nen> comediante Maskulin Feminin -
9 Komödiant
kɔmød'jantmcomédien m, acteur m, artiste mKomödiant(auch bildlich, abwertend) comédien(ne) Maskulin(Feminin) -
10 Komödiant
-
11 Komödiant
-
12 Komödiant
Komödiant(in) [komø'djant] <-en, -en> m(f) -
13 Komödiant
m -en, -en пренебр. -
14 Komödiant
-
15 Komödiant
1) (pej: jd, der sich verstellt) play-actor -
16 Komödiant
Komödiánt m, -en, -en 1. Theat артист комедиант; 2. комедиант, лицемер. -
17 Komödiant-in
m(f) комедиант(ка) -
18 Komödiant
m -en, -en lakrdijaš, komedijaš, glumac (-mca) -
19 Komödiant
m <-en, -en>1) уст комедиант, актёр2) неодобр комедиант, притворщик -
20 Komödiant
комедиа́нт
См. также в других словарях:
Komödiánt — Komödiánt, Schauspieler, gewöhnlich in verächtlichem Sinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Komödiánt — Komödiánt, Schauspieler; engl. und niederländ. K., s. Englische Komödianten … Kleines Konversations-Lexikon
Komödiant — Komödiant,der:⇨Schauspieler … Das Wörterbuch der Synonyme
Komödiant — Italienische Komödianten, dargestellt von Antoine Watteau, 1714 Eine Komödie (altgr. κωμῳδία kōmōidía: eigentlich „singender Umzug“, meist übersetzt als „Lustspiel“) ist ein Drama mit erheiterndem Handlungsablauf, das in der Regel glücklich endet … Deutsch Wikipedia
Komödiant — Ko·mö·di·ạnt der; en, en; 1 ein Schauspieler, der lustige Rollen in Komödien spielt 2 ein lustiger Mensch, der andere gern zum Lachen bringt 3 pej; jemand, der anderen Gefühle vortäuscht ≈ Heuchler || NB: der Komödiant; den, dem, des Komödianten … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Komödiant — Komödie »dramatische Ausdrucksform des Komischen; Lustspiel«, auch übertragen gebraucht im Sinne von »Vortäuschung, Täuschungsmanöver«: Das Substantiv wurde in frühnhd. Zeit aus lat. comoedia, das seinerseits aus griech. kōm ọ̄día übernommen… … Das Herkunftswörterbuch
Komödiant, der — Der Komödiant, des en, plur. die en, ein Schauspieler. Daher komödiantisch, einem Komödianten ähnlich; im verächtlichen Verstande. S. das folgende … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Komödiant — Comedian; Humorist; Komiker * * * Ko|mö|di|ant [komø di̯ant], der; en, en, Ko|mö|di|an|tin [komø di̯antɪn], die; , nen: Schauspieler[in]: die Komödianten einer Wanderbühne; sie ist eine glänzende Komödiantin. Syn.: ↑ Darsteller, Darstellerin. * * … Universal-Lexikon
Komödiant — Ko|mö|di|ạnt 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 1. 〈veraltet〉 Schauspieler 2. 〈abwertend; fig.〉 Heuchler, jmd., der anderen etwas vortäuscht, vormacht [Etym.: → Komödie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Komödiant — nt der; en, en teilweise unter Einfluss von engl. comedian aus it. commediante »Schauspieler« zu comedia »Komödie«, dies aus gleichbed. lat. comoedia, vgl. ↑Komödie>: 1. Schauspieler. 2. (ugs. abwertend) jmd., der anderen etwas vorzumachen… … Das große Fremdwörterbuch
Komödiant — Ko|mö|di|ạnt, der; en, en <italienisch( englisch)> (Schauspieler; auch für jemand, der sich verstellt) … Die deutsche Rechtschreibung