-
1 Kollektiv
(n)коллектив -
2 Kollektiv
n коллектив -
3 kollektiv
коллективный -
4 ein gut eingearbeitetes Kollektiv хорошо сработавшийся коллектив
part.gener. eingearbeitetУниверсальный русско-немецкий словарь > ein gut eingearbeitetes Kollektiv хорошо сработавшийся коллектив
-
5 совместный
-
6 коллективный
Kollektiv..., kollektiv -
7 коллектив
коллектив
Линза или система линз, устанавливаемая в плоскости изображения или вблизи нее, изображающая выходной зрачок предшествующей оптической системы на входном зрачке последующей оптической системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коллектив
-
8 коллектив
kollektiv, kollektivgruppe -
9 коллектив
Kollektiv, MitgliedschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллектив
-
10 коллектив
kollektivколлектив учителей - ocalar kollektivi -
11 коллективный
kollektiv, umumiy, ortaq -
12 общественный транспорт
kollektiv trafik -
13 очистка объединенных стоков
kollektiv spildevandsrensning -
14 коллегиальный
-
15 коллективный
adjkollektivколлективный договор fælles- ell. kollektiv aftale (arbejdsmarked)на \коллективныйых началах på kollektiv basis. -
16 коллективный
-
17 коллектив
-
18 kollectiv
French\ \ collectifGerman\ \ KollektivDutch\ \ collectivum; collectivum volgens Von MisesItalian\ \ collettivoSpanish\ \ colectivoCatalan\ \ col·lectiuPortuguese\ \ colectivo; coletivo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ kollektivNorwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ -Finnish\ \ kollektiiviHungarian\ \ szövetkezetTurkish\ \ populasyonEstonian\ \ kollektiivLithuanian\ \ junginys; kolektyvusSlovenian\ \ -Polish\ \ kolektywRussian\ \ коллективUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ جمع ، تجمعAfrikaans\ \ Von Mises-kollektiefChinese\ \ 集 体 ; 成 组Korean\ \ - -
19 коллективный
(42; ен, на) kollektiv; gemeinschaftlich; (o. K.) Kollektiv-, Gemeinschafts-; Adv. mit vereinten Kräften -
20 нарушение ощущений
Medicine: feeling disorder (http://www.vash-psiholog.info/kollektiv/osnovi/1807--4------41----.html)Универсальный русско-английский словарь > нарушение ощущений
См. также в других словарях:
kollektiv — Adj erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. collectif gemeinschaftlich , dieses aus l. collēctīvus gesammelt , Adjektiv auf der Grundlage des Partizips zu l. colligere (collēctum) zusammenlesen, sammeln . Die Substantivierung Kollektiv … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… … Das Herkunftswörterbuch
Kollektiv — »gemeinschaftlich; umfassend«: Das Adjektiv ist – vielleicht unter Einfluss von gleichbed. frz. collectif – aus lat. collectivus »angesammelt« (zu lat. col ligere »sammeln«, vgl. ↑ Kollekte) entlehnt. Es spielt auch in der Zusammensetzung eine… … Das Herkunftswörterbuch
kollektiv — Adj. (Mittelstufe) gemeinsam, Gegenteil zu individuell Synonym: gemeinschaftlich Beispiel: Wir haben den Plan kollektiv erarbeitet. Kollokation: eine kollektive Entscheidung … Extremes Deutsch
Kollektīv — (lat.), gemeinschaftlich (z. B. Kollektiveigentum); zusammenfassend, unter einem Begriff und einer Bezeichnung vereinigend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kollektiv — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Sammel … Deutsch Wörterbuch
Kollektiv — Der Begriff Kollektiv (lat: colligere „zusammensuchen“, „zusammenlesen“) beschreibt unspezifisch soziale Gebilde, deren Zugehörige nach sehr verschiedenen Gesichtspunkten zusammengefasst werden – es kann etwa ein Volk, eine Klasse, eine… … Deutsch Wikipedia
kollektiv — <lat.> Ümumi məqsəd, yaxud birgə işləmək üçün birləşmiş adamlar toplusu. Elmi kollektiv. Bədii özfəaliyyət kollektivi. Vahid bir kollektiv yaratmaq. – <Almaz:> Gərək ellik varlansın, kollektiv varlansın. C. C.. // Bir müəssisə, idarə… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Kollektiv — Verbands...; Einsatzgruppe; Gruppe; Team * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… … Universal-Lexikon
kollektiv — gemeinschaftlich; gruppenweise; zusammen * * * Kol|lek|tiv [kɔlɛk ti:f], das; s, e auch: s: durch gemeinsame, besonders berufliche Interessen und Aufgaben miteinander verbundene Gruppe von Menschen: in einem Kollektiv leben, arbeiten; die Bauern… … Universal-Lexikon
kollektiv — alle, Arm in Arm, gemeinsam, gemeinschaftlich, geschlossen, Hand in Hand, im Team, in Zusammenarbeit/Kooperation, kooperativ, miteinander, Schulter an Schulter, Seite an Seite, vereinigt, vereint, zusammen; (bildungsspr.): in corpore,… … Das Wörterbuch der Synonyme