-
1 Kollektion
Kollektion
collection [of patterns], assortment, selection, set, range;
• komplette Kollektion full set (range) [of samples];
• unvollständige Kollektion broken assortment;
• Kollektion aller einschlägigen Artikel the whole range of articles in stock;
• Kollektion zusammenstellen to assort samples. -
2 Kollektion
-
3 Kollektion
-
4 Kollektion
-
5 Kollektion
koleksiyon -
6 Kollektion
f; -, -en; WIRTS. collection, range* * *die Kollektion(Sammlung) collection;(Waren) range; collection; assortment; line* * *Kol|lek|ti|on [kɔlɛk'tsioːn]f -, -encollection; (= Sortiment) range; (FASHION) collection* * *Kol·lek·ti·on<-, -en>[kɔlɛkˈtsi̯o:n]f collection* * *die; Kollektion, Kollektionen1) (auch Mode) collection2) (Sortiment) range* * ** * *die; Kollektion, Kollektionen1) (auch Mode) collection2) (Sortiment) range -
7 Kollektion
Kollektion [-'tsĭoːn] kollektion -
8 Kollektion
Kollektion f kollektion -
9 Kollektion
-
10 Kollektion
kɔlɛk'tsjoːnfKollektionKollektib8b49fd9o/b8b49fd9n [kɔlεk'7a05ae88ts/7a05ae886cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>(Sortiment) collection Feminin -
11 Kollektion
Kollekti'on f <Kollektion; Kollektionen> kolekce f, soubor m -
12 Kollektion
-
13 Kollektion
сущ.1) книжн. собрание, ассортимент (образцов товаров), коллекция2) микроэл. накопление (носителей заряда), собирание (носителей заряда)3) внеш.торг. ассортимент (товаров)4) дер. ассортимент образцов, ассортимент товаров -
14 Kollektion
коллекцияассортимент (товаров)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Kollektion
-
15 Kollektion
f -, -enkolekcja f -
16 Kollektion
f коллекция, собраниеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kollektion
-
17 Kollektion
Kol·lek·ti·on <-, -en> [kɔlɛkʼtsi̭o:n] fcollection -
18 Kollektion
Kollektión f, -en 1. асортимент (от стоки, най-често дрехи); 2. колекция, сбирка. -
19 Kollektion
f zbirka, kolekcija -
20 Kollektion
См. также в других словарях:
Kollektion — Sf Sammlung, Zusammenstellung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. collection, dieses aus l. collēctio ( ōnis) das Aufsammeln, die Ansammlung , einer Ableitung von l. colligere (collēctum) zusammenlesen, sammeln, aufsammeln , zu l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kollektion — (lat.), Sammlung; Zusammenstellung mehrerer Schriftsteller in einem größern Werk, Sammelwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kollektion — (lat.), Sammlung; kollektīv, sammelnd, zusammenfassend, eine Gesamtheit bildend … Kleines Konversations-Lexikon
Kollektion — »Mustersammlung (von Waren); Auswahl«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. collection entlehnt, das auf lat. collectio »Aufsammeln; Sammlung« zurückgeht (vgl. den Artikel ↑ Kollekte) … Das Herkunftswörterbuch
Kollektion — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • So eine schöne Krawattenkollektion! … Deutsch Wörterbuch
Kollektion — Sammlung * * * Kol|lek|ti|on [kɔlɛk ts̮i̯o:n], die; , en: Sammlung von Mustern bestimmter Waren, besonders von neuen Modellen der Textilbranche: auf der Modenschau wurde die neueste Kollektion von Mänteln und Kostümen gezeigt. Syn.: ↑ Angebot, ↑… … Universal-Lexikon
Kollektion — Eine Kollektion (auch Kollektionage) ist eine Auswahl oder Zusammenstellung von Waren oder Musterstücken. Der Begriff wird überwiegend in der Modebranche verwendet. Bekleidungshersteller und Händler unterscheiden zwischen Sommer und… … Deutsch Wikipedia
Kollektion — die Kollektion, en (Mittelstufe) eine Auswahl, Mustersammlung von Waren (vor allem Textilien), Sammlung von Gegenständen Beispiele: Die Kollektion besteht aus vielen wertvollen Gemälden. Auf der Modeschau wird die Kollektion der Frühlingsmode… … Extremes Deutsch
Kollektion — Kol·lek·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine Auswahl von neuen (Kleider)Modellen, die für den Verkauf zusammengestellt wird <eine Kollektion (von) Krawatten, Hemden> || K: Frühjahrskollektion, Herbstkollektion, Sommerkollektion,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kollektion — Angebot, Auswahl, Sammlung, Sortiment, Zusammenstellung. * * * Kollektion,die:⇨Auswahl(2) KollektionAuswahl,Sortiment,Sammlung,Mustersammlung,Zusammenstellung … Das Wörterbuch der Synonyme
Kollektion — Kol|lek|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Zusammenstellung von Warenmustern; MusterKollektion [Etym.: <frz. collection »Sammlung« <lat. collectio »das Sammeln«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch