-
1 Kolkschutz
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kolkschutz
-
2 Kolkschutz
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolkschutz
-
3 Kolkschutz
m1. мероприятия против размыва2. защита от размыва3. рисбермаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kolkschutz
-
4 Kolkschutz
konstruktive Maßnahme zur Vermeidung von Eintiefungen in der Gewässersohle (Kolk), besonders hinter Tosbecken, um Brückenpfeiler, in Flusskrümmungen oder an anderen durch Strömungen stark beanspruchten Stellen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Kolkschutz
-
5 рисберма
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рисберма
-
6 Strahlablenker
m <bau.hydr> (Kolkschutz einer Talsperre) ■ downstream sill -
7 защита
(ж)Schutz (m); Sicherung (f); Schutzvorrichtung (f);защита водной среды — Schutz (m) des Wassermediums;
защита почвы — Bodenschutz (m);
защита почвы от эрозии — Bodenschutzmaßnahmen (f) gegen die Erosion;
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита откоса — Böschungsschutz (m);
защита от прибоя — Brandungsschutz (m);
защита с помощью бун — Buhnenschutz (m);
защита от льда — Eisabwehr (f);
защита дна — Sohlensicherung (f);
грозовая защита — Blitzschutz (m);
защита от промерзания — Frostschutz (m);
защита от половодья, паводка — Hochwasserfreilegung (f);
противопаводковая защита — Hochwasserschutz (m); Schutz (m) gegen Hochwasser;
защита от размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
защита растений — Pflanzenschutz (m);
защита от ржавчины — Rostschutz (m);
защита берега — Uferschutz (m); Ufersicherung (f);
защита от воды — Wasserabwehr (f);
защита от волн — Wellenschutz (m)
-
8 мероприятие
(с)Maßnahme (m);защитное мероприятие — Abwehrmaßnahme (f); Schutzmaßnahme (f);
защитные мероприятия — Schutzmaßnahmen pl;
антисейсмическое мероприятие — Maßnahme (f) zur Bebenresistenz;
противооползневое мероприятие — Sicherungsmaßnahme (f) gegen Erdrutsch;
мероприятие против размыва — Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m);
-
9 рисберма
(ж)Kolkabwehr (f), Kolkschutz (m); Rissberme (f); Schwellenverlängerung (f) -
10 Kolkabwehr
fсм. KolkschutzDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kolkabwehr
-
11 erosion control
English-German dictionary of Architecture and Construction > erosion control
-
12 protection against scour
English-German dictionary of Architecture and Construction > protection against scour
-
13 arrière-radier
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrière-radier
-
14 tapis de protection aval
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de protection aval
-
15 tapis de réception
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de réception
-
16 Ablaufboden
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufboden
-
17 рисберма
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рисберма
-
18 рисберма
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > рисберма
-
19 downstream apron
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > downstream apron
См. также в других словарях:
Kolkschutz — konstruktive Maßnahme zur Vermeidung von Eintiefungen in der Gewässersohle (Kolk), besonders hinter Tosbecken, um Brückenpfeiler, in Flusskrümmungen oder an anderen durch Strömungen stark beanspruchten Stellen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Donaubrücke Traismauer — 48.38305555555615.723055555556 Koordinaten: 48° 22′ 59″ N, 15° 43′ 23″ O f1 … Deutsch Wikipedia
РИСБЕРМА — укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем (Болгарский язык; Български) енергогасителна плоча; рисберма (Чешский язык; Čeština) zpevněná část koryta za vývarem (Немецкий язык; Deutsch) Kolkschutz; Ablaufboden … Строительный словарь
Mellumplate — Leuchtturm Mellumplate Leuchtturm Mellumplate Ort: Leitfeuer zur Navigation im Wangerooger Fahrwasser … Deutsch Wikipedia
рисберма — Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] рисберма Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный… … Справочник технического переводчика