-
1 Kochkessel
-
2 Kochkessel
* * * -
3 Kochkessel
пищеварочный котел
Тепловой аппарат для приготовления вареной пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kochkessel
-
4 Kochkessel
-
5 Kochkessel
сущ.1) общ. котёл (для варки)2) тех. бучильный котёл, варочный котёл, выпарной котёл, кипятильник3) стр. варочный, чугунок5) дер. бак для варки6) судостр. пищеварный котёл -
6 Kochkessel
m < verf> ■ boiling vessel; boiling kettle -
7 Kochkessel
-
8 Kochkessel
-
9 Kochkessel
m бучильный котёл м.; варочный котёл м.; выпарной котёл м.; кипятильник м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kochkessel
-
10 Kochkessel
ва́рочный котёл -
11 Kochkessel
Kóchkessel m -s, =котё́л ( для варки) -
12 Kochkessel
m1) варочный котёл; выпарной котёл2) плавильный котёл (для приготовления топлёного или плавленого сыра)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kochkessel
-
13 Kochkessel
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kochkessel
-
14 Kochkessel
m qazan, tiyan; \Kochkesselkiste f termos qutusu; \Kochkesselsalz n oh. pl xörək duzu; \Kochkesseltopf m qazança, çuqun qazan -
15 Hermetik-Kochkessel
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hermetik-Kochkessel
-
16 hermetischer Kochkessel
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hermetischer Kochkessel
-
17 dampfbeheizter Kochkessel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dampfbeheizter Kochkessel
-
18 elektrischer Kochkessel
прил.электр. электрический варочный котёл, электрический выпарной котёлУниверсальный немецко-русский словарь > elektrischer Kochkessel
-
19 gasbeheizter Kochkessel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gasbeheizter Kochkessel
-
20 kippbarer Kochkessel
прил.пищ. опрокидной варочный котёл, опрокидываемый варочный котёл, опрокидывающийся варочный котёлУниверсальный немецко-русский словарь > kippbarer Kochkessel
См. также в других словарях:
Kochkessel — Mittelalterliche Küche mit offener Feuerstelle und Kochkessel, Darstellung um 1505 … Deutsch Wikipedia
Kochkessel — Kọch|kes|sel, der: ↑Kessel (1 b) … Universal-Lexikon
Durchlaufkutter — Wurstmasse wird direkt im Kutter gewürzt Kutter mit 160 Liter Schüsselinhalt Ein Kutter ist eine Maschine, die in der Lebensmittelindustrie, in … Deutsch Wikipedia
Eintopfgericht — Lamb Stew, Linseneintopf mit Lammfleisch öffentliches Eintopfessen 1938 Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichne … Deutsch Wikipedia
Fachhallenhaus — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Fachhallenhäuser — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Flett — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Gemüseeintopf — Lamb Stew, Linseneintopf mit Lammfleisch öffentliches Eintopfessen 1938 Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichne … Deutsch Wikipedia
Hallenhäuser — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kutter (Lebensmittelindustrie) — Wurstmasse wird direkt im Kutter gewürzt Kutter mit 160 Liter Schüsselinhalt Ein Kutter ist eine Maschine, die in der Lebensmittelindustrie, in … Deutsch Wikipedia
Kübbungshaus — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia