-
1 бучильный котел
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бучильный котел
-
2 выпарной котел
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > выпарной котел
-
3 выпарной котел
-
4 пищеварочный котел
пищеварочный котел
Тепловой аппарат для приготовления вареной пищи.
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пищеварочный котел
-
5 герметичный пищеварочный котел
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > герметичный пищеварочный котел
-
6 герметичный пищеварочный котел
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный пищеварочный котел
-
7 герметичный пищеварочный котел
герметичный пищеварочный котел
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > герметичный пищеварочный котел
-
8 бак для варки
nwood. Kochkasten, Kochkessel -
9 бучильный котёл
-
10 варочный
adjconstruct. Kocher, Kochkessel, Siedekessel -
11 варочный котёл
adj1) eng. Kochkessel, Siedekessel, Zellstoffkocher2) textile. Abbrühkessel, Abkochmaschine, Beuchkessel3) paper.ind. Kocher4) food.ind. Inversionspfanne, Kochgefäß, Kochpfanne, Konzentrationspfanne5) wood. Dämpfer, Dämpfkessel, Kochkasten -
12 варочный котёл открытого типа
adjfood.ind. offener KochkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > варочный котёл открытого типа
-
13 варочный котёл с газовым обогревом
adjfood.ind. gasbeheizter KochkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > варочный котёл с газовым обогревом
-
14 варочный котёл с паровым обогревом
Универсальный русско-немецкий словарь > варочный котёл с паровым обогревом
-
15 выпарной котёл
adjeng. Kochkessel -
16 выпарной котел
adjeng. Kochkessel -
17 кипятильник
n1) gener. Boiler, Destillationsapparat, Destillierapparat, Kochendwasserspeicher, Tauchsieder, Teemaschine, Teekessel, Warmwasserboiler2) eng. Aufwärmer, Austreiber, Austreiber (абсорбционной холодильной машины), Heißwasserapparat, Heißwasserspeicher, Heißwasserspender, Kocher, Kochkessel, Kochtopf, Rektifikator (абсорбционной холодильной установки), Sieder, Köcher3) chem. Aufkocher (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов), Aufwärmer (для дополнительного нагрева остаточных нефтепродуктов)4) road.wrk. Warmwasserbereiter5) oil. Aufkochofen, Heißwassererzeuger, Kessel, Reboiler, Siedegefäß, Wiederaufkocher (колонны)6) food.ind. Aufkocher, Auskocher7) sugar. Dünnsaftaufkocher -
18 опрокидной варочный котёл
adjfood.ind. kippbarer KochkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидной варочный котёл
-
19 опрокидываемый варочный котёл
vfood.ind. kippbarer KochkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидываемый варочный котёл
-
20 опрокидывающийся варочный котёл
adjfood.ind. kippbarer KochkesselУниверсальный русско-немецкий словарь > опрокидывающийся варочный котёл
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kochkessel — Mittelalterliche Küche mit offener Feuerstelle und Kochkessel, Darstellung um 1505 … Deutsch Wikipedia
Kochkessel — Kọch|kes|sel, der: ↑Kessel (1 b) … Universal-Lexikon
Durchlaufkutter — Wurstmasse wird direkt im Kutter gewürzt Kutter mit 160 Liter Schüsselinhalt Ein Kutter ist eine Maschine, die in der Lebensmittelindustrie, in … Deutsch Wikipedia
Eintopfgericht — Lamb Stew, Linseneintopf mit Lammfleisch öffentliches Eintopfessen 1938 Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichne … Deutsch Wikipedia
Fachhallenhaus — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Fachhallenhäuser — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Flett — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Gemüseeintopf — Lamb Stew, Linseneintopf mit Lammfleisch öffentliches Eintopfessen 1938 Als Eintopf werden allgemein sättigende Suppen oft bäuerlichen Ursprungs bezeichne … Deutsch Wikipedia
Hallenhäuser — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
Kutter (Lebensmittelindustrie) — Wurstmasse wird direkt im Kutter gewürzt Kutter mit 160 Liter Schüsselinhalt Ein Kutter ist eine Maschine, die in der Lebensmittelindustrie, in … Deutsch Wikipedia
Kübbungshaus — Das Fachhallenhaus, wegen seines regionalen Bezuges zumeist niederdeutsches Hallenhaus genannt, ist ein im 13.–15. Jahrhundert aufgekommener Bauernhaustyp in Fachwerkbauweise. In der früheren Forschung ist es als Niedersachsenhaus bezeichnet… … Deutsch Wikipedia
