-
1 Knopf
-
2 Knopf
-
3 Knopf
-
4 Knopf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Knopf
-
5 Knopf
Knopf m knob, buttonDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Knopf
-
6 Knopf
m; -(e)s, Knöpfe1. button (auch Schalterknopf); (Türknopf, Knauf etc.) knob; auf den Knopf drücken press the button; etw. an den Knöpfen abzählen hum. decide s.th. by counting buttons2. umg. (Kerl) chap, Am. guy3. südd., österr., schw. (Knospe) bud* * *der Knopf(Griff) knob;(Kleidung) button;(Schalter) button* * *Knọpf [knɔpf]m -(e)s, -e['knœpfə]1) (an Kleidungsstück etc) buttonetw an den Knöpfen abzählen — to decide sth by counting off one's buttons
3) (an Tür, Stock) knob; (= Sattelknopf, Degenknopf) pommel5) (inf) (= Junge) little chap or fellow; (= Mädchen) little lass (Brit) or lassie (esp Scot), little girl; (= Kerl) chap, fellow* * *der1) (a knob or disc used as a fastening: I lost a button off my coat.) button2) (a small knob pressed to operate something: This button turns the radio on.) button3) (a hard rounded part standing out from the main part: a bedstead with brass knobs on.) knob* * *<-[e]s, Knöpfe>[knɔpf, pl knœpfə]m1. (an Kleidungsstück etc.) button2. (Drucktaste) [push]button3. (Akkordeon) button6.▶ sich dat an den Knöpfen abzählen können, dass... (fam) to be easy to work out that [or plain to see [that]]...* * *der; Knopf[e]s, Knöpfe1) button2) (Knauf) knob* * *auf den Knopf drücken press the button;etwas an den Knöpfen abzählen hum decide sth by counting buttons2. umg (Kerl) chap, US guy3. südd, österr, schweiz (Knospe) bud* * *der; Knopf[e]s, Knöpfe1) button2) (Knauf) knob* * *¨-e m.button n.knob n.stud n. -
7 Knopf
m <tech.allg> (zum Ziehen und/oder Drehen) ■ knobm <tech.allg> ■ key button; push-button; key press-button; press-button rar ; buttonm ugs < phot> (für Kameraverschluss) ■ shutter release button; operating button; shutter releasem < textil> ■ button -
8 Knopf
m COMP, DÜ, PROG button -
9 Knopf
mBeschläge & Einrichtung, Elektroinstallationen button -
10 Knopf
-
11 Knopf
m1. button2. knob3. nub4. studmsüdd. österr. schweiz. [Knospe]budm[ugs.: Kerl]chap -
12 Knopf-im-Ohr
m ugs <av> ■ in-ear monitor -
13 Knopf-im-Ohr
mugs.in-ear monitor -
14 AN/AUS-Knopf
AN/AUS-Knopf m ELEK ON/OFF switch -
15 Aus-Knopf
m <tech.allg> ■ stop button -
16 MOB-Knopf
-
17 Transbrake-Knopf
m <kfz.antr> (Automatikgetriebesperre) ■ transbrake button -
18 auf den Knopf drücken
to press the button* * *ausdr.to press the button expr. -
19 dieser Knopf ist abgegangen
m.this button came off n. -
20 auf den Knopf drücken
См. также в других словарях:
Knopf — Knopf(Knopp)m 1.grober,geistiguninteressierterMann.»Knopf«bezeichnetauchdenAstknorrenunddenKlumpenundistalsoParallelezu»Kloß«,»Knödel«u.ä.Seitdem15./16.Jh.,vorwiegendoberd. 2.Mann,»Kerl«.EigentlichistderdicklicheuntersetzteManngemeint.Seitdem19.Jh… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Knopf — Knopf: Mhd. knopf »Knorren; Knospe; Kugel; kugelförmiges Ende, Knauf; Knoten, Schlinge; Hügel«, ahd. knopf »Knoten, Knorren«, niederl. kno‹o›p »Knopf; Knauf; Knospe«, engl. knop »Knospe; Knopf«, schwed. knopp »Knospe; Knauf« gehen zurück auf germ … Das Herkunftswörterbuch
Knopf — Sm std. (8. Jh.), mhd. knopf, ahd. knopf Knorren, Knospe, Knoten Stammwort. Gehört zu den Ausdrücken für verdickte Gegenstände mit Anlaut kn , vgl. Knolle; besonders nahe stehen knüpfen und Knospe. Die Bedeutungsnähe von Knopf/knüpfen zu Knoten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Knopf — Correspond au mot allemand Knopf = bouton. Surnom métonymique donné à un fabricant ou à un marchand de boutons. Eventuellement, sobriquet métaphorique donné à un petit homme rond comme un bouton. Variantes : Knoop, Knop, Knopp. Dérivés : Knopfel … Noms de famille
Knopf — /knopf/, n. Alfred A(braham), 1892 1984, U.S. publisher. * * * [(kə) näpf] Alfred A. (1892 1984) U.S. publisher. He founded Alfred A. Knopf, a publishing firm, in 1915 … Useful english dictionary
Knopf — Knopf, 1) kugel od. scheibenförmige Erhöhung; 2) bes. an Kleider genäht, um Theile schnell mit einander zu verbinden u. wieder zu öffnen. Man hat: a) metallene Knöpfe von allerhand Metall; die unten mit einer Öse versehen sind, um sie anzunähen.… … Pierer's Universal-Lexikon
Knopf — Knopf, Murphyscher, s. Darmnaht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Knopf — Knopf, 1. Beschlägteil von rundlicher Form, dient als Handgriff, zum Zuziehen einer Türe oder zur Bewegung von Fallen, Riegeln, Vorreibern u.s.w.; 2. Knauf, obere Bekrönung in Kugel oder Linsenform, aus starkem Metallblech gefertigt, als oberster … Lexikon der gesamten Technik
Knopf — /knopf/, n. Alfred A(braham), 1892 1984, U.S. publisher. * * * … Universalium
Knopf — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Mein Kleid hat vier Knöpfe … Deutsch Wörterbuch
Knopf — 1. Aus Knöpffen werden Rosen. – Lehmann, 349, 4. 2. Der Knopf ist leicht gelüpft, den Gott nicht hat geknüpft. 3. Einen harten Knopf aufzulösen, erfordert einen spitzigen Löser. 4. Wann man nicht ein Knopff an Faden macht, ist der erst Stich… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon