-
1 Knappheit
-
2 нехватка средств
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > нехватка средств
-
3 ограниченность
n1) gener. Einfalt, Einfältigkeit, Eingeschränktheit, Engstirnigkeit, Kleinlichkeit, Knappheit (напр., средств), Knappheit (средств и т. п.), Stupidität, seicht (об уме, фильме, книге), Begrenztheit, Beschränktheit, Borniertheit2) colloq. Doofhed3) liter. Enge4) econ. Begrenztheit (напр. внутреннего рынка)5) deprecat. Sturheit6) busin. Knappheit (фактическое несоответствие между потребностями и имеющимися товарами и услугами)7) pompous. (обывательская) Biederkeit -
4 недостаток
n1) gener. Defekt, Defizit, Engpaß, Ermangelung, Ermanglung, Fehler, Gebrechen (чаще физический), Gebrest (чаще физический), Gebresten (чаще физический), Inkonvenienz, Knappheit (â ÷¸ì-ë.; an etw.), Lücke, Mißstand, Unzulänglichkeit (в работе и т. п.), nachteil, Wermutstropfen, Fehlbestand, Mangel, Manko, (небольшой) Schönheitsfehler (во внешности), Übelstand, Brack2) colloq. Ebbe (в деньгах), Minus3) obs. Brest, Breste4) law. Defizit (an Geld), Fehlbetrag, Knappheit (íàïð. von Waren), Mangel (einer Kaufsache), Mängel5) fin. Armut, Not, Verknappung6) psych. Defekt (недоразвитие какой-л. функции или сферы личности)7) textile. Mangelmaschine8) electr. Fehlstelle9) busin. Fehle10) pompous. Tadel, Makel, Gebrechen (б. ч. физический)11) f.trade. Schwäche, Fehlen, Knappheit (в чем-л.)12) journ. нахтайль -
5 говорить по-военному кратко
vУниверсальный русско-немецкий словарь > говорить по-военному кратко
-
6 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
7 дефицитность
-
8 краткость
n1) gener. Gedrängtheit (стиля), Gedrängtheit der Ereignisse (стиля), Knappheit, Kürze2) phonet. Quantität (гласного) -
9 недостаток средств
necon. Knappheit an Mitteln -
10 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
11 немногословность
ngener. Einsilbigkeit, Knappheit -
12 нехватка
n1) gener. Defizit, Ermangelung, Ermanglung, Fehle, Mangel2) construct. Fehlen3) law. Mängel4) econ. Engpaß, Fehlbestand, Knappheit, Unterdeckung5) fin. Fehlbetrag, Fehlmenge, Not6) busin. Manko, Defekt7) f.trade. Verknappung8) market. Unterversorgung (нехватка чего.л. на рынке) -
13 нехватка средств
necon. Knappheit an Mitteln -
14 сжатость
n1) gener. Gedrängtheit der Ereignisse, Kürze (высказывания и т. п.), Gedrängtheit, Knappheit, Straffheit, Bündigkeit, Gedrungenheit (стиля)2) Av. Abplattung3) liter. Dichte (изложения), Dichtigkeit -
15 скудность
ngener. Frugalität, Kargheit, Spärlichkeit, Knappheit -
16 стеснение
n1) gener. Beschränkung, Inkommodität, Oppression, Einengung, Zwang, Beklemmung, Einengung (тж. перен.)2) liter. Beengung3) book. Bedrängnis4) psych. Beklommenheit5) f.trade. Knappheit (в средствах) -
17 стеснение в средствах
nf.trade. Knappheit an MittelnУниверсальный русско-немецкий словарь > стеснение в средствах
-
18 ограниченность
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ограниченность
-
19 недостаток
fehlender Betrag, Defekt, Ermangelung, Fehlbestand, Fehler, Mangel, Knappheit, NachteilРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недостаток
-
20 нехватка
Decouvert, Defekt, Engpass, Ermangelung, Mangel, Knappheit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Knappheit — liegt vor, wenn ein materielles oder ideelles Gut in geringerer Menge vorhanden ist, als man seiner bedarf. Das Adjektiv knapp bezeichnet einen Mangel, das gleichlautende Adverb auch eine geringe Abweichung (Beispiel: knapp vorbei getroffen). Sie … Deutsch Wikipedia
Knappheit — ↑Brevität, ↑Prägnanz … Das große Fremdwörterbuch
Knappheit — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Mangel Bsp.: • Sie litten unter der städtischen Entwicklung, einem Mangel an Geld und am schlimmsten unter der Verantwortungslosigkeit ihrer manchmal barbarischen Besitzer … Deutsch Wörterbuch
Knappheit — Mangel; Seltenheit; Unterversorgung; Bündigkeit; Kompaktheit * * * Knạpp|heit 〈f. 20; unz.〉 das Knappsein (KohlenKnappheit, LebensmittelKnappheit) ● Knappheit des Ausdrucks * * * Knạpp|heit, die; : a) … Universal-Lexikon
Knappheit — a) Beschränktheit, Entbehrung, Mangel, Not, Verknappung. b) Gedrängtheit, Komprimierung, Kürze, Straffung. * * * Knappheit:die:⇨1Mangel(1) Knappheit 1.Mangel,Verknappung,Beschränktheit,Not,Bedürftigkeit,Kargheit,Bedrängnis,Entbehrung 2.Enge … Das Wörterbuch der Synonyme
Knappheit — folgt aus der Tatsache, dass die Menge der ökonomischen ⇡ Güter, die zur vollständigen Befriedigung der menschlichen Bedürfnisse notwendig ist, deren Vorrat bzw. die Möglichkeit der Produktion übersteigt. K. ist der Grund des wirtschaftenden… … Lexikon der Economics
Knappheit — Knạpp|heit, die; … Die deutsche Rechtschreibung
Ökologische Knappheit — beschreibt die Grenzen der ökologischen Umwelt, die unendlichen Bedürfnisse der Menschen zu erfüllen. Nach Bruno Streit kann die ökologische Umwelt als ein System beschrieben werden, welches die Umweltmedien Wasser, Luft und Boden, alle Lebewesen … Deutsch Wikipedia
Künstliche Knappheit — Unter künstlicher Knappheit versteht man, dass der Produzent eines Produktes das Angebot unterhalb der Nachfrage hält. Dabei ist entweder die Produktionskapazität bewusst niedrig gehalten oder es werden nur festgelegte Stückzahlen pro Zeiteinheit … Deutsch Wikipedia
Methode der ökologischen Knappheit — Bei der Methode der ökologischen Knappheit, auch Umweltbelastungspunkteverfahren oder Methode der Umweltbelastungspunkte genannt, handelt es sich um ein stoffflussorientiertes, eindimensionales, nicht monetäres Bewertungsinstrument zur… … Deutsch Wikipedia
ökologische Knappheit — I. Betriebswirtschaftslehre:1. Begriff: Verhältnis von aktuellem tatsächlichem Ausmaß der Inanspruchnahme eines Umweltgutes (⇡ Ressourcenökonomik, ⇡ Umweltmedium, ⇡ Ökosystem) durch Auswirkungen von Produktion/Konsum („Einwirkungen“ auf das… … Lexikon der Economics