-
1 звуковой сигнал
adj1) gener. Schallzeichen, hörbarer Alarm (тревоги), Hupe2) milit. Signal akustisches, akustisches Zeichen3) eng. Hörsignal, Signalton4) rare. Sprache5) auto. Fanfare, Hupsignal, Martinshorn (полицейских автомобилей), Signalhupe, Horn, Signalhorn, Hörn6) artil. Knallsignal7) electr. Audiosignal, Schallsignal, Tonsignal, akustisches Signal, hörbares Signal, hörbares Zeichen, Tonzeichen8) microel. Piepton9) shipb. Schallalarm, Schallalarmsignal, Ton, akustische Meldung -
2 петарда
n1) gener. Böller, Knallfrosch, Knallkapsel, Knallkörper, Petarde2) obs. Büchse3) railw. Sprengbüchse4) nav. Knallsignal -
3 пиротехнический сигнал
Универсальный русско-немецкий словарь > пиротехнический сигнал
-
4 сигнал взрывом
nmilit. Knallsignal -
5 сигнал немедленной остановки, подаваемый петардами
nrailw. KnallsignalУниверсальный русско-немецкий словарь > сигнал немедленной остановки, подаваемый петардами
-
6 взрывной сигнал
взрывной сигнал м. ж.-д. Knallkapsel f; Knallsignal nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взрывной сигнал
-
7 петарда
петарда ж. ж.-д. Knallkapsel f; Knallsignal n
См. также в других словарях:
Knallkapsel — Ausgelegte Knallkapsel der Belgischen Eisenbahn SNCB … Deutsch Wikipedia
Wärtersignale — Wärtersignale, Signale der Streckenbediensteten (hand signals; signaux de la voie mobiles; segnale a mano) sind Signale, mit denen von den Bahn und Schrankenwärtern, im Bedarfsfall auch von dem Bahnunterhaltungs , dem Stations und Zugpersonal,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Schutzsignal — Schutzsignale (Kurzbezeichnung Sh) sind eine Gruppe von Signalbegriffen für Eisenbahnsignale. Sie dienen dazu, ein Gleis abzuriegeln, den Auftrag zum Halten zu erteilen oder die Aufhebung eines Fahrverbots anzuzeigen. Schutzsignale können auch an … Deutsch Wikipedia
Bahnzustandssignale [2] — Bahnzustandssignale. Die technischen Vereinbarungen des Vereins deutscher Eisenbahnverwaltungen, welche im Jahre 1909 in neuer Fassung erschienen sind, enthalten in den §§ 141–148 teilweise geänderte Bestimmungen über das Signalwesen. Diesen … Lexikon der gesamten Technik
