-
1 Klemmdose
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klemmdose
-
2 Klemmdose
Klemmdose f connection [connecting] boxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemmdose
-
3 Klemmdose
Klemmdose f розе́тка (для включе́ния телефо́на) -
4 Klemmdose
fрозетка (для включения телефона) -
5 Klemmdose
сущ.электр. розетка (для включения телефона) -
6 Klemmdose
f rar <el.bau> (mit Klemmen; typ. oben in der Wand) ■ junction box; connecting box; joint box; distribution box; distributing box -
7 Klemmdose
-
8 Klemmdose
f розетка ж. (для включения телефона)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Klemmdose
-
9 Klemmdose
-
10 Klemmdose
fElektroinstallationen connection box -
11 розетка
n1) gener. Rosette (форма орнамента), Schale (для мороженого и т. п.), (штепсельная) Dose, Rosette (орнамент, украшение)2) eng. Fänger, Sockel3) radio. (штепсель-нал) Dose4) electr. Brennstelle, Klemmdose (для включения телефона), Leitungsrosette, Steckdose, Anschlußdose5) sow. Kupplung, Kupplungsdose, Steckdoseneinsatz6) microel. Steckbuchse (электрического соединителя)7) wood. Rosette (декоративный элемент)8) arch. Rose (орнамент) -
12 connecting box
<el> (for buried cables) ■ Muffe f -
13 distributing box
-
14 distribution box
<el> ■ Verteilerkasten m -
15 joint box
<el> ■ Verbindungsdose f -
16 junction box
< alarm> ■ Verteiler m (V)<el> (small, in-house) ■ Abzweigdose f<el> (big; power cables, outdoors) ■ Abzweigkasten m<el> ■ Verteilerbaustein m ; Verteilerkasten m -
17 розетка
( для включения телефона) Klemmdose, ( орнамент) Rose, Rosette -
18 connecting box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > connecting box
-
19 connection box
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > connection box
-
20 connecting box
English-German dictionary of Architecture and Construction > connecting box
- 1
- 2