-
1 bascule
-
2 bascule bridge
-
3 bascule bridge
-
4 hinged section
< convey> ■ Klappbrücke f -
5 bascule bridge
-
6 drawbridge
drawbridge1 BAU Zugbrücke fdrawbridge2 STB Klappbrücke f -
7 leaf
leaf1 ELEK Lamelle fleaf2 STB Klappe f (einer Klappbrücke)leaf3 TECH Federblatt n -
8 leaf
1. noun, pl. leaves1) Blatt, das2) (of paper) Blatt, das2. intransitive verbturn over a new leaf — (fig.) einen neuen Anfang machen; sich ändern; see also academic.ru/8158/book">book 1. 1)
leaf through something — etwas durchblättern; in etwas (Dat.) blättern
* * *[li:f]plural - leaves; noun1) (a part of a plant growing from the side of a stem, usually green, flat and thin, but of various shapes depending on the plant: Many trees lose their leaves in autumn.) das Blatt2) (something thin like a leaf, especially the page of a book: Several leaves had been torn out of the book.) das Blatt3) (an extra part of a table, either attached to one side with a hinge or added to the centre when the two ends are apart.) das Ausziehbrett•- leaflet- leafy
- turn over a new leaf* * *I. n<pl leaves>[li:f, pl li:vz]dead \leaf verwelktes Blattto be in/come into \leaf Blätter haben/bekommen\leaf of paper Blatt nt Papiershe turned the leaves of the book slowly sie blätterte die Seiten des Buchs langsam umto pull out/put in a/the \leaf eine/die Ausziehplatte herausnehmen/einsetzen5.▶ to shake like a \leaf wie Espenlaub zitternII. vi[li:f]1. (of book, periodical)▪ to \leaf through sth etw durchblättern* * *[liːf]1. n pl leaves1) Blatt ntto come into leaf — grün werden, ausschlagen (poet)
he swept the leaves into a pile — er fegte das Laub auf einen Haufen
2) (of paper) Blatt ntto take a leaf out of or from sb's book — sich (dat) von jdm eine Scheibe abschneiden
it's time you turned over a new leaf, said the teacher — es wird Zeit, dass du dich änderst, sagte der Lehrer
3) (of table) Ausziehplatte fpull the leaves out — zieh den Tisch aus!
gold/silver leaf — Blattgold/-silber nt
2. vi* * *leaf [liːf]A pl leaves [liːvz] s1. BOT Blatt n:leaf blade Blattspreite f;leaf bud Blattknospe f;in leaf belaubt;come into leaf ausschlagen, zu sprießen beginnen3. kolla) Teeblätter plb) Tabakblätter pl4. Blatt n (im Buch):take a leaf out of sb’s book fig sich ein Beispiel nehmen an jemandem, sich von jemandem eine Scheibe abschneiden umg;turn over a new leaf fig ein neues Leben beginnen, einen neuen Anfang machen5. TECHa) (Fenster-, Tür) Flügel mc) Ausziehplatte f (eines Tisches):pull out the leaves den Tisch ausziehend) Aufziehklappe f (einer Klappbrücke)6. TECH Blatt n, (dünne) Folie, Lamelle f:leaf brass Messingfolie7. TECHa) Blatt n (einer Feder)b) Zahn m (am Triebrad)c) Blattfeder fB v/ileaf out US ausschlagen, zu sprießen beginnenC v/t US durchblättern* * *1. noun, pl. leaves1) Blatt, das2) (of paper) Blatt, das2. intransitive verbturn over a new leaf — (fig.) einen neuen Anfang machen; sich ändern; see also book 1. 1)
leaf through something — etwas durchblättern; in etwas (Dat.) blättern
* * *n.(§ pl.: leaves)= Blatt ¨-er n. -
9 balance bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > balance bridge
-
10 bascule bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > bascule bridge
-
11 flap bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > flap bridge
-
12 folding bridge
English-German dictionary of Architecture and Construction > folding bridge
См. также в других словарях:
Klappbrücke — Klappbrücke, s. Brücke, S. 482 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Klappbrücke — Animation einer Klappbrücke Klappbrücke in Bremerhaven, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Klappbrücke Heiligenstedten — Die Klappbrücke vom rechten Störufer aus gesehen … Deutsch Wikipedia
Klappbrücke — Klạpp|brü|cke 〈f. 19〉 Brücke, deren mittlerer Teil aufgeklappt werden kann (um Schiffe durchzulassen) * * * Klạpp|brü|cke, die (Technik): Brücke, die in der Mitte geteilt ist u. hochgeklappt werden kann, damit Schiffe mit hohen Aufbauten… … Universal-Lexikon
Liste von beweglichen Brücken in Deutschland — Klappbrücke über die Stör in Heiligenstedten Unvollständige Liste der beweglichen Brücken in Deutschland … Deutsch Wikipedia
Storkower Kanal — Klappbrücke in Storkow über den Storkower Kanal Der Storkower Kanal (SkK) verbindet im Zuge der Bundeswasserstraße Storkower Gewässer (SkG)[1][2] den Großen Storkower See mit … Deutsch Wikipedia
Liste von Brücken in Dänemark — Die Liste von Brücken in Dänemark listet große und bedeutende Straßen und Eisenbahnbrücken auf, die im Gebiet des eigentlichen Staatsgebietes von Dänemark liegen. Brücken in den autonomen Gebieten Färöer und Grönland sind nicht aufgeführt. Bild… … Deutsch Wikipedia
Schwingbrücke — Animation einer Klappbrücke Eine Klappbrücke ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil (die Klappe) ist… … Deutsch Wikipedia
Wippbrücke — Animation einer Klappbrücke Eine Klappbrücke ist eine bewegliche Brücke, die andere Verkehrswege – häufig Schifffahrtswege – überquert, die nur gelegentlich eine größere Durchfahrtshöhe erfordern. Der bewegliche Tragwerkteil (die Klappe) ist… … Deutsch Wikipedia
Grüne Brücke (Königsberg) — Das Brückenschema von Königsberg von 1930 Die Königsberger Brücken über die beiden Arme des Pregel in Königsberg (Preußen) wurden nicht zuletzt durch das mathematisch topologische Königsberger Brückenproblem bekannt, welches 1736 vom Mathematiker … Deutsch Wikipedia
Hohe Brücke (Königsberg) — Das Brückenschema von Königsberg von 1930 Die Königsberger Brücken über die beiden Arme des Pregel in Königsberg (Preußen) wurden nicht zuletzt durch das mathematisch topologische Königsberger Brückenproblem bekannt, welches 1736 vom Mathematiker … Deutsch Wikipedia