-
1 Klangkörper
Klangkörper m орке́стр, музыка́льный анса́мбль -
2 Klangkörper
-
3 Klangkörper
Klạng|kör|perm(von Musikinstrument) body; (= Orchester) orchestra; (= Klangbild) body of sound* * *Klang·kör·perm MUS* * *Klangkörper m orchestra -
4 Klangkörper
mоркестр, музыкальный ансамбль -
5 Klangkörper
сущ.1) общ. музыкальный ансамбль2) лингв. камера-резонатор3) муз. корпус-резонатор (у струнных музыкальных инструментов), музыкальный коллектив (инструментальный ансамбль)4) высок. хор, оркестр -
6 Klangkörper
'klaŋkœrpərmMUS corps sonore m -
7 Klangkörper
m <-s, -> высок оркестр -
8 Klangkörper
(музыка́льный) анса́мбль -
9 Klangkörper
Klángkörper m -s, = высок.орке́стр, хор -
10 Klangkörper
rezonator -
11 der Klangkörper
- {orchestra} ban nhạc, dàn nhạc, khoang nhạc, vòng bán nguyệt trước sân khấu Hy-lạp dành cho ban đồng ca múa hát) -
12 Spielkörper
см. Klangkörper -
13 камера-резонатор
nling. Klangkörper -
14 корпус-резонатор
-
15 музыкальный ансамбль
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный ансамбль
-
16 музыкальный коллектив
Универсальный русско-немецкий словарь > музыкальный коллектив
-
17 оркестр
n1) gener. Spielkörper, Spielleute, (небольшой) Musikkapelle, Orchester2) colloq. Musik3) construct. Orchester (в театре)4) mus. (обычно без струнных инструментов) Band5) pompous. Klangkörper -
18 хор
-
19 corps
kɔʀm1) Leib m, Körper m2) ( d'un mort) Leiche f3) ( corporation) Körperschaft f4)5)corpscorps [kɔʀ]1 anatomie Körper masculin; Beispiel: trembler de tout son corps am ganzen Körper zittern; Beispiel: corps et âme mit Leib und Seele; Beispiel: corps à corps Nahkampf masculin5 chimie Substanz féminin; Beispiel: corps simple/composé [chemisches] Element/[chemische] Verbindung6 (groupe) Körperschaft féminin; Beispiel: corps diplomatique diplomatisches Korps; Beispiel: réunion du corps enseignant Lehrerkonferenz féminin; Beispiel: corps médical Ärzteschaft féminin; Beispiel: corps de métier Berufsverband masculin; des artisans Innung féminin7 militaire Beispiel: corps d'armée Armeekorps neutre; Beispiel: chef de corps Regiments-/Bataillonskommandeur masculin8 (partie essentielle) Hauptteil masculin; d'un bâtiment Haupttrakt masculin; d'un violon Klangkörper masculin -
20 Korpus
m; -, -se1. umg. (Körper) body2. KUNST (Christusfigur) figure of Christ crucified—n; -, Korpora2. MUS. resonance box—m; -, kein Pl.; MUS. resonance box—f; -, kein Pl.; DRUCK. 10 point type* * *Kọr|pus I ['kɔrpʊs]m -, -se (ART)body of Christ; (hum inf = Körper) body IInt -, Ko\#rpora['kɔrpora]* * *Kor·pus1<-, -se>[ˈkɔrpʊs]mKor·pus2<-, Korpora>[ˈkɔrpʊs, pl ˈkɔrpora]nt1. (Sammlung von Textmaterialien) corpus* * *Ider; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) bodyIIdas; Korpus, Korpora1) (Sprachw.) corpus2) o. Pl. (Musik) body* * *Korpus1 m; -, -se1. umg (Körper) bodyKorpus2 n; -, Korpora2. MUS resonance boxKorpus3 m; -, kein pl; MUS resonance boxKorpus4 f; -, kein pl; TYPO 10 point type* * *Ider; Korpus, Korpusse (usg. scherzh.) bodyIIdas; Korpus, Korpora1) (Sprachw.) corpus2) o. Pl. (Musik) body
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klangkörper — bezeichnet: Korpus (Musikinstrument), beim Saiteninstrument im Bereich der E Musik (Sinfonie )Orchester beziehungsweise klassische Chöre. Auch eine Orgel, ein Streichquartett oder ein Klaviertrio ist beispielsweise ein Klangkörper. den akustisch… … Deutsch Wikipedia
Klangkörper — Klangkörper,der:⇨1Kapelle … Das Wörterbuch der Synonyme
Klangkörper — Korpus, ↑Orchester … Das große Fremdwörterbuch
Klangkörper — Klạng|kör|per 〈m. 3; Mus.〉 1. klängeerzeugender Gegenstand, Hohlkörper eines Musikinstruments 2. 〈geh.〉 Gesamtheit der Musiker eines Orchesters * * * Klạng|kör|per, der: 1. (Fachspr.) Hohlkörper, der durch Einwirkung von Schwingungen einen ↑… … Universal-Lexikon
Klangkörper — Klạng|kör|per … Die deutsche Rechtschreibung
Calung — Angklung Gruppe Nusantara auf dem Frankfurter Museumsuferfest 2008 Das Angklung ist ein traditionelles sundanesisches Musikinstrument aus West Java in Indonesien, es ist das Symbol der sundanesischen Kultur. Das Instrument zeichnet sich durch… … Deutsch Wikipedia
XY-Stereosystem — XY Stereomikrofonierung mit 90° Achsenwinkel Die XY Stereofonie ist ein Stereo Mikrofonierungsverfahren für die Lautsprecherstereofonie. Es arbeitet mit Pegeldifferenzen zwischen den Kanälen Links und Rechts und gehört daher zur Pegeldifferenz… … Deutsch Wikipedia
Angklung — Moderne Angklungs. Die großen Angklungs entsprechen den Noten C bis C , die kleinen C bis C , jeweils von links nach rechts. (Zum Größenvergleich mit einem Din A4 Blatt.) Das Angklung ist ein in Südostasien verbreitetes, aus Bambus bestehendes… … Deutsch Wikipedia
DDR-Hörfunk — Der Rundfunk der DDR war die Bezeichnung für den staatlichen Hörfunk in der DDR. Eine weitere Bezeichnung war Deutscher Demokratischer Rundfunk. Einschließlich seiner programmveranstaltenden Vorgänger und Nachfolgeorganisationen existierte er vom … Deutsch Wikipedia
DDR-Rundfunk — Der Rundfunk der DDR war die Bezeichnung für den staatlichen Hörfunk in der DDR. Eine weitere Bezeichnung war Deutscher Demokratischer Rundfunk. Einschließlich seiner programmveranstaltenden Vorgänger und Nachfolgeorganisationen existierte er vom … Deutsch Wikipedia
DeutschlandRadio — Das Deutschlandradio (DRadio; früher DLR) produziert die beiden nationalen Hörfunkprogramme Deutschlandradio Kultur (Funkhaus Berlin) und Deutschlandfunk (Funkhaus Köln). Es ist eine am 1. Januar 1994 gegründete Körperschaft des öffentlichen… … Deutsch Wikipedia