-
1 возражение по иску
-
2 возражение по иску
nlaw. Klageerwiderung -
3 возражение против жалобы
npatents. KlageerwiderungУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение против жалобы
-
4 возражение против иска
nlaw. Einwand gegen die Klage, Einwand gegen eine Klage, KlageerwiderungУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение против иска
-
5 объяснение на жалобу
Универсальный русско-немецкий словарь > объяснение на жалобу
-
6 объяснение на иск
npatents. Klagebeantwortung, Klageerwiderung -
7 объяснение по иску
nlaw. Rechtsmittelbeantwortung, klageerwiderung -
8 отзыв
n1) gener. Abruf, Antwort (на пароль), Heimberufung (дипломатического представителя), Kennwort, Rezension, Rückinformation, eine Beurteilung, Rückmeldung (êàê â àíãë. - Feedback), Beitrag (по определенной теме), Reaktion, feedback, Erlebnisbericht, Begutachtung, Beurteilung, Bewertung, Stellungnahme, Gutachten, Referenz, Rückruf3) law. Attest, Einlassung, Einspruch, Heimberufung (íàïð. eines Botschafters), Kritik, Meinung, Rückführung (напр., документа, заявления и т.п.; чего-л.), Rückziehung (иска, обвинения), Rückzug, Urteil, Widerruf (íàïð. eines Zahlungdokuments), Widerspruch (напр. на апелляцию, пс данную другой стороной), Zurückberufung (какого-л. официального лица), klageerwiderung, Abberufung, Rappell, Rücknahme (жалобы, ходатайства)4) econ. Auskunft (о платёжеспособности), Auskunft (напр. о платёжеспособности), Charakteristik5) fin. Abrufung, Rückverrechnung6) patents. Gegenäußerung, Revokation, Rücknahme (напр. заявки), Zurücknahme (напр. заявки), Zurückziehung (напр. заявки)7) busin. Abruf (распоряжение об отгрузке товара), Auskunft (о платёжеспособности и т.п.), Widerruf (напр. прежнего заказа биржевому брокеру)8) SAP. Abruf (àíãë. release order)9) f.trade. Widerruf, Widerrufung, Äußerung, Rückberufung
См. также в других словарях:
Nolo contendere — Plea of nolo contendere (auch no contest, stand mute) ist eine mögliche Klageerwiderung in US amerikanischen Gerichtsverhandlungen und bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat. Nolo contendere kommt aus dem Lateinischen… … Deutsch Wikipedia
Plea of nolo contendere — (auch no contest, stand mute) ist eine mögliche Klageerwiderung in US amerikanischen Gerichtsverhandlungen und bedeutet den Verzicht auf das Bestreiten der behaupteten Straftat. Nolo contendere kommt aus dem Lateinischen und heißt übersetzt „Ich… … Deutsch Wikipedia
Replik (Recht) — Die Replik ist die Erwiderung des Klägers im Zivilprozess auf die Klageerwiderung des Beklagten. Der Kläger kann darin die vom Beklagten vorgetragenen Tatsachen entweder nicht bestreiten oder zugestehen, bestreiten und für unerheblich erklären.… … Deutsch Wikipedia
Duplik — nennt man im Zivilprozess die Gegenerklärung des Beklagten, mit der er Tatsachen vorträgt, die die Replik des Klägers entkräften sollen. Sie ist die zweite Phase des Verteidigungsvorbringens des Beklagten. Die Duplik unterliegt den allgemeinen… … Deutsch Wikipedia
Triplik — In der Rechtswissenschaft ist die Triplik die weitere (dritte) Stellungnahme des Klägers auf die Duplik des Beklagten. Die Triplik kann somit den Anspruch aufrechterhalten. Reihenfolge Im zivilrechtlichen Klageverfahren werden also in der Regel… … Deutsch Wikipedia
Quadruplik — Die Quadruplik im Zivilprozeß ist die weitere (dritte) Stellungnahme des Beklagten auf die Triplik des Klägers, die Entgegnung des Beklagten auf die Triplik des Klägers, zweite Gegeneinrede des Beklagten. Reihenfolge Im zivilrechtlichen… … Deutsch Wikipedia
Zivilprozess — Zi|vil|pro|zess 〈[ vi:l ] m. 1〉 Prozess zur Entscheidung über Fragen des Privatrechts; Ggs Strafprozess * * * Zi|vil|pro|zess, der (Rechtsspr.): Prozess, in dem über eine Zivilsache entschieden wird. * * * Ziv … Universal-Lexikon
A94 — Basisdaten Gesamtlänge: 54 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
A 94 — Basisdaten Gesamtlänge: 54 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
Beklagtenstation — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht wie auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 942 — Basisdaten Gesamtlänge: 54 km Bundesland: Bayern Karte … Deutsch Wikipedia
