-
1 ящики из гофрированного картона
Kisten fpl aus Wellpappe; Wellpappkisten fplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики из гофрированного картона
-
2 ящики из сплошного картона
Kisten fpl aus VollpappeРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ящики из сплошного картона
-
3 складная шкатулка
adj1) forestr. ineinandersetzbare Kisten -
4 у него сундуки ломятся от добра
prepos.gener. er hat Kisten und Kasten voll, er hat Kisten und Keller vollУниверсальный русско-немецкий словарь > у него сундуки ломятся от добра
-
5 всё добро
-
6 вынимать вещи из ящиков
vУниверсальный русско-немецкий словарь > вынимать вещи из ящиков
-
7 глюкоза, полученная отливкой в ящики
nfood.ind. Traubenzucker in KistenУниверсальный русско-немецкий словарь > глюкоза, полученная отливкой в ящики
-
8 идентификация ящиков
nf.trade. Identifizierung der KistenУниверсальный русско-немецкий словарь > идентификация ящиков
-
9 перерыть все ящики
vgener. alle Kisten durchsuchen -
10 раздвижная шкатулка
-
11 распаковывать ящики
v -
12 сборка ящиков
nwood. Zusammenfügen von Kisten -
13 соорудить стол из доски и пары ящиков
Универсальный русско-немецкий словарь > соорудить стол из доски и пары ящиков
-
14 упаковывать в ящики
vconstruct. in die Kisten packen -
15 ящики
-
16 камерный
Kammer-; Kisten-;камерный шлюз — Kistenschleuse (f)
-
17 ряжевый
Kasten-; Kisten-;ряжевая плотина — (глухая) Blockdamm (m); Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkastendamm (m); Steinkistendamm (m); (водопропускная) Steinkastenwehr (n); Steinkistenwehr (n);
ряжевое сооружение, конструкция — Kistenbau (m);
ряжевая конструкция — Steinkasten (m); Steinkiste (f); Steinkistenbau (m);
ряжевая запруда, перемычка — Steinkistenfangdamm (m);
-
18 дать себя в обиду
vgener. zich laten kistenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дать себя в обиду
-
19 класть в гроб
vgener. kisten -
20 автомат для привязывания упаковок шпагатом
eng: Tying device (for securing cartons and crates), tying machinedeu: Bindegerät n (zum Verschnüren von Schachteln und Kisten)ita: Apparecchio m per legare (scatole e gabbie)Russian-English dictionary of packaging machines and equipment > автомат для привязывания упаковок шпагатом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kisten — (Kistien), Volk, s.u. Kissetien … Pierer's Universal-Lexikon
Kisten — Kisten, Volk, s. Tschetschener … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kisten — Kistische Männer, 1880er Jahre Kisten Gebiet im Pankissi Tal Di … Deutsch Wikipedia
Kisten (Begriffsklärung) — Kisten steht für Kisten, ethnische Gruppe Georgiens Hohe Kisten, Berg im Estergebirge Siehe auch Kiste Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demse … Deutsch Wikipedia
Kisten — a flail … Medieval glossary
kisten — piaz denilen bir nevi harb aleti dir, gürzün şeklinde olur … Çağatay Osmanlı Sözlük
Hohe Kisten — Nordwand (vorne links) dahinter der Krottenkopf Höhe … Deutsch Wikipedia
Hohe Kisten — Le Hohe Kisten (à gauche) vu du nord, en avant du Krottenkopf (au centre) Géographie Altitude 1 922 m Massif … Wikipédia en Français
Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten — Filmdaten Deutscher Titel Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten oder wie ich in 25 Stunden und 11 Minuten von London nach Paris flog Originaltitel Those Magnificent Men in their Flyin … Deutsch Wikipedia
Fliegende Männer in tollkühnen Kisten — Seriendaten Deutscher Titel Fliegende Männer in tollkühnen Kisten Originaltitel Dastardly and Muttley in Their Flying Machines … Deutsch Wikipedia
Die Gebrauchtwagen-Profis: Neuer Glanz für alte Kisten — Seriendaten Deutscher Titel Die Gebrauchtwagen Profis: Neuer Glanz für alte Kisten Originaltitel Wheelers Dealers … Deutsch Wikipedia