-
1 Kesselanlage
Kesselanlage f коте́льная устано́вка -
2 Kesselanlage
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
установка котельная
Комплекс устройств и агрегатов для получения водяного пара или горячей воды за счёт тепла от сжигания топлива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kesselanlage
-
3 Kesselanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Kesselanlage
-
4 Kesselanlage
-
5 Kesselanlage
-
6 Kesselanlage
-
7 Kesselanlage
(f)котельная установкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kesselanlage
-
8 Kesselanlage
-
9 Kesselanlage
котельная установка -
10 Kesselanlage
-
11 Kesselanlage
fкотельная установка (ж) -
12 Kesselanlage
f <-, -n> тех котельная установка -
13 Kesselanlage
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kesselanlage
-
14 Kesselanlage
коте́льная устано́вка -
15 Kesselanlage
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Kesselanlage
-
16 Kesselanlage f
котельная (помещение)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kesselanlage f
-
17 ölgefeuerte\ Kesselanlage
ölgefeuerte Kesselanlage fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > ölgefeuerte\ Kesselanlage
-
18 ölgefeuerte Kesselanlage
котельная установка с топкой на жидком топливеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ölgefeuerte Kesselanlage
-
19 ölgefeuerte Kesselanlage
Универсальный немецко-русский словарь > ölgefeuerte Kesselanlage
-
20 chaufferie
котельная
Здание или помещение, в котором располагаются котельная установка и вспомогательное оборудование, а также служебные помещения при отдельно стоящих котельных
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
котельная
Комплекс технологически связанных тепловых энергоустановок, расположенных в обособленных производственных зданиях, встроенных, пристроенных или надстроенных помещениях с котлами, водонагревателями (в т.ч. установками нетрадиционного способа получения энергии) и котельно-вспомогательным оборудованием, предназначенным для выработки теплоты
[Правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок, утверждены приказом Минэнерго России от 24.03.2003 № 115]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
котельная
Комплекс зданий и сооружений, здание или помещение с котлом (теплогенератором) и вспомогательным технологическим оборудованием, предназначенным для выработки теплоты в целях теплоснабжения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- газораспределение
- здания, сооружения, помещения
- магистральный нефтепроводный транспорт
EN
DE
FR
установка котельная
Комплекс устройств и агрегатов для получения водяного пара или горячей воды за счёт тепла от сжигания топлива
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaufferie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kesselanlage — Kẹs|sel|an|la|ge, die (Technik): Anlage mit mehreren Dampfkesseln. * * * Kẹs|sel|an|la|ge, die (Technik): Anlage mit mehreren Dampfkesseln … Universal-Lexikon
Dampfmolkerei Fahrenwalde — Die Dampfmolkerei Fahrenwalde war eine bis ins Jahr 1988 existierende Dampfmolkerei in Fahrenwalde im heutigen Landkreis Vorpommern Greifswald im Osten Mecklenburg Vorpommerns. Sie wurde 1892 als milchverarbeitender Betrieb gegründet, in dem die… … Deutsch Wikipedia
Schiffbau [1] — Schiffbau. Der praktische Schiffbau über den theoretischen Teil vgl. Schiffsberechnung, Stabilität der Schiffe, Metazentrum, Schiffsschwingungen, Schiffswiderstand umfaßt die Konstruktion und den Bau des Schiffsrumpfes sowie den… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkesselberechnung [1] — Dampfkesselberechnung geht von der mit einem Kessel in der Stunde zu erzeugenden Dampf menge aus und erstreckt sich auf die Bestimmung der Hauptabmessungen, Heizflächen, Rostfläche, Größe der Feuerzüge und des Schornsteins unter Berücksichtigung… … Lexikon der gesamten Technik
Dampfkesselbetrieb [1] — Dampfkesselbetrieb. Da der Betrieb eines Dampfkessels bei nicht genügender Aufsicht und nicht sachverständiger Behandlung eine große Gefahr für die Umgebung einer Dampfkesselanlage bildet, bestehen in fast allen Kulturstaaten gesetzliche… … Lexikon der gesamten Technik
Giljak-Klasse — Die Giljak Klasse (russisch: Гиляк) war eine Klasse von Kanonenbooten der Kaiserlich Russischen Marine, die vier Boote umfasste. Die ab 1905 gebauten Boote waren für den Einsatz im Fernen Osten vorgesehen, wurden jedoch schließlich in der Ostsee… … Deutsch Wikipedia
SMS Hertha (1897) — SMS Hertha p1 … Deutsch Wikipedia
Bremen (1929) — TS Bremen SS Bremen (1931) Technische Daten Schiffstyp: Passagierdampfer Bauwerft: DeSchiMAG Werft AG „Weser“ … Deutsch Wikipedia
Bremen (IV) — TS Bremen SS Bremen (1931) Technische Daten Schiffstyp: Passagierdampfer Bauwerft: DeSchiMAG Werft AG „Wese … Deutsch Wikipedia
Bremen IV — TS Bremen SS Bremen (1931) Technische Daten Schiffstyp: Passagierdampfer Bauwerft: DeSchiMAG Werft AG „Wese … Deutsch Wikipedia
Kraftwerk Berlin-Klingenberg — Kraftwerk Klingenberg in Berlin Das Kraftwerk Klingenberg ist ein durch die Berliner Städtischen Elektrizitätswerke A. G. (BEWAG) erbautes thermisches Kraftwerk in Berlin Rummelsburg. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia