-
1 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage
nuclear site -
2 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage f nuclear power plantDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kernenergieanlage
-
3 Kernenergieanlage
Kernenergieanlage f а́томная энергети́ческая [энергосилова́я] устано́вка -
4 Kernenergieanlage
-
5 Kernenergieanlage
сущ.1) общ. атомная энергетическая установка, атомная энергосиловая установка2) воен. ядерная силовая установка3) АЭС. ЯЭУ, ядерная энергетическая установка4) яд.физ. ядерная энергосиловая установка -
6 Kernenergieanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kernenergieanlage
-
7 Kernenergieanlage
(f)ядерная энергетическая установка, ядерная энергосиловая установкаEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Kernenergieanlage
-
8 Kernenergieanlage
f́ядерная силовая (энергетическая) установка -
9 Kernenergieanlage
(f)ядерная силовая ( энергетическая) установка -
10 dampferzeugende Kernenergieanlage
прил.Универсальный немецко-русский словарь > dampferzeugende Kernenergieanlage
-
11 ядерная энергетическая установка
Kernenergieanlage, KernenergieantriebRussian-german polytechnic dictionary > ядерная энергетическая установка
-
12 ЯЭУ
abbratom. Kernenergieanlage -
13 атомная энергетическая установка
adj1) gener. Kernenergieanlage2) nucl.phys. Atomenergieanlage, Atomenergiewerk, Atomkraftanlage3) shipb. Antriebsreaktor, Atomantriebsanlage, Kernenergieantrieb, Kernkraftantriebsanlage, nukleares DampferzeugungssystemУниверсальный русско-немецкий словарь > атомная энергетическая установка
-
14 атомная энергосиловая установка
adjgener. KernenergieanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > атомная энергосиловая установка
-
15 паропроизводящая атомная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > паропроизводящая атомная установка
-
16 ядерная силовая установка
adj1) Av. Atomenergiewerk, Atomkraftanlage, Atomkraftantrieb, Kernenergie-Antrieb, Kernenergie-Kraftanlage, Kernkraftwerk2) navy. Kernantriebmaschine3) milit. Atomantrieb, Atomenergieanlage, Atomenergieantrieb, Atommotor, Atomtriebwerk, Kernantrieb, Kernenergieanlage, Kernenergieantrieb, Kernenergieantriebsanlage, Kernenergiekraftanlage, Kernenergietriebwerk, Kernkraftanlage, Kernkrafttriebwerk, Kernspaltungsantrieb, Kernspaltungsenergieantrieb, NuklearantriebУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная силовая установка
-
17 ядерная энергетическая установка
adj1) navy. Kernantriebmaschine, Kernenergieantrieb (судна)2) milit. Kernenergieantriebsanlage, Kernenergiekraftanlage, Kernenergietriebwerk, Kernkrafttriebwerk, Kernspaltungsantrieb, Kernspaltungsenergieantrieb, Nuklearantrieb3) atom. Kernantrieb (ßÝÓ), Kernenergieanlage, Kernkraftanlage (ßÝÓ), Leistungskernanlage (ßÝÓ), nukleare Stromerzeugungsanlage (ßÝÓ), ßÝÓ4) nucl.phys. AntriebsreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная энергетическая установка
-
18 ядерная энергосиловая установка
adjnucl.phys. KernenergieanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > ядерная энергосиловая установка
-
19 Kern
Kern m 1. COMP core; 2. GEN core, gist (eines Problem); 3. IND (AE) center, (BE) centre; 4. PAT gist* * *m 1. < Comp> core; 2. < Geschäft> eines Problem core, gist; 3. < Ind> center (AE), centre (BE) ; 4. < Patent> gist* * *Kern
(Basis) unit, nucleus, (Korn) kernel, (Mittelpunkt) core, essence, heart, (Ursache) root, (Wesentliches) [pith and] marrow;
• Kern einer Angelegenheit crux (nucleus) of a matter;
• Kern der Arbeitslosen hard core;
• Kern der Beweisführung burden of an argument;
• Kern einer Stadt heart (center) of a city, city core;
• Kern eines Vertrages essence (root) of a contract;
• Kern einer Sache bilden to be at the heart of s. th.;
• zum Kern einer Sache kommen (vordringen, vorstoßen) to pierce beneath the show of a thing, to come to the crucial point;
• am Kern einer Sache vorbeigehen to be beside the point;
• Kernaktivität[en] core business;
• Kernarbeitsgebiet core activities;
• Kernaufgabe core task;
• Kernbegriff central concept;
• Kernbestandteil (Anzeige) running body;
• Kerndaten für die Konjunkturprognose (Doktrin) anticipators of a business cycle;
• Kernenergie nuclear energy;
• Kernenergieanlage nuclear site;
• Kernenergienutzung use of nuclear energy;
• Kernfrage crucial problem, pivotal question, sticking point;
• Kernfusion nuclear fusion;
• Kerngebiet core area;
• Kerngedanke key objective;
• Kerngeschäft core business;
• Kernindustrie nuclear industry;
• Kernkapital (Bankbilanz) core capital, tier one (1);
• Kernkompetenz key competency;
• Kernländer core countries;
• Kernprinzip basic principle;
• Kernpunkt main issue, marrow, [crucial] point;
• Kernreaktor atomic (chain) reactor;
• Kernreaktoranlage nuclear power station (plant);
• Kernreaktorgelände reactor site;
• Kernspaltung nuclear fission;
• Kernstück (Anzeige) bold type, (Ausstellung) centerpiece (US) (centre-piece, Br.);
• Kernstücke eines Konzerns core companies of a group;
• Kerntechnik nuclear engineering;
• Kernumwandlung nuclear transmutation;
• Kernwirtschaften core economies;
• Kernzeit (gestaffelte Arbeitszeit) core time. -
20 nuclear power plant
nuclear power plant Kernenergieanlage fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > nuclear power plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wiederaufarbeitungsanlage La Hague — 49.678333333333 1.8794444444444 Koordinaten: 49° 40′ 42″ N, 1° 52′ 46″ W … Deutsch Wikipedia
Kernenergie — Atomenergie; Kernkraft; Nuklearenergie; Atomkraft * * * Kern|ener|gie [ kɛrn|enɛrgi:], die; : bei der Kernspaltung frei werdende Energie: die friedliche Nutzung der Kernenergie. * * * 1 der Brutreaktor (schnelle Brüter) [Schema] 2 der… … Universal-Lexikon
Kernenergierecht — Kern|energierecht, Atom|energierecht, Atomrecht, Nuklearrecht, Gesamtheit der Rechtsregeln, die bei sämtlichen Anwendungsarten von spaltbarem Material und radioaktiven Stoffen einschließlich ihres Transports, ihrer Lagerung und der Beseitigung… … Universal-Lexikon