-
1 Kegelverjüngung
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelverjüngung
-
2 Kegelverjüngung
-
3 Kegelverjüngung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kegelverjüngung
-
4 Kegelverjüngung
сущ.тех. конусность -
5 Kegelverjüngung
(f)конусностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Kegelverjüngung
-
6 Kegelverjüngung
f конусность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kegelverjüngung
-
7 конусность
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > конусность
-
8 конусность
n1) gener. Konizität2) eng. Kegelform, Kegelförmigkeit, Kegeligkeit, Kegelneigung, Kegelverjüngung, Kegligkeit, Konusform, Konusförmigkeit, Verjüngung3) weld. Neigungsverhältnis4) shipb. Steigung -
9 taper per unit length
<mech.eng> ■ Kegelverjüngung f ; Kegelverhältnis n -
10 koonilisus
сущ.1) общ. êîíóñîîáðàçíîñòü (àíãë.: conicity; taper angle; coning; relief angle; tapering // íåì.: Konizität; Kegelneigung; Kegelverjüngung; Kegligkeit; Kegelform; Kegelförmigkeit; Kegeligkeit; Konusform; Konusförmigkei2) тех. коническая форма, конусная форма, конусность -
11 конусообразность
gener. (àíãë.: conicity; taper angle; coning; relief angle; tapering // íåì.: Konizität; Kegelneigung; Kegelverjüngung; Kegligkeit; Kegelform; Kegelförmigkeit; Kegeligkeit; Konusform; Konusförmigkei koonilisus -
12 конусность
Kegelverhältnis, Kegelverjüngung, Kegligkeit, Kegelneigung, Konizität, Verjüngung -
13 конусность
конусность ж. Kegelform f; Kegelneigung f; Kegelverjüngung f; Kegligkeit f; Konizität f; Verjüngung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > конусность
-
14 Kegel
-
15 Verjüngung
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verjüngung
-
16 conicité
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > conicité
-
17 конусность
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 конусность (rate of taper) c: Отношение разности диаметров в двух поперечных сечениях конуса к расстоянию между этими сечениями (см. рисунок 1).
Рисунок 1
Примечание 1 - Конусность является безразмерной величиной.
Примечание 2 - Запись «С = 1:20» означает, что разность диаметров конуса D - d в двух поперечных сечениях, расположенных на расстоянии L = 20 мм друг от друга, равна 1 мм и (или) что:
Источник: ГОСТ Р 53440-2009: Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий геометрические. Нормальные конусности и углы конусов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конусность
-
18 конусность
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > конусность
-
19 rate of taper
конусность (C)
Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними.
Примечания
1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса
2. Конусность, как правило, указывают в виде отношения 1:χ, где χ - расстояние между поперечными сечениями конуса, разность диаметров которых равна 1 мм, например, C=1:20.
1 - малое основание; 2 - заданное поперечное сечение; 3 - большое основание.
[ ГОСТ 25548-82( CT СЭВ 1779-79)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.2 конусность (rate of taper) c: Отношение разности диаметров в двух поперечных сечениях конуса к расстоянию между этими сечениями (см. рисунок 1).
Рисунок 1
Примечание 1 - Конусность является безразмерной величиной.
Примечание 2 - Запись «С = 1:20» означает, что разность диаметров конуса D - d в двух поперечных сечениях, расположенных на расстоянии L = 20 мм друг от друга, равна 1 мм и (или) что:
Источник: ГОСТ Р 53440-2009: Основные нормы взаимозаменяемости. Характеристики изделий геометрические. Нормальные конусности и углы конусов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rate of taper
См. также в других словарях:
DIN 7 — Stifte kommen als Maschinenelement im Maschinenbau zum Einsatz. Stiftverbindungen sind die wohl einfachste und älteste Form der Verbindung im Maschinenbau. Stifte existieren in verschiedenen Ausführungen, z. B. Zylinderstifte Kegelstifte… … Deutsch Wikipedia
Stift (Maschinenbau) — Stifte sind die wohl einfachsten und ältesten Hilfsmittel, um Werkstücke miteinander zu verbinden. Als Nägel ohne Köpfe bilden sie eine eigene Gruppe von Maschinenelementen. Stifte existieren in verschiedenen Ausführungen, z. B.:… … Deutsch Wikipedia
Verstiften — Stifte kommen als Maschinenelement im Maschinenbau zum Einsatz. Stiftverbindungen sind die wohl einfachste und älteste Form der Verbindung im Maschinenbau. Stifte existieren in verschiedenen Ausführungen, z. B. Zylinderstifte Kegelstifte… … Deutsch Wikipedia
Zylinderstift — Stifte kommen als Maschinenelement im Maschinenbau zum Einsatz. Stiftverbindungen sind die wohl einfachste und älteste Form der Verbindung im Maschinenbau. Stifte existieren in verschiedenen Ausführungen, z. B. Zylinderstifte Kegelstifte… … Deutsch Wikipedia
конусность — (C) Отношение разности диаметров двух поперечных сечений конуса к расстоянию между ними. Примечания 1. Конусность может быть определена как отношение разности диаметров большого и малого оснований к длине конуса 2. Конусность, как правило,… … Справочник технического переводчика