-
1 Katzenbuckel
1. спина́ ко́шки; -
2 Katzenbuckel
m1) спина кошки2) презр. низкий поклонeinen Katzenbuckel machen (vor D) — низко кланяться, льстить (кому-л.) -
3 Katzenbuckel
-
4 Katzenbuckel
-
5 Katzenbuckel
m см. Katzbuckel.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Katzenbuckel
-
6 Katzenbuckel
m <-s, ->1)éínen Kátzenbuckel máchen — выгибать спину (о кошке)
2) спорт поза кошки, выгибание спины (в гимнастике) -
7 Katzenbuckel
Kátzenbuckel m -s, =1. спина́ ко́шкиé inen Ká tzenbuckel má chen — выгиба́ть спи́ну ( о кошке)
2. выгиба́ние спины́ ( гимнастика) -
8 einen Katzenbuckel machen
гл.общ. выгибать спину (о кошке)Универсальный немецко-русский словарь > einen Katzenbuckel machen
-
9 Katzbuckel,
Katzenbuckel m -s, =1. раболепный [низкий] поклон. Du solltest etwas stolzer werden und nicht vor jedem einen Katzbuckel machen.2. сильная сутулость, горб. Er hat einen Katzbuckel, muß zweimal in der Woche orthopädisch turnen gehen.Du kriegst noch einen Katzbuckel, wenn du immer so krumm dasitzt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Katzbuckel,
См. также в других словарях:
Katzenbuckel — Katzenbuckel, höchster Berg des Odenwaldes im Amte Eberbach des badischen Unterrheinkreises, 1930 Pariser Fuß hoch … Pierer's Universal-Lexikon
Katzenbuckel [1] — Katzenbuckel, ein kielbrüchiges Schiff … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katzenbuckel [2] — Katzenbuckel, höchster Berg des Odenwaldes, im südöstlichen Teile desselben, nahe bei Eberbach am Neckar, 626 m hoch, mit Aussichtsturm … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Katzenbuckel — Katzenbuckel, höchster Berg des Odenwaldes, bei Eberbach (Baden), 626 m … Kleines Konversations-Lexikon
Katzenbuckel — pd3 Katzenbuckel Blick auf den Katzenbuckel Höhe 626 … Deutsch Wikipedia
Katzenbuckel — Kạt|zen|bu|ckel 〈m. 5〉 gekrümmter Rücken (wie der einer zornigen Katze) ● einen Katzenbuckel machen * * * Kạt|zen|bu|ckel, der: 1. leicht vorwärtsgebeugter Rumpf mit nach oben durchgedrücktem Rücken, ähnlich dem der Katze, bevor sie sich… … Universal-Lexikon
Katzenbuckel — Sp Kãcenbukelis Ap Katzenbuckel L k. PV Vokietijoje (Odenvaldo kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Katzenbuckel — * Einen Katzenbuckel vor jemand machen. Von kriechend demüthigen Verbeugungen, von einem schmeichelnden Gebaren überhaupt. Holl.: Hij heeft een kattenrug. – Zij maakt een kattenbogchel. (Harrebomée, I, 386b u. 389a.) Katzenbuckeln. * Er weiss zu… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katzenbuckel — Katzenbuckelm ⇨Katzbuckel … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Katzenbuckel — Kạt|zen|bu|ckel (höchster Berg des Odenwaldes) … Die deutsche Rechtschreibung
Aussichtsturm Katzenbuckel — Katzenbuckel Blick auf den Katzenbuckel Höhe 626 m ü. NN Lage … Deutsch Wikipedia