-
1 katzbuckeln
katzbuckeln ['---](abwertend) arrastrarse; vor jemandem katzbuckeln arrastrarse a los pies de alguien -
2 katzbuckeln
katzbuckelnkạ tzbuckeln ['ka7a05ae88ts/7a05ae88b62c8d4f5ʊ/62c8d4f5kəln] -
3 katzbuckeln
katzbuckeln неотд. vi (vor D) низкопокло́нничать, раболе́пствовать, подхали́мничать, пресмыка́ться, расша́ркиваться (пе́ред кем-л.), подли́зываться (к кому́-л.) -
4 katzbuckeln
vi eteklemek ( vor -i) -
5 katzbuckeln
'katzbuckeln poklonkovat ( vor D před I) -
6 katzbuckeln
katzbuckeln -
7 katzbuckeln
* * *to fawn* * *kạtz|bu|ckeln ['katsbʊkln]vi (pej inf)to bow and scrape, to grovel* * *katz·bu·ckeln[ˈkatsbʊkl̩n]▪ [vor jdm] \katzbuckeln to grovel [before sb]* * *intransitives Verb (abwertend) bow and scrape (vor + Dat. to)* * *katzbuckeln v/i (untrennb, hat -ge-) bow and scrape (vor +dat before)* * *intransitives Verb (abwertend) bow and scrape (vor + Dat. to)* * *v.to bow and scrape expr. -
8 katzbuckeln
katz·bu·ckeln [ʼkatsbʊkl̩n]vi[vor jdm] \katzbuckeln to grovel [before sb];das K\katzbuckeln grovelling -
9 katzbuckeln
vi (h) подхалимничать, пресмыкаться, расшаркиваться перед кем-л., подлизываться к кому-л.син. Katzbuckel machen. Er ist einer von denen, die nach oben katzbuckeln und nach unter treten.Widerlich, wie der vor unserem Boß katzbuckelt. Will damit wahrscheinlich seine Beförderung erreichen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > katzbuckeln
-
10 katzbuckeln
katzbuckeln v/i <- le> sleske, fedte -
11 katzbuckeln
-
12 katzbuckeln
неотд. vi (vor D)низкопоклонничать, раболепствовать, подхалимничать, пресмыкаться, расшаркиваться (перед кем-л.), подлизываться (к кому-л.) -
13 Katzbuckeln
гл.тех. "кошкин горб", вспучивание, выгиб вверх -
14 katzbuckeln
гл.тех. "кошкин горб", вспучивание, выгиб вверх -
15 Katzbuckeln
nвыгиб вверх, вспучивание ( корпуса турбины), "кошкин горб" -
16 katzbuckeln
kátzbuckeln sw.V. hb itr.V. umg подмилквам се, подмазвам се, държа се раболепно.* * *ifr, untrb подмилквам се, низкопоклоннича. -
17 katzbuckeln
fig. лакейничать -
18 katzbuckeln
-
19 katzbuckeln
неотд vi (vor D) неодобр низкопоклонничать, пресмыкаться (перед кем-л) -
20 Katzbuckeln
n "кошкин горб" м. тепл.; вспучивание с. (корпуса турбины) тепл.; выгиб м. вверх тепл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Katzbuckeln
См. также в других словарях:
katzbuckeln — ↑antichambrieren … Das große Fremdwörterbuch
katzbuckeln — sich einschmeicheln, schöntun, sich unterwürfig machen, unterwürfig sein, sich unterwürfig verhalten, sich unterwürfig zeigen; (bildungsspr. abwertend): devot sein, sich devot verhalten; (ugs.): einen krummen Buckel machen; (abwertend): buckeln,… … Das Wörterbuch der Synonyme
katzbuckeln — Kratzfüße machen (umgangssprachlich); speichellecken (derb); einschleimen (umgangssprachlich); einschmeicheln; arschkriechen (vulgär); antichambrieren * * * kạtz|bu|ckeln 〈V. intr.; hat〉 (vor jmdm.) katzbu … Universal-Lexikon
Katzbuckeln — Unterwürfigkeit bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch eine Disposition und ein Sozialverhalten bei dem das eigene Handeln dem Willen einer anderen Person untergeordnet, oder der Autorität einer anderen Person Glauben geschenkt wird. Das Wort… … Deutsch Wikipedia
katzbuckeln — katzbuckelnintr unterwürfigeVerbeugungenmachen;gegenüberdemVorgesetztenSelbstbewußtseinundWürdeverlieren.1750ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
katzbuckeln — kạtz|bu|ckeln (umgangssprachlich für sich unterwürfig zeigen); er hat gekatzbuckelt … Die deutsche Rechtschreibung
Katzbuckeln — * Er katzbuckelt … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Katzbuckelei — Katz|bu|cke|lei, die; , en (abwertend): das Katzbuckeln. * * * Katz|bu|cke|lei, die; (abwertend): das Katzbuckeln: Die Radfahrerei von Herrn Hauptmann vor Herrn Oberst und die K. in Sachen Gehaltserhöhung von Herrn Sekretär vor Herrn Direktor… … Universal-Lexikon
kriechen — 1. krabbeln, robben, schlängeln; (schweiz. ugs.): gramseln; (landsch.): krauchen. 2. sich einschmeicheln, hofieren, schöntun, unterwürfig sein, sich unterwürfig verhalten/zeigen; (bildungsspr. abwertend): devot sein, sich devot verhalten; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
Beinschuß — Klassifikation nach ICD 10 M54.0 Pannikulitis in der Nacken und Rückenregion M54.1 Radikulopathie M54.2 Zervik … Deutsch Wikipedia
Dorsalgie — Klassifikation nach ICD 10 M54.0 Pannikulitis in der Nacken und Rückenregion M54.1 Radikulopathie M54.2 Zervik … Deutsch Wikipedia