-
1 Kattun
j-m Kattun geben воен. жарг. хороше́нько всы́пать (проти́внику), Kattun kriegen воен. жарг. подве́ргнуться ожесточё́нному артиллери́йскому обстре́лу -
2 Kattun
m: jmdm. Kattun geben хорошенько всыпать, задать перцу кому-л. (противнику). Der Feind hat viel schwere Geschütze, es gibt Kattun.Wir ließen uns seine Bummeleien nicht bieten, würden ihm schon Kattun geben!Er hat sich die Gemeinheit nicht gefallen lassen, hat ihm gleich so Kattun gegeben, daß ihm das Blut aus der Nase floß. Kattun kriegen [beziehen] получить взбучку. Von ihrer Mutter hat sie wegen der schlechten Zensuren tüchtig [anständig] Kattun gekriegt.Nachts haben wir in unserer Stellung anständig Kattun gekriegt. Viele von uns sind dabei gefallen oder verwundet worden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kattun
-
3 Kattun
-
4 Kattun
сущ.общ. ситец -
5 kattun
-
6 Kattun
mситец; миткаль -
7 Kattun
m миткаль; ситецDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Kattun
-
8 Kattun
m <-s, -e> ситецKattún kríégen воен жарг — подвергнуться тяжёлому артиллерийскому обстрелу
-
9 Kattun
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kattun
-
10 Kattun
(набивно́й) си́тец -
11 Kattun
Kattún I m -s, -eси́тецKattún II m уст.:Kattún krí egen1) воен. жарг. подве́ргнуться тяжё́лому артиллери́йскому обстре́лу2) фам. получи́ть взбу́чку -
12 Kattun
-
13 Kattun
m -s, -е -
14 Kattun geben
-
15 Kattun kriegen
сущ.1) устар. получить взбучку, подвергнуться тяжёлому артиллерийскому обстрелу -
16 Kattun-Manufaktur
сущ.текст. ситценабивная фабрика -
17 Kattun für Polsterung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kattun für Polsterung
-
18 raschappretierter Kattun
прил.Универсальный немецко-русский словарь > raschappretierter Kattun
-
19 ситцевый
-
20 Cotton
англ. n -sсм. Kattun
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kattun — (von arabisch katon, „Baumwolle“) ist ein glattes, leinwandartig gewebtes, ziemlich dichtes Baumwollzeug. Das einfarbige oder bedruckte Gewebe kann auch aus Chemiefaser Garnen hergestellt sein.[1] Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Kattun — kriegen: Schelte, Prügel beziehen (besonders ostdeutsch), soldatensprachlich: Beschuß kriegen. Wie der Name des Baumwollstoffes zu dieser Übertragung gekommen ist, bleibt ungeklärt. Vgl. niederländisch ›em van katoen geven‹, einem gehörig die… … Das Wörterbuch der Idiome
Kattun — Sm (festes Gewebe aus Baumwolle) erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ndl. kattoen, dieses aus arab. quṭn, span. arab. Nebenform quṭún Baumwolle . Ebenso nndl. katoen, ne. cotton, nfrz. toile de coton, nschw. kattun, nnorw. kattun. ✎… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kattun — Kattun, ein bekanntes baumwollenes Zeug, dessen sich die Frauen aller Stände zu dem mannichfaltigsten Gebrauche bedienen. Es stammt ursprünglich aus Ostindien, ward in frühern Zeiten auf dem Handelswege zu uns gebracht, später aber von den… … Damen Conversations Lexikon
Kattun — Kattun: Die Bezeichnung für das feste Baumwollgewebe wurde im 17. Jh. aus gleichbed. niederl. katoen entlehnt. Dies geht auf arab. quṭun »Baumwolle« zurück. Das arab. Wort, das vielleicht auch Ausgangspunkt für unser Wort ↑ Kittel ist, kommt in… … Das Herkunftswörterbuch
Kattun — Kattun, aus ungefärbtem baumwollenem Garne gewöhnlich leinwandartig gewebtes, selten geköpertes, gewöhnlich 4/4 – 5/4 breites Zeug, meist etwas steif u. glänzend appretirt. Die Webstühle sind theils Handstühle, theils Maschinen od. Kraftstühle (s … Pierer's Universal-Lexikon
Kattūn — (v. arab. katon, »Baumwolle«), glattes, leinwandartig gewebtes Baumwollenzeug mit 26 Ketten und 20–27 Schußfäden auf 1 cm, Kette Nr. 40 englisch = 67 metrisch, Schuß Nr. 30 englisch = 51 metrisch, wird roh und gebleicht als Hemdenstoff, bedruckt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kattun — (aus dem italienischen Cotone, das vom arabischen Kolon, d.i. Baumwolle, abstammt), leinwandartiges Baumwollgewebe, aus ungefärbtem Garn gewebt, hauptsächlich für den Druck bestimmt, das zum geringeren Teil weiß als Shirting, Nessel und… … Lexikon der gesamten Technik
Kattun — Kattūn (vom arab. koton, d.i. Baumwolle), leinwandartig gewebtes, steif und glänzend appretiertes, baumwollenes Zeug, entweder weiß (Schirting, Nessel, Futterleinwand) oder einfarbig gefärbt (Futter K.) und bes. bedruckt (Indienne, Kaliko); bis… … Kleines Konversations-Lexikon
Kattun — (von dem engl. cotton, Baumwolle), im weitern Sinne ein leinwandartiges glattes Gewebe aus Baumwolle, im engern: glatte mit Farben bedruckte Baumwollezeuge. kamen ursprünglich aus Ostindien, werden jetzt am besten in Frankreich u. in der Schweiz… … Herders Conversations-Lexikon
Kattun — Kattun,der:1.⇨Beschuss(1)–2.K.geben:⇨verprügeln … Das Wörterbuch der Synonyme