-
1 Katapult
Av. Kat. -
2 Katapult
n od. m катапульта -
3 катапульта
Katapult, Schleuder, (для ускоренного старта самолета, напр. с палубы авианесущего судна, или беспилотного летательного аппарата с пусковой установки) Startschleuder -
4 запускать с помощью катапульты
vУниверсальный русско-немецкий словарь > запускать с помощью катапульты
-
5 катапульта
n1) gener. Flugzeugschleuder (самолётная), Schnelle2) Av. Ausschleudervorrichtung, Katapultstartanlage, Schleuder (Schi.), Katapult3) milit. Katapultanlage, Katapulteinrichtung, Katapultgerät, Schleuderanlage, Schleudergestell4) hist. Steinschleuder (метательное орудие), Bollwerk, Wurfeinrichtung5) auto. Schleudermaschine6) artil. Schleudervorrichtung, Wurfgerät, Wurfmaschine7) nav. Flugzeugschleuder (для самолётов), Katapultbahn, Schleuder, Startschleuder -
6 катапульта для взлёта
Универсальный русско-немецкий словарь > катапульта для взлёта
-
7 метательная машина
adj1) eng. Schleudermaschine2) hist. Katapult (для штурма крепостных стен)3) artil. Wurfmaschine4) oil. Schleudermaschine (для загрузки печей, углём), Schleudermaschine (для загрузки печей, углём), Schleudermaschine (для загрузки печей углём) -
8 поворотная катапульта
Универсальный русско-немецкий словарь > поворотная катапульта
-
9 праща
-
10 расчёт катапульты
-
11 рогатка
n1) gener. Schleudergabel, Zwille (общее значение: развилка сучьев), Katapult, Steinschleuder, Schleuder2) zool. Hornfrosch (Ceratophrys Boie)3) milit. spanischer Reiter, spanischer Reiter (заграждение)4) ichtyol. Vierhörniger Seeskorpion (Triglopsis quadricornis)5) gener. Gehörnter Hornfrosch (Ceratophrys Cordylus), Hornfrosch (Ceratophrys Cordylus) -
12 катапульта
катапульта ж. Katapult n m; Schleuder fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > катапульта
-
13 Колебания в роде
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Колебания в роде
-
14 Двойной род
Некоторые существительные имеют двойной род. Они разделяются на группы:1. Существительные, одинаковые по форме и содержанию, но имеющие разный род:der/(редко) das Bereich сфера, der/das Bonbon карамель(ка), леденец, das/der Gelee желе, das/der Gulasch гуляш, der/das Liter литр, das/der Katapult катапульта, der/das Keks печенье, der/(редко) das Kompromiss компромисс, der/das Meteor метеор, der/das Meter метр, der/(чаще техн.) das Filter фильтр, das/(редко) der Katheder кафедра, трибуна (оратора), das/der Podest лестничная площадка, der/das Radar радар, der/das Sakko пиджак, der/das Virus вирус; der/das Joghurt йогурт, der/(редко) das/(уст.) die Dschungel джунглиЭти колебания рода зачастую обуславливаются диалектами, языковыми вариантами немецкого языка, а также использованием слов в профессиональном языке.Здесь приведены наиболее употребительные существительные (из более 100).2. Существительные, одинаковые по форме, но имеющие разный род и различное значение (омонимов около 60, см. „Дуден“, том 4, с. 208 – 209; см. 1.4.6, с. 76 – 77):die Hut - защита, охранаder Junge - мальчик, юношаder Moment - мгновение, мигdas Moment - фактор, моментdas Mensch - дрянь, потаскухаdas Steuer - руль, штурвал3. Существительные, подобные по форме, но разные по содержанию, роду (около 40):die Akte - документ, делоdie Decke - одеяло; потолокГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Двойной род
-
15 катапульта
f Katapult n
См. также в других словарях:
Katapult — 0.3.2.1 a punto de ejecutar Amarok. Desarrollador Equipo … Wikipedia Español
Katapult — Smn Schleudereinrichtung erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Im Neuhochdeutschen entlehnt aus l. catapulta f., dieses aus gr. katapéltēs m., einer Ableitung von gr. pállein schwingen, schütteln (nach Knobloch eher zu gr. péltē Schild wegen des… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
katapult — katàpult (katapȕlt) m DEFINICIJA 1. pov. ratni stroj za bacanje kamenja 2. a. mjesto za uzlijetanje ili za lansiranje u zrak b. pren. sredstvo kojim se tko ili što može uzdići u važnosti, karijeri i sl.; odskočna daska ETIMOLOGIJA njem. Katapult… … Hrvatski jezični portal
Katapult — (lat., griech. Katapeltes), armbrustähnliches Torsionsgeschütz der Alten, s. Kriegsmaschinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
katàpult — (katapȕlt) m 1. {{001f}}pov. ratni stroj za bacanje kamenja 2. {{001f}}a. {{001f}}mjesto za uzlijetanje ili za lansiranje u zrak b. {{001f}}pren. sredstvo kojim se tko ili što može uzdići u važnosti, karijeri i sl.; odskočna daska ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Katapult — Katapult: Die Bezeichnung für »Steinschleuder; Schleuder zum Starten von Flugzeugen« ist eine Entlehnung aus lat. catapulta, das seinerseits aus griech. katapéltēs »Wurf , Schleudermaschine« übernommen ist. Dies gehört zum Grundverb griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Katapult — Infobox Software name = Katapult caption = A screenshot of Katapult under GNOME, launching Mozilla Firefox developer = [http://launchpad.net/ katapult dev Katapult Developers] latest release version = 0.3.2.1 latest release date = July 1, 2007… … Wikipedia
Katapult — Zeichnung einer römischen Balliste, die Geschosse bis zu 13 kg schleudern konnte Katapult (altgriech. καταπέλτης katapeltes; κατα kata „gegen“ und παλλειν pallein „schleudern“), auch Wurfmaschine, bezeichnet eine große, nicht tragbare… … Deutsch Wikipedia
Katapult — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. En informatique, Katapult est une application KDE qui permet un accès rapide aux programmes, marques pages et autres. En musique, Katapult est un label de … Wikipédia en Français
katapúlt — a m (ȗ) 1. v starem in srednjem veku vojaška priprava za metanje zlasti kopij: metati s katapulti; katapulti in baliste 2. aer. naprava na ladji, ki da letalu pri vzletu potrebno hitrost: katapult potisne letalo; paluba s katapulti / parni… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Katapult — das Katapult, e (Oberstufe) Wurfmaschine, die früher zum Abschießen von Steinen genutzt wurde Synonym: Steinschleuder Beispiel: Der Junge schleuderte den Ball wie ein Katapult in die Luft … Extremes Deutsch