-
1 закрытый профиль
adjauto. Kastenform (напр. лонжеронов и поперечин рамы) -
2 коробчатая или прямоугольная форма
adjAv. KastenformУниверсальный русско-немецкий словарь > коробчатая или прямоугольная форма
-
3 коробчатый профиль
adjauto. Kastenform (напр. лонжеронов и поперечин рамы), Kastenprofil -
4 мет. опочная форма
ngener. Kastenform (литейная), Kastengußform (литейная) -
5 опока
n1) gener. Gießkasten2) geol. Gaise, Gaize, Opoka, Tonkieselstein3) eng. Gußeisenformkasten, Halter, Kasten (для формовки отливок)4) mining. Kieselkalkton5) metal. Lade, Laden, Formkasten6) liter. Kastenform7) weld. Kastengußform8) shipb. Modellformgrube -
6 разъёмная опока
adj1) metal. Abschlagformkasten2) weld. abschlagbarer Formkasten, zweiteilige Kastenform (из двух частей) -
7 спортивная сумка в форме коробки
adjleath. Sporttasche in KastenformУниверсальный русско-немецкий словарь > спортивная сумка в форме коробки
-
8 сумка-сундучок
nleath. Tasche in Kastenform -
9 опока
Formkasten, Gießkasten, Gußeisenformkasten, Halter, (приспособление, применяемое в литейном производстве) Kasten, Kastenform, Lade метал. -
10 двухопочная форма
двухопочная форма ж. мет. zweiteilige Kastenform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > двухопочная форма
-
11 закрытый профиль
закрытый профиль м. (напр., лонжеронов и поперечин автомобильной рамы) Kastenform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый профиль
-
12 опока
опока ж. лит. Formkasten m; лит. Gießkasten m; лит. Gußeisenformkasten m; Halter m; лит.,мет. Kasten m; лит. Kastenform f; Kastengußform f; Kieselkalkton m; мет. Lade f; мет. Laden n; геол. Opoka f -
13 опочная форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > опочная форма
-
14 трёхопочная форма
трёхопочная форма ж. мет. dreiteilige Kastenform fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхопочная форма
См. также в других словарях:
Kastenform — Rührkuchen in einer Springform Napfkuchen Formen aus Silikongummi und Metall Backformen dienen zum Backen von Kuchen, Torten … Deutsch Wikipedia
Kastenform — Kạs|ten|form, die: längliche rechteckige Backform mit hohen Seitenwänden. * * * Kạs|ten|form, die: längliche rechteckige Backform mit hohen Seitenwänden … Universal-Lexikon
Kastenform — Kạs·ten·form die; eine rechteckige, längliche Backform … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Box — Packung; Päckchen; Kasten; Schachtel; Lautsprecher; Brüllwürfel (umgangssprachlich); Klanggeber; Lautsprecherbox; Karton; Schrank; … Universal-Lexikon
Grahambrot — Gra|ham|brot 〈n. 11〉 Weizenvollkornbrot ohne Zusatz von Sauerteig [nach dem amerikan. Arzt Sylvester Graham, 1794 1891] * * * Gra|ham|brot, das; [e]s, e [nach dem amerik. Arzt S. Graham (1794–1851), dem Verfechter einer auf Diät abgestellten… … Universal-Lexikon
Brotsorte — Dieser Artikel enthält eine Übersicht über gängige Brotsorten. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung der Brotsorten 1.1 Normale Brote 1.2 Spezialbrote 2 Weiß /Weizenmischbrote 2.1 Weißbrote … Deutsch Wikipedia
Brotsorten — Dieser Artikel enthält eine Übersicht über gängige Brotsorten. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung der Brotsorten 1.1 Normale Brote 1.2 Spezialbrote 2 Weiß /Weizenmischbrote 2.1 Weißbrote … Deutsch Wikipedia
Fleischkäse — Leberkäse Leberkäsesemmel Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine Brühwurstsorte im deutschsprachigen Raum. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Ebenso gibt es Leberkäse, welcher in Därmen abgefüllt wird, und eine runde… … Deutsch Wikipedia
Fleischkäswecken — Leberkäse Leberkäsesemmel Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine Brühwurstsorte im deutschsprachigen Raum. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Ebenso gibt es Leberkäse, welcher in Därmen abgefüllt wird, und eine runde… … Deutsch Wikipedia
Kalbskäse — Leberkäse Leberkäsesemmel Leberkäse, Fleischkäse oder Fleischlaib ist eine Brühwurstsorte im deutschsprachigen Raum. Charakteristisch ist seine eckige Pastetenform. Ebenso gibt es Leberkäse, welcher in Därmen abgefüllt wird, und eine runde… … Deutsch Wikipedia
Kalter Hund — Kalter Hund, auch Lukullus, Kalte Pracht, Kekstorte, Kalte Torte, Kalte Schnauze, Schwarzer Peter, Kalter Igel, Wandsbecker Speck oder Kellerkuchen ist eine Süßspeise. Sie besteht aus in Kakao Kokosfett Creme aufgeschichteten Butterkeksen und… … Deutsch Wikipedia