-
1 Kassette
Kassette f COMP, MEDIA cassette* * *f <Comp, Medien> cassette* * *Kassette
(Buch) box, clipcase, (für Dokumente) deedbox, (Geldkassette) cashbox, coffer, (für Geschenkpackungen) gift carton;
• verschließbare Kassette lockbox. -
2 Kassette
Kassette f 1. ARCH lacunar; coffer, caisson (Tragwerkselement); waffle (einer Kassettendecke); 2. KONST, TK bay (Deckenfeld); 3. WSB landfill cell (Polder) • in Kassetten ausbauen coffer (Decke) • in Kassetten teilen coffer (Decke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kassette
-
3 Kassette
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kassette
-
4 Kassette
f; -, -n1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewel|lery, Am. -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box3. ARCHIT. coffer* * *die Kassette(Band) cartridge; cassette;(Geldkassette) cashbox;(Kästchen) case; box* * *Kas|sẹt|te [ka'sɛtə]f -, -n1) (= Kästchen) case, box2) (für Bücher) slipcase; (= Bücher in Kassette) set, pack (COMM); (= Geschenkkassette) gift case/set; (für Schallplatten) box; set; (= Tonbandkassette, Filmbehälter) cassette; (= Aufbewahrungskassette) container; (für Bücher) library case; (für Film) can* * *die1) (a plastic container of photographic film or recording tape.) cartridge2) (a plastic container holding photographic film or magnetic tape: I've put a new cassette in my camera; I bought a cassette of Scottish music; ( also adjective) a cassette recorder.) cassette* * *Kas·set·te<-, -n>[kaˈsɛtə]f1. (Videokassette) video tape [or cassette]; (Musikkassette) [cassette] tape, cassette; (Filmkassette) [camera] filmetw auf \Kassette haben to have sth on cassette/tape/video[jdm/sich] etw auf \Kassette aufnehmen to record [or fam tape] [sb/oneself] sth on cassette/video2. (Kästchen) case4. ARCHIT panel, coffer* * *die; Kassette, Kassetten2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassetteetwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette
* * *1. für Geld: cashbox; für Schmuck: (jewellery, US -ry) case; für Bücher: slipcase; mit Schallplatten: box3. ARCH coffer* * *die; Kassette, Kassetten1) (für Geld u. Wertsachen) box; case2) (mit Büchern, Schallplatten) boxed set3) (TonbandKassette, FilmKassette) cassetteetwas auf Kassette aufnehmen — record or tape something on cassette
* * *-en f.cartridge n.casket n.cassette n. -
5 Kassette
Kas·set·te <-, -n> [kaʼsɛtə] f( Filmkassette) [camera] film;[jdm/sich] etw akk auf \Kassette aufnehmen to record [or ( fam) tape] [sb/oneself] sth on cassette/video2) ( Kästchen) case4) archit panel, coffer -
6 Kassette
f <tech.allg> (Einschubbehälter) ■ cassettef prakt <av> (Kassette einschl. Band) ■ video tape; video cassette; cassette pract ; tape collf <bau.mat> (Plattenart in quadratischer Form) ■ tilef < edv> ■ cartridge -
7 Kassette
Kassette2 f HÜTT/WALZ cartridge, cassette (z. B. für Walzen usw.); double jacket compartment, cooling compartment (Kassettenkühlung im Hochofen) -
8 kassette
cartridge, cassette* * *(en -r)( til film og til båndoptager) cassette, cartridge;( til bog) slip case;(arkit) coffer. -
9 kassette fk
cassette -
10 Kassette
f AUDIO cassette, tape, COMP [Diskette] cartridge, cassette -
11 Kassette
fArchitektur & Tragwerksplanung coffer, Decke waffle, Umweltthematik landfill cell, refuse cell -
12 Kassette
f(small) box, (Tonband) cassette -
13 Kassette
f1. audio cassette2. cartridge3. casket4. cassette5. coffer -
14 Kassette für die Waferausgabe
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kassette für die Waferausgabe
-
15 Kassette zum Brennen von Fliesen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Kassette zum Brennen von Fliesen
-
16 beleuchtete Kassette
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beleuchtete Kassette
-
17 DAT-Kassette
f DAT cassette* * *DAT-Kas|set|te ['dat-]fDAT or digital audio tape cassette* * *DAT-Kassette f DAT cassette -
18 verschließbare Kassette
verschließbare Kassette
lockbox.Business german-english dictionary > verschließbare Kassette
-
19 Kopieren einer Kassette
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kopieren einer Kassette
-
20 Viertelzoll-Kassette
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Viertelzoll-Kassette
См. также в других словарях:
Kassette — (franz.: cassette ‚Kästchen‘; aus ital.: cassa) steht für: einen kleinen Kasten Geldkassette eine Kurzform für Tonbandkassette, siehe Compact Cassette (Audiokassette), Datasette (Datenkassette) oder Videokassette in der Architektur ein vertieftes … Deutsch Wikipedia
Kassette — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Tonband Bsp.: • Wo ist meine Kassette? … Deutsch Wörterbuch
Kassette — (franz.), Kästchen, besonders zur Aufbewahrung von Kostbarkeiten oder Geld; die Privatkasse (Schatulle) regierender Fürsten (daher biens de cassette, Schatullengüter). – In der Baukunst vertieftes, also gewissermaßen kastenförmiges Feld… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassette — (Cassetta), im Bauwesen in regelmäßiger Anordnung angebrachte, vertiefte Felder in den Decken. (Geldkassetten s. Bd. 4, S. 355.) Die Kassetten sind gewöhnlich von einem Eierstab oder ähnlichen Formen eingefaßt, und das vertiefte Feld erscheint… … Lexikon der gesamten Technik
Kassette — (frz.), Geldkasten; in der Baukunst vertiefte Felder zur Deckenverzierung (Kassettendecke) … Kleines Konversations-Lexikon
Kassette — Sf (ursprünglich) Kästchen für Wertsachen std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cassette, it. cassetta, das ein Diminutivum zu it. cassa ist (Kasse). Ebenso nndl. cassette, ne. cassette, nfrz. cassette, nschw. kassett, nnorw. kassett,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kassette — »Kästchen für Wertsachen; Schutzhülle für Bücher o. Ä.; lichtdichter Behälter für Platten und Filme in Aufnahmegeräten; Magnetband in einem flachen Kunststoffgehäuse«: Das Substantiv wurde im 18. Jh. aus frz. cassette »‹Geld›kästchen« entlehnt,… … Das Herkunftswörterbuch
Kassette — Schatulle; Kästchen; Tonband; Band; MC; Musikkassette; Tonbandkassette * * * Kas|set|te [ka sɛtə], die; , n: 1. a) kleinerer, verschließbarer Behälter für Geld oder für kleinere wertvolle Gegenstände … Universal-Lexikon
Kassette — Kas·sẹt·te1 die; , n; ein flaches, rechteckiges Gehäuse aus Kunststoff, in das ein Magnetband und zwei (kleine) Spulen fest eingebaut sind, und mit dem man (in einem Kassetten oder Videorekorder) Musik, Filme o.Ä. aufnehmen und abspielen kann… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kassette — die Kassette, n (Mittelstufe) Magnetband in einer rechteckigen Plastikhülle, das auf einem Rekorder abgespielt wird Beispiel: Ich habe seinen Auftritt auf Kassette. Kollokation: etw. auf Kassette aufnehmen die Kassette, n (Aufbaustufe) Behältnis… … Extremes Deutsch
Kassette — Kas|sẹt|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 oV 1. Holz od. Metallkasten für Geld od. Wertgegenstände; GeldKassette; SchmuckKassette 2. 〈Arch.〉 kastenförmig vertieftes Feld in der Decke eines Raumes 3. 〈Fot.〉 a) flacher Metallbehälter zum Aufbewahren der… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch