-
1 операция с немедленной оплатой по факту
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > операция с немедленной оплатой по факту
-
2 кассовая сделка
Kassageschäft бирж., Tagesgeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, SofortgeschäftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кассовая сделка
-
3 биржевая сделка за наличные деньги
adjlaw. Kassageschäft, KontantgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка за наличные деньги
-
4 биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
adjecon. KassageschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка за наличные или с оплатой до 5 дней
-
5 биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней
adjlaw. Kassageschäft, KontantgeschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка с условием уплаты в срок до трёх дней
-
6 кассовая сделка
adj1) law. Tagesgeschäft (на бирже), Tageskauf (на бирже)2) econ. Barabschluß, Bargeschäft3) fin. Kassengeschäft (íà áèðæå)4) st.exch. Kassengeschäft, Locogeschäft, Lokogeschäft, Promptgeschäft, Spotgeschäft, Tagesgeschäft5) busin. Komptantgeschäfte, Kontantgeschäft, Tageskauf6) f.trade. Kassaabschluß, Kassageschäft, Sofortgeschäft -
7 сделка за наличный расчёт
n1) gener. Lokogeschäft (вступающая в силу немедленно), Lokoverkehr (вступающая в силу немедленно)2) fin. Kassageschäft3) f.trade. Barabschluß, Bargeschäft, Geschäft gegen barУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка за наличный расчёт
-
8 сделка на наличные
n1) law. Cashgeschäft, Geschäft a gegen bar, Kassageschäft2) econ. Barabschluß, Bargeschäft3) fin. Geschäft gegen bar -
9 сделка на фондовой бирже
nbusin. Kassageschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Kassengeschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Komptantgeschäfte (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок), Kontantgeschäft (платежи по таким сделкам осуществляются в день их заключения или в ближайшие дни в отличие от срочных сделок)Универсальный русско-немецкий словарь > сделка на фондовой бирже
-
10 сделка со срочной оплатой
necon. KassageschäftУниверсальный русско-немецкий словарь > сделка со срочной оплатой
-
11 кассовая сделка
( за наличный товар) Sofortgeschäft n, Spotgeschäft n; ( на бирже) Tagesgeschäft n; ( спотовая) Kassageschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кассовая сделка
-
12 конверсионная сделка
(заключённая сделка по покупке или продаже на бирже, которая должна быть выполнена на второй день после сделки)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > конверсионная сделка
-
13 сделка за наличный расчёт
Bargeschäft n, Kassageschäft nНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сделка за наличный расчёт
См. также в других словарях:
Kassageschäft — Kassageschäft, s. Kasse und Börse, S. 243 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassageschäft — Ein Kassageschäft (engl. spot deal oder kurz spot) ist ein standardisierter Vertrag über Wertpapiere, Devisen oder vertretbare Sachen mit gleichartigen Bedingungen, der spätestens zwei Handelstage nach Geschäftsabschluss von beiden… … Deutsch Wikipedia
Kassageschäft — Kạs|sa|ge|schäft 〈n. 11〉 Börsengeschäft, bei dem Lieferung u. Zahlung dem Geschäftsabschluss unmittelbar folgen * * * Kạs|sa|ge|schäft, das: 1. (Börsenw.) ↑ Abschluss (4 b) an der Börse, der sofort od. kurzfristig erfüllt werden muss. 2.… … Universal-Lexikon
Kassageschäft — Kạs|sa|ge|schäft 〈n.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Börsengeschäft, bei dem Lieferung u. Zahlung dem Geschäftsabschluss unmittelbar folgen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kassageschäft — Kas|sa|ge|schäft das; s, e: Geschäft, das sofort od. kurzfristig erfüllt werden soll (bes. im Börsenverkehr) … Das große Fremdwörterbuch
Kassageschäft — Kạs|sa|ge|schäft (Wirtschaft, Börsenwesen Geschäft, das sofort oder kurzfristig erfüllt werden soll) … Die deutsche Rechtschreibung
Aktienleerverkauf — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Blankoverkauf — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leergeschäft — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leerverkäufe — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leerverkäufer — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia