-
1 Kartell
-
2 картель
-
3 блок
-
4 картель
-
5 картель
-
6 картель
-
7 обмен пленными
-
8 картель
Kartell, (союз компаний, распределяющих между собой рынки сбыта) Marktverband -
9 картель
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > картель
-
10 картель
kartell -
11 картель
kartell; kokkulepe; leping; väljakutse duellile -
12 картелировать
-
13 картель
n1) law. Abmachung, Kartellverband, Vertrag, Vertragskartell2) econ. Großkonzern, Konzern, Marktverband (союз компаний, распределяющий между собой рынки сбыта), Ring, Kartell3) busin. Kartell (одна из форм соглашения частных или государственных предприятий и союзов с целью ограничения конкуренции на рынке) -
14 блок
m Block; Tech. Flaschenzug* * *блок m Block; TECH Flaschenzug* * *<-а>мблок цили́ндров Zylinderblock mоко́нный блок Fensterblock mграни́тный блок Granitblock mоперацио́нный блок Operationsblock/OP-Block m2. (сигаре́т) Stange fполити́ческий блок politischer Block m* * *n1) gener. Block (партий, стран), Bündnissystem (государств), (жилой) Gebäudeblock, Kartell (нескольких партий), Rolle, (стандартный) Bauteil (ÝÂÌ), Block (волейбол), (подъёмный) Kloben, Bündnissystem, (подъёмный) Klöben2) comput. Baukasten, Bauteil, Bücket (участок файла данных, содержащий несколько записей с одинаковым адресом и адресуемый как единое целое), Einrichtung, Gruppe, Kasten (на блок-схеме программы), Speicherblock (данных в памяти)3) geol. Block (напр. очистной), Scholle, Tektogen (земной коры)4) Av. (конструктивный) Baukasten, Gehäuse (цилиндров), Scheibe6) eng. Aggregat, Baueinheit, Bauglied, Baukörper, Baustein, Cluster (напр. диодов), Einzelbau, Fertigteil, Gebäudeabschnitt, Rollenblock, Satz (данных), Einheit, Zugrolle7) construct. Bauelement, (типовой) Bauzelle, Blockstein, Seilrolle, Flasche8) railw. Blockung9) law. Komplex10) econ. Baugruppe, Block (напр. стран)11) auto. Zugrolle (напр. лебёдки)12) road.wrk. Betonierblock, Einzelteil13) forestr. Kloben14) polygr. Kästchen, Kästchenblock15) radio. Block (конструктивная единица), (сменный) Einsatz, Satz16) textile. Flanke (животного)17) electr. Ausrüstungsgruppe (напр., релейный), Blockeinheit, Einbausatz, Satz, Teil, Aufbaustufe18) IT. Anordnung, Baustufe, (страничный) Btx-Seite, Station, Stufe, Stufung, Werk19) commun. Einzelbaustein21) silic. Grobstein22) atom. Baugruppeneinheit, Baugruppenelement23) mechan. Jolle24) progr. Funktionsblock, Schritt (программы)25) philat. (из марочного листа) Block27) wood. (типовая)(типовой) Bauzelle, Block (напр. грузоподъёмный), Flasche (грузоподъёмный, направляющий натяжной)28) nav. Rillenscheibe29) shipb. Blockgehäuse, Hebezeug, Laufträger -
15 вследствие выхода из него двух компаний картель распался
Универсальный русско-немецкий словарь > вследствие выхода из него двух компаний картель распался
-
16 вызов на дуэль
n1) gener. Duellforderung, Forderung2) obs. (письменный) Kartell3) law. Herausforderung zum Duell, Herausforderung zum Zweikampf -
17 картелирование
-
18 картель, образованный без оформления договором
npatents. Kartell durch AbspracheУниверсальный русско-немецкий словарь > картель, образованный без оформления договором
-
19 картельный
-
20 картельный договор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kartell — ist ein mehrdeutiger Begriff, der in der Regel ein Bündnis von Konkurrenten bezeichnet, aber – davon abgeleitet – auch abwertend für organisierte Kriminalität oder verbündete Boshaftigkeit steht. Die Hauptverwendung von Kartell ist die eines… … Deutsch Wikipedia
Kartell — is an Italian company that makes and sells plastic contemporary furniture.The company, headquartered in Milan, began manufacturing automobile accessories in 1949. It expanded into home furnishings in 1963.The company opened its first store in the … Wikipedia
Kartell — es una compañía italiana que fabrica productos de plástico. Fue fundada por Giulio Castelli en 1949. Castelli creía que: El público está dispuesto a aceptar máquinas nuevas que desempeñen nuevas funciones, pero cuando se trata de objetos… … Wikipedia Español
Kartell — Sn erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. cartel m. Schriftstück, schriftliche Vereinbarung , dieses aus it. cartello m. Vereinigung, Verband , einem Diminutivum zu it. carta f., dieses aus l. charta f. Geschriebenes, Urkunde .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kartell — (franz. Cartel, ital. cartello, v. lat. carta, ein Stück Papier), ursprünglich die bei den Turnierspielen zu beobachtende Kampfordnung; dann eine schriftliche Aufforderung zum Zweikampf, daher der Überbringer einer Herausforderung Kartellträger… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kartell [1] — Kartell, eine kleine, für sich bestehende Festung, Burg (s.d.) oder Schloß … Lexikon der gesamten Technik
Kartell [2] — Kartell, s. Unternehmerverbände, Bd. 8, S. 730 … Lexikon der gesamten Technik
Kartéll — (frz. cartel), ursprünglich die Kampfordnung in den Turnierspielen; im Völkerrecht s.v.w. Vertrag; auch Übereinkunft, Bündnis, bes. zwischen polit. Parteien (Kartellparteien) zur gegenseitigen Unterstützung bei den Wahlen; in der Volkswirtschaft… … Kleines Konversations-Lexikon
Kartell — Kartell,das:⇨Konzern … Das Wörterbuch der Synonyme
Kartell — Kartell: Das seit dem 16./17. Jh. bezeugte Fremdwort erscheint zuerst im Sinne von »schriftliche Vereinbarung der Kampfbedingungen in einem Turnier«, dann im Sinne von »schriftlicher Vertrag« (insbesondere zwischen Krieg Führenden). Daran an… … Das Herkunftswörterbuch
Kartell — /kär telˈ/ noun a German spelling of ↑cartel … Useful english dictionary