-
1 Karabiner
milit. Karab. -
2 Karabiner
m карабин -
3 Automatische Karabiner
Abbreviation: AK (Automatic rifle (Switzerland))Универсальный русско-английский словарь > Automatische Karabiner
-
4 карабин
m Karabiner* * *караби́н m Karabiner* * *караби́н<-а>м1. (винто́вка) Karabiner mстреля́ть из караби́на aus dem Karabiner schießen* * *ntextile. Hafen -
5 автоматический карабин
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматический карабин
-
6 карабин, карабинный крюк
Универсальный русско-немецкий словарь > карабин, карабинный крюк
-
7 карабине оптическим прицелом
nartil. Zielfernrohr-KarabinerУниверсальный русско-немецкий словарь > карабине оптическим прицелом
-
8 карабинный крюк
-
9 крюк с карабинной защёлкой
neng. Karabiner, KarabinerhakenУниверсальный русско-немецкий словарь > крюк с карабинной защёлкой
-
10 крюк-карабин
neng. Karabiner, Karabinerhaken -
11 облегчённая винтовка
Универсальный русско-немецкий словарь > облегчённая винтовка
-
12 приводить карабин к нормальному бою
vartil. einen Karabiner einschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > приводить карабин к нормальному бою
-
13 карабин
м1. Karabiner m2. парус ( крюк с защёлкой) Karabinerhaken mкарабин, патентованный — парус Patentschäkel m
-
14 карабин
I м( оружие) carbine ['ka:r-]II м( застёжка) snap link; ( в альпинистском снаряжении) carabiner, karabiner -
15 карабин
-
16 карабинный крюк
карабинный крюк м. Karabiner m; Karabinerhaken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > карабинный крюк
-
17 крюк
-
18 крюк-карабин
крюк-карабин м. Karabiner m; Karabinerhaken mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > крюк-карабин
-
19 карабинер
[karabinér] m. -
20 карабин
m Karabiner
См. также в других словарях:
Karabiner — Karabiner, S. in C … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Karabiner 31 — Allgemeine Information Militärische Bezeichnung: Karabiner 31 … Deutsch Wikipedia
karabiner — coupling device, 1932, shortened from Ger. karabiner haken spring hook … Etymology dictionary
Karabiner — Karabiner, s. Carabiner … Pierer's Universal-Lexikon
Karabiner — (franz. carabine), eine für bequemen Gebrauch der Kavallerie erleichterte, um 25–30 cm verkürzte, nach dem System des betreffenden Armeegewehrs gebaute, die gleiche Munition verwendende Handfeuerwaffe (s. d.). Zunächst Bewaffnung der Kavallerie,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Karabiner — Karabīner (vom arab. karab), das Feuergewehr der Kavallerie, leichter und kürzer als das der Infanterie … Kleines Konversations-Lexikon
karabíner — m 1. {{001f}}lov. privjesak na remenu lovačke opreme za nošenje pernate divljači 2. {{001f}}privjesak na lancu za džepni sat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Karabiner — Karabiner,der:⇨Gewehr(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Karabiner — Sm erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. carabine (eigentlich Reiterflinte , auch: kleine Armbrust ), einer Ableitung von frz. carabin leichter Reiter . Ebenso nndl. karabijn, ne. carbine, nfrz. carabine, nschw. karbin, nnorw.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
karabiner — karabíner m DEFINICIJA 1. lov. privjesak na remenu lovačke opreme za nošenje pernate divljači 2. privjesak na lancu za džepni sat ETIMOLOGIJA vidi karabin … Hrvatski jezični portal
Karabiner — Karabiner: Die Bezeichnung für das kurze Gewehr wurde um 1600 aus frz. carabine »kurze Reiterflinte« entlehnt, das von dem etymologisch nicht sicher deutbaren Substantiv frz. carabin »Reiter« abgeleitet ist … Das Herkunftswörterbuch