-
1 турбина Каплана
n1) eng. Kaplan-Turbine2) hydrogr. (поворотно-лопастная) Kaplanturbine3) electr. Kaplanturbine, Regellaufradturbine -
2 поворотнолопастная турбина
adj1) gener. Drehschaufelturbine2) eng. Kaplan-Turbine3) electr. Kaplanturbine, RegellaufradturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > поворотнолопастная турбина
-
3 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
4 турбина
(ж)Turbine (f);активная турбина — Aktionsturbine (f); Druckturbine (f);
пуск турбины — Anstellen (n) der Turbine;
пусковая турбина — Anwurfsturbine (f);
турбина Банки — Banki-Turbine (f);
ковшовая турбина — Becherradturbine (f); Pelton-Turbine (f);
способ расположения турбины в составе ГЭС — Einbauart (f) der Turbine;
этажная турбина — Etagenturbine (f);
радиально-осевая турбина Фрэнсиса — Francisturbine (f); Hochdruck- Francisturbine (f);
турбина для собственных нужд — Hausturbine (f); Hilfsturbine (f);
сифонная турбина — Heberturbine (f);
высоконапорная турбина — Hochdruckturbine (f); Hochdruckwasserturbine (f);
турбина, работающая в половодье — Hochwasserturbine (f);
турбина Каплана — Kaplanturbine (f);
поворотно-лопастная турбина Каплана — Kaplan-Konusturbine (f); Kaplanmaschine (f);
турбина в кожухе — Kastenturbine (f);
коническая турбина — Kegelturbine (f); Konusturbine (f);
реверсивная турбина — Kehrturbine (f);
колесо турбины Пельтона — Löffelrad (n);
кратная турбина — Mehrfachturbine (f);
одноколёсная турбина — Einradturbine (f); Einfachturbine (f);
универсальная характеристика турбины — Muscheldiagramm (n); Muschelkurve (f);
турбина Пельтона — Pelton (m), Radturbine (f); Peltonturbine (f);
См. также в других словарях:
Kaplanturbine — Schematische Darstellung einer Kaplan Turbine Laufrad einer Kaplan Turbine im Walchenseekraftwerk … Deutsch Wikipedia
Kaplanturbine — Kạp|lan|tur|bi|ne auch: Kạp|lan Tur|bi|ne 〈f. 19; Tech.〉 für große Wassermengen bei geringer Fallhöhe verwendete Wasserpropellerturbine mit verstellbaren Laufradschaufeln [nach dem Erfinder, dem österreichischen Ingenieur Viktor Kaplan, 1876… … Universal-Lexikon
Kaplanturbine — Kạ|plan|tur|bi|ne auch: Kạp|lan Tur|bi|ne 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Turbine für geringe Fallhöhen, aber große Wassermengen, besitzt verstellbare Schaufeln [Etym.: nach dem österr. Ingenieur V. Kaplan, 1876 1934] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kaplanturbine — Ka|plan|tur|bi|ne* die; , n <nach dem österr. Ingenieur V. Kaplan (✝1934) u. zu ↑Turbine> eine Überdruckwasserturbine (vgl. ↑Turbine) mit verstellbaren Laufschaufeln (Techn.) … Das große Fremdwörterbuch
Gezeitenkraftwerk Kislaja Guba — f2 Gezeitenkraftwerk Kislaja Guba Blick über die Saure Bucht (Kraftwerk nicht im Bild!) … Deutsch Wikipedia
Kislaja Guba — Karte von Kislaya Guba (Englisch) Kislaja Guba (russisch Кислая губа, deutsch Saure Bucht) ist ein Fjord auf der Halbinsel Kola nördlich von Murmansk in Russland, der am Nordende in die Barentsee mündet. Gezeitenkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Kislaya Guba — Karte von Kislaya Guba (Englisch) Kislaja Guba (russisch Кислая губа, deutsch Saure Bucht) ist ein Fjord auf der Halbinsel Kola nördlich von Murmansk in Russland, der am Nordende in die Barentsee mündet. Gezeitenkraftwerk … Deutsch Wikipedia
Spiralturbine — Eine Spiralturbine von Voith, 1930 … Deutsch Wikipedia
Viktor Kaplan — (* 27. November 1876 in Mürzzuschlag, Steiermark; † 23. August 1934 in Unterach am Attersee) war ein österreichischer Ingenieur. Er ist der Erfinder der nach ihm benannten Kaplan Turbine … Deutsch Wikipedia
Hermann Voith — Voith AG Unternehmensform Aktiengesellschaft (zu 100 % in Familienbesitz) Gründung 1867 Unternehmenssitz Heidenhe … Deutsch Wikipedia
Johann Matthäus Voith — Voith AG Unternehmensform Aktiengesellschaft (zu 100 % in Familienbesitz) Gründung 1867 Unternehmenssitz Heidenhe … Deutsch Wikipedia