-
1 Chapitre 1. Fondements de L'ordre Constitutionnel
Article 2 Article 3 Article 4 Article 5 Article 6 Article 7 Article 8 Article 9 Article 10 Article 11 Article 12 Article 13 Article 14 Article 15 Article 16 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 1. The Fundamentals of the Constitutional System[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 1. Grundlagen der Verfassungsordnung[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 1. Основы конституционного строя[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 1. Fondements de L'ordre Constitutionnel
-
2 Chapitre 2. Les Droits et Libertes de L'homme et du Citoyen
Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 Article 23 Article 24 Article 25 Article 26 Article 27 Article 28 Article 29 Article 30 Article 31 Article 32 Article 33 Article 34 Article 35 Article 36 Article 37 Article 38 Article 39 Article 40 Article 41 Article 42 Article 43 Article 44 Article 45 Article 46 Article 47 Article 48 Article 49 Article 50 Article 51 Article 52 Article 53 Article 54 Article 55 Article 56 Article 57 Article 58 Article 59 Article 60 Article 61 Article 62 Article 63 Article 64 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 2. Rights and Freedoms of Man and Citizen[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 2. Rechte und Freiheiten des Menschen und Bürgers[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 2. Права и свободы человека и гражданина[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 2. Les Droits et Libertes de L'homme et du Citoyen
-
3 Chapitre 3. La Fédération de Russie
Article 66 Article 67 Article 68 Article 69 Article 70 Article 71 Article 72 Article 73 Article 74 Article 75 Article 76 Article 77 Article 78 Article 79 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 3. The Federal Structure[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 3. Föderativer Aufbau[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 3. Федеративное устройство[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 3. La Fédération de Russie
-
4 Chapitre 4. Le President de la Fédération de Russie
Article 81 Article 82 Article 83 Article 84 Article 85 Article 86 Article 87 Article 88 Article 89 Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 4. The President of the Russian Federation[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 4. Der Präsident der Rußländischen Föderation[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 4. Президент Российской Федерации[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 4. Le President de la Fédération de Russie
-
5 Chapitre 5. L'Assemblée Fédérale
Article 95 Article 96 Article 97 Article 98 Article 99 Article 100 Article 101 Article 102 Article 103 Article 104 Article 105 Article 106 Article 107 Article 108 Article 109 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 5. The Federal Assembly[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 5. Föderationsversammlung[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 5. Федеральное Собрание[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 5. L'Assemblée Fédérale
-
6 Chapitre 6. Gouvernement de la Fédération de Russie
Article 111 Article 112 Article 113 Article 114 Article 115 Article 116 Article 117 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 6. The Government of the Russian Federation[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 6. Regierung der Rußländischen Föderation[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 6. Правительство Российской Федерации[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 6. Gouvernement de la Fédération de Russie
-
7 Chapitre 7. La Justice
Article 119 Article 120 Article 121 Article 122 Article 123 Article 124 Article 125 Article 126 Article 127 Article 128 Article 129 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 7. Judicial Power[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 7. Die rechtsprechende Gewalt[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 7. Судебная власть[/ref]> -
8 Chapitre 8. L'autoadministration Locale
Article 131 Article 132 Article 133 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 8. Local Self-government[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 8. Die örtliche Selbstverwaltung[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 8. Местное самоуправление[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 8. L'autoadministration Locale
-
9 Chapitre 9. Les Amendements Constitutionnels et la Revision de la Constitution
Article 135 Article 136 Article 137 __________ <На английском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (English)"]Chapter 9. Constitutional Amendments and Review of the Constitution[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Kapitel 9. Verfassungsänderungen und Überarbeitung der Verfassung[/ref]> <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Глава 9. Конституционные поправки и пересмотр Конституции[/ref]>Constitution de la Russie > Chapitre 9. Les Amendements Constitutionnels et la Revision de la Constitution
-
10 chapitre
глава
Крупная рубрика, имеющая самостоятельный заголовок.
Примечание
Главы нередко объединяются в разделы или части произведения и, в свою очередь, могут делиться на параграфы.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chapitre
См. также в других словарях:
Kapitel — Sn std. (10. Jh.) Entlehnung. Auf verschiedenen Stufen und in verschiedenen Bedeutungen entlehnt: ahd. kapital Inschrift, Überschrift , mhd. kapítel Hauptversammlung einer geistlichen Körperschaft (unter dem Einfluß der Bedeutung Führer bei l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kapitel — kapìtel (kapitȅl) m DEFINICIJA arhit. gornji, završni istaknuti dio, glava stupa, u pravilu ukrašena, nosi teret luka ili grede [dorski kapitel; jonski kapitel; korintski kapitel]; nadglavlje ETIMOLOGIJA lat. capitellum: glavica ≃ caput: glava … Hrvatski jezični portal
Kapitel — (von lat. capitulum „Köpfchen“) steht für: eine inhaltlich trennende Unterteilung in Texten, siehe Gliederung eine geistliche Körperschaft, beispielsweise ein Domkapitel oder ein Stiftskapitel die Versammlung der stimmberechtigten Mitglieder… … Deutsch Wikipedia
Kapitel — Kapitel: Das aus lat. capitulum »Köpfchen; Hauptabschnitt«, einer Verkleinerungsform von lat. caput »Kopf; Spitze; Hauptsache usw.« (vgl. ↑ Kapital) entlehnte Substantiv erscheint in dt. Texten seit mhd. Zeit, zuerst in der noch heute üblichen… … Das Herkunftswörterbuch
kapitel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u || a; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 7}} wydzielona i plastycznie ukształtowana najwyższa część kolumny lub filara, na której opierają się dźwigane elementy; głowica : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kapitel koryncki,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kapitel [1] — Kapitel (lat. capitulum, Diminutiv von caput, »Kopf«), die den einzelnen Abschnitten, in die man Schriften behufs bequemern Nachschlagens einteilte, gleichsam als Kopf vorangeschriebene Inhaltsangabe, dann diese Abschnitte oder Abteilungen selbst … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitel [2] — Kapitel, in Klöstern der Saal, wo den Mönchen früher täglich ein Abschnitt (K.) ihrer Regel vorgelesen, später aber jede wichtigere Klosterangelegenheit, z. B. die Wahl eines Abtes u. dgl., verhandelt ward, weshalb bei Mönchsorden und geistlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kapitel — (lat. capitŭlum, »Köpfchen«), kurze Übersicht über den Inhalt des Abschnitts einer Schrift, dann ein solcher Abschnitt selbst, bes. der Bibel; in der christl. Kirche Versammlung der Geistlichen eines Stifts oder Klosters; auch die Versammlung… … Kleines Konversations-Lexikon
Kapitel — Kapitel, u.s.f. S. Capitel … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kapitel — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Thema Bsp.: • Wie lautet das Thema der heutigen Diskussion? … Deutsch Wörterbuch
Kapitel — Paragraf; Absatz; Passage; Passus; Paragraph; Abschnitt; Textabschnitt; Textstelle; Artikel * * * Ka|pi|tel [ka pɪtl̩], das; s, : größerer Abschnitt eines Buches o. Ä.: ich möchte … Universal-Lexikon