-
1 рентабельность вложенных капиталов
nfin. Rentabilität der Kapitalanlagen, Wirtschaftlichkeit der KapitalanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > рентабельность вложенных капиталов
-
2 ассигнования на капиталовложения
nf.trade. Bereitstellung von Mitteln für Kapitalanlagen, KapitalbewilligungУниверсальный русско-немецкий словарь > ассигнования на капиталовложения
-
3 доход от капиталовложений
Универсальный русско-немецкий словарь > доход от капиталовложений
-
4 заграничные капиталовложения
adjlaw. Auslandsinvestitionen, Kapitalanlagen im AuslandУниверсальный русско-немецкий словарь > заграничные капиталовложения
-
5 зарубежные инвестиции
adj1) econ. Auslandsanlagen3) f.trade. Auslandsinvestitionen (pl.), Kapitalanlagen im Ausland, ausländische InvestitionenУниверсальный русско-немецкий словарь > зарубежные инвестиции
-
6 капиталовложения
n1) gener. Finanzanlagen2) law. Investitionsleistungen3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagen, Ausbaukosten (в строительство), Beteiligungen, Investaufwand, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionsbauvorhaben, Investitionskosten, Kapitalanlage, Anlagemittel, Beteiligung4) fin. Kapitalanlagen, Kapitalinvestitionen5) mining. Kapitalaufwand, Kapitaldienst, Kapitaleinsatz6) busin. Bauinvestitionen, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investierung, Investitionsvorhaben, Kapitalbindung7) f.trade. Anlagekosten (pl.), Investition -
7 капиталы
nfin. Gelder, Investitionen, Kapitalanlagen, Kapitale -
8 капитальные вложения
adj1) gener. Investierung, Investition, Kapitalinvestitionen2) law. Kapitalanlage3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Anlagen, (pl) Investierung, (pl) Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionskosten, Investitionsaufwendungen4) fin. Kapitalanlagen5) busin. KapitalienУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные вложения
-
9 капитальные инвестиции
adjfin. Anlageinvestitionen, KapitalanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные инвестиции
-
10 объём капиталовложений
n1) gener. Investitionsumfang2) atom. Investitionsvolumen (напр. для сооружения АЭС)3) f.trade. Investitionsvolumen4) capit. Höhe der Kapitalanlagen, Höhe der Kapitalinvestitionen5) social. Höhe der InvestitionenУниверсальный русско-немецкий словарь > объём капиталовложений
-
11 прямые инвестиции
1. adj1) econ. Direktanlage, Direktinvestition2) f.trade. Direktinvestitionen (pl.)
2. n1) econ. direkte Anlagen2) busin. direkte Investitionen3) f.trade. direkte Kapitalanlagen -
12 рост инвестиций
-
13 сокращение капиталовложений
n1) econ. Investitionsabbau (укшл22)2) busin. Desinvestitionen3) f.trade. Einschränkung der KapitalanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращение капиталовложений
-
14 частные инвестиции
adj1) econ. private Investitionen, privatwirtschaftliche Investitionen2) fin. Privatinvestitionen3) f.trade. private Kapitalanlagen -
15 капиталовложения
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > капиталовложения
-
16 объем капиталовложений
Höhe der Investitionen, Höhe der Kapitalanlagen [der Kapitalinvestitionen], InvestitionsumfangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > объем капиталовложений
-
17 защита капиталовложений
Schutz m der KapitalanlagenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > защита капиталовложений
-
18 капиталовложения
Anlageinvestitionen pl, Investitionen pl, Kapitalinvestitionen pl, Kapitalanlagen pl, Beteiligung f, Anlagen pl, Ersatzinvestitionen pl- государственные капиталовложения
- заграничные капиталовложения
- имущественные капиталовложения
- частные капиталовложения
- капиталовложения в обновление производства
- капиталовложения в промышленность
- капиталовложения в расширение производства
- капиталовложения за границей
- осуществлять капиталовложения
- привлекать капиталовложенияНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капиталовложения
-
19 капитальные инвестиции
Anlageinvestitionen pl, Kapitalanlagen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитальные инвестиции
-
20 распыление средств
nfin. Streuung der Mittel von Anlagekapital, Streuung der Mittel von Kapitalanlagen, Zersplittern der Mittel, Zersplitterung der Mittel
См. также в других словарях:
Kapitalanlagen — Kapitalanlagen … Deutsch Wörterbuch
Garantien für Kapitalanlagen im Ausland — Absicherung von ⇡ Direktinvestitionen gegen politische Risiken im Anlageland. Auch die Erträge können einbezogen werden. Instrumente werden angeboten von nationalen und internationalen Institutionen; zu letzteren gehört die Weltbanktochter… … Lexikon der Economics
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitallebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Risikolebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Risikoversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Lebensversicherung (Deutschland) — Eine Lebensversicherung ist eine Individualversicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der versicherten Person wirtschaftlich absichert. Inhaltsverzeichnis 1 Arten 2 Rechtlicher Rahmen 2.1 Versicherer 2.2 … Deutsch Wikipedia