-
1 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
2 скос кромок
n1) road.wrk. Abschrägung der Kanten, Kantenabschrägung2) commun. Abfasung3) weld. Kantenabschrägung (под сварку) -
3 скос кромки
n1) eng. Kantenabschrägung2) road.wrk. Abschrägung3) weld. Abfasung, Anfasung, Seitenflächenverjüngung (для устранения разностенности) -
4 угол скоса кромки
-
5 скашивание
(с)1. (M)ähen (n);2. Abschrägung (f); Abfasen (n);скашивание травы в водоёме, водотоке — Entkrautung (f)
-
6 скос
(м)Schrägung (f); Abschrägung (f);скос кромки — Kantenabschrägung (f);
величина скоса — Abschrägungsverhältnis (n), Absenkungsverhältnis (n)
-
7 бесскосный шов
бесскосный шов св. Naht f ohne KantenabschrägungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесскосный шов
-
8 бесскосный шов стыкового соединения
бесскосный шов стыкового соединения св. Naht f ohne KantenabschrägungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесскосный шов стыкового соединения
-
9 образно-правильный штамп
V- образное колено с. Doppelkrümmer m; V-Rohr nS- образное колено с. S-Krümmer mU- образное соединение с. U-Stoß mV- образное соединение с. V-Stoß mX- образное соединение с. X-Stoß mV- образное стыковое соединение с. V-Stoß mV- образное хвостовое оперение с. ав. V-Leitwerk nV- образный двигатель м. Pfeilmotor m; V-Motor mW- образный двигатель м. W-Motor mW- образный компрессор м. Fächerformverdichter m; Hubkolbenverdichter m mit W-förmiger Anordnung der Zylinder; W-Verdichter mV- образный компрессор м. Hubkolbenverdichter m mit V-förmiger Anordnung der Zylinder; V-Verdichter mU- образный манометр м. U-Rohrmanometer nW- образный поршневой компрессор м. Fächerformverdichter m; Hubkolbenverdichter m mit W-förmiger Anordnung der Zylinder; W-Verdichter mV- образный поршневой компрессор м. Hubkolbenverdichter m mit V-förmiger Anordnung der Zylinder; V-Verdichter mZ- образный профиль м. Z-Stahl m; Zoreseisen nV- образный скос м. св. V-förmige Kantenabschrägung fV- образный стык м. V-Stoß mS- образный фальц м. S-Falz mU- образный шов св. U-Naht fV- образный шов св. V-Naht fV- образный шов без подварки св. V-Naht f ohne KapplageV- образный шов (стыкового соединения) с комбинированным профилем скоса двух кромок м. св. V-Naht f mit U- NahtV- образный шов с подварочным швом св. V-Naht f mit KapplageV- образный шов (стыкового соединения) со скосом двух кромок м. с увеличенным притуплением св. Y-Naht fU- образный шпангоут м. U-Spant nV- образный шпангоут м. V-Spant nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > образно-правильный штамп
-
10 скос
скос м. Abschrägung f; стр. Anlauf m; Anzug m; Fase f; Gehrung f; Lippe f; Schräge f; Schrägung f; Schärfung f; Zuschärfung f -
11 шов без скоса кромок
шов без скоса кромок м. св. Naht f ohne KantenabschrägungБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > шов без скоса кромок
-
12 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
-
13 скос кромки
скос кромки
Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > скос кромки
См. также в других словарях:
СКОС КРОМКИ — в технологии сварки прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащий сварке (Болгарский язык; Български) скосен ръб за заварка (Чешский язык; Čeština) úkos (Немецкий язык; Deutsch) Kantenabschrägung (Венгерский язык; Magyar) leélezés (Монгольский… … Строительный словарь
скос кромки — Прямолинейный наклонный срез кромки, подлежащей сварке [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN beveledge beveledge bevelling DE Kantenabschrägung FR chanfrein … Справочник технического переводчика
