-
1 Kampfbereitschaft
f боеготовность f -
2 Готовность
f Bereitschaft; выразить готовность sich bereit erklären* * *гото́вность f Bereitschaft;вы́разить гото́вность sich bereit erklären* * *гото́внос|ть<- ти>ж Bereitschaft fгото́вность к компроми́ссам Kompromissbereitschaft fгото́вность помо́чь Hilfsbereitschaft fвы́разить свою́ гото́вность sich bereit erklären* * *n -
3 боевая готовность
adj1) gener. (полная) Alarmbereitschaft, Schlagfertigkeit2) Av. Bereitschaft3) navy. Klarstand, Klarzustand4) liter. Kampfbereitschaft5) milit. Aktionsbereitschaft, Alarmbereitschaft, Einsatzbereitschaft, Gefechtszustand, Verteidigungsbereitschaft, Gefechtsbereitschaft6) artil. Feuerbereitschaft, Schlagbereitschaft7) nav. Klarschiffzustand -
4 боеготовность
f Gefechtsbereitschaft, Einsatzbereitschaft* * *боегото́вность f Gefechtsbereitschaft, Einsatzbereitschaft* * *n1) Av. Aktionsbereitschaft, Bereitschaft, Flugbereitschaft2) liter. Kampfbereitschaft3) milit. Gefechtsbereitschaft4) artil. Einsatzbereitschaft -
5 готовность
f Bereitschaft; выразить готовность sich bereit erklären* * *гото́вность f Bereitschaft;вы́разить гото́вность sich bereit erklären* * *гото́внос|ть<- ти>ж Bereitschaft fгото́вность к компроми́ссам Kompromissbereitschaft fгото́вность помо́чь Hilfsbereitschaft fвы́разить свою́ гото́вность sich bereit erklären* * *n -
6 готовность к борьбе
-
7 держать в состоянии боевой готовности
vgener. in Kampfbereitschaft haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать в состоянии боевой готовности
-
8 мобилизованность
nliter. Kampfbereitschaft -
9 привести в боевую готовность
v1) gener. in Kampfbereitschaft versetzen2) milit. mobilisieren (тж. перен.), mobilmachen (тж. перен.)Универсальный русско-немецкий словарь > привести в боевую готовность
-
10 степень боевой готовности
n1) gener. Alarmbereitschaftsstufe2) milit. Einsatzbereitschaftsgrad, Einsatzbereitschaftsstand, Grad der Abwehrbereitschaft, Kampfbereitschaft (артиллерии), AlarmstufeУниверсальный русско-немецкий словарь > степень боевой готовности
-
11 готовность
жготовность, боевая — Kampfbereitschaft f
готовность, 5-минутная — 5-Minuten-Bereitschaft f
готовность, стартовая — Startbereitschaft f
См. также в других словарях:
Kampfbereitschaft — ist ein militärisches Status, in den Truppen versetzt werden können. Er ist über der Alarmbereitschaft angesiedelt. Darüber liegt die Gefechtsbereitschaft. Kampfbereite Truppen können binnen kürzester Zeit ausrücken. Er geht in der Regel einher… … Deutsch Wikipedia
Kampfbereitschaft — kạmpf|be|reit <Adj.>: zum Kampf bereit: e Truppen. Dazu: Kạmpf|be|reit|schaft, die <o. Pl.>. * * * Kạmpf|be|reit|schaft, die <o. Pl.>: Bereitschaft zum Kämpfen … Universal-Lexikon
Kampfbereitschaft — Kạmpf|be|reit|schaft … Die deutsche Rechtschreibung
Fallschule — Als Fallschule, Falltechnik und − in japanischen Kampf Disziplinen – Ukemi (jap. 受け身) werden verschiedene Arten des Fallens bezeichnet, bei denen der Fallende möglichst wenig Schaden nimmt. Ziel der Einübung der Fallschule ist, einen sicheren und … Deutsch Wikipedia
Eastern Front 1941 — Eastern Front (1941) Entwickler Chris Crawford Publisher … Deutsch Wikipedia
Cheonan (PCC-772) — Geschichte Typ Korvette Namensgeber Stadt Cheonan Bauwerft Korea Tacoma Marine Industries Ltd. Stapellauf Januar 1989 … Deutsch Wikipedia
Präventivkriegsthese — Toter russischer Soldat vor brennendem BT 7 Panzer, Juni 1941 Als Präventivkriegs oder Präventivschlagthese, auch Präventivkriegslegende,[1] bezeichnet man die Behauptung, der … Deutsch Wikipedia
Thersites — (griechisch Θερσίτης) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Nach Homers Ilias nahm er im griechischen Heer am Trojanischen Krieg teil. Homer schildert ihn drastisch als hässlichen, schmähsüchtigen und daher von den Helden verachteten … Deutsch Wikipedia
William J. Perry — William Perry William James Perry (* 11. Oktober 1927 in Vandergrift, Pennsylvania, USA) war US Verteidigungsminister vom 3. Februar 1994 bis zum 23. Januar 1997 während der Präsidentschaft von Bill Clinton. Zuvor war er Stellvertretender… … Deutsch Wikipedia
William Perry — (1993) William James Perry (* 11. Oktober 1927 in Vandergrift, Westmoreland County, Pennsylvania) ist ein ehemaliger US amerikanischer Politiker (Demokratische Partei), der dem Kabinett von Präsident Bill Clinton vo … Deutsch Wikipedia
Biwak — (franz. Bivouac, vom deutschen Bei oder Biwacht), die einfachste Form des militärischen Lagers unter freiem Himmel, die zur Anwendung kommt, wenn z. B. Anhäufung von Truppen oder die durch die militärische Lage geforderte Kampfbereitschaft… … Meyers Großes Konversations-Lexikon