-
1 горничная
f Zimmermädchen n, Stubenmädchen n* * *го́рничная f Zimmermädchen n, Stubenmädchen n* * *го́рничн|ая<- ой>ж Zimmermädchen nt* * *n1) gener. Dienstmädel, Duenja, Duenna, Hausmagd, Jumfer, Jungfer, Kammerjungfer, Kammermagd, Kammerzofe, Kammermädchen, Zimmerfrau (в гостинице), Zimmermädchen2) colloq. Dienstspritze3) obs. Dienstmädchen, Hausmädchen, Kammerfrau, Stubenmädchen4) jocul. Kammerkätzchen5) hist. Zofe (при дворе, у знати)6) span. Duena -
2 камеристка
n1) gener. Jumfer, Jungfer, (незамужняя) Kammerjungfer, (незамужняя) Kammermagd, Kammermädchen, (незамужняя) Kammerzofe2) obs. Kammerfrau3) jocul. Kammerkätzchen, Kammermäuschen4) hist. Zofe -
3 камеристочка
njocul. Kammerkätzchen
См. также в других словарях:
Kammerkätzchen — Kammerkätzchen,das:⇨Zofe … Das Wörterbuch der Synonyme
Kammerkätzchen — Kạm|mer|kätz|chen, das (veraltet scherzh.): Kammermädchen: ∙ die Tür geht auf. Wie gewünscht! das K. (Lessing, Minna III, 1) … Universal-Lexikon
Kammerkätzchen — Kammerkätzchenn 1.Zofe,ZimmermädchenimHotel;Hausgehilfin.WieeineKatzeumschmeicheltsieihreHerrinundläßtauchsichselberumschmeicheln.1600ff. 2.Mädchen,dasdemBeischlafimeigenenZimmernichtabgeneigtist.DiesscheintdieursprünglicheBedeutungzusein,weswegen… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kammerkätzchen — * Dat is n Kammerkätschen. – Dähnert, 216a. Spottname auf ein Kammermädchen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Eduard Jacobson — (* 10. November 1833 in Groß Strehlitz, Oberschlesien; † 29. Januar 1897 in Berlin) war ein deutscher volkstümlicher Dramatiker. Seine Possen gehörten im Berlin der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts zu den meistgespielten Stücken. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Jacobson — Jacobson, 1) Israel, Philanthrop, geb. 17. Okt. 1768 in Halberstadt, gest. 13. Sept. 1828 in Berlin, braunschweig. Hof und Finanzrat, verwendete seine Kenntnisse, seinen Reichtum und Einfluß an deutschen Fürstenhöfen zur sozialen und geistigen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammerjungfer, die — Die Kammerjungfer, plur. die n, eine Jungfer, d.i. unverheirathete Frauensperson, welche ihre Herrschaft in ihren Zimmern bedienet, und besser gehalten wird, als ein Kammermädchen; zum Unterschiede von einer Hausjungfer, welche die Haushaltung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Zofe — Zofe,die(hist):Kammerzofe·Kammerfrau·Kammerjungfer·Kammermädchen;Kammerkätzchen·Kammermäuschen(scherzh) … Das Wörterbuch der Synonyme