-
1 Studio
Studio n■ Einrichtung zur Herstellung von Radio- und Fernsehaufnahmen.► Meistens wird als Studio der Aufnahmeraum der Produktion bezeichnet. Dort befinden sich die Moderatoren, Podeste, Kameras, Kulissen, und Tische. Bei einigen Produktionen kommt das Blue-Screen-Verfahren zum Einsatz.■ An enclosed place maintained and equipped for the production and transmission of radio or television programmes. -
2 unilaterale Übertragung
■ Übertragung eines Spiels durch eine TV-Anstalt mit Einsatz eigener Kameras, um die multilaterale Übertragung mit Material anzureichern, das von spezifischem Interesse für die Zuschauer dieses Senders ist.■ Coverage of a match which is produced by a single TV station for its own exclusive purposes, using its own cameras and other equipment to supplement the multilateral coverage with material of specific interest to that station's viewers.German-english football dictionary > unilaterale Übertragung
-
3 Videoüberwachung
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff. -
4 Videoüberwachungssystem
■ System bestehend aus fest installierten Kameras mit Schwenk- und Neigefunktion für die Überwachung der Zuschauer sowie sämtlicher Zufahrtswege, Stadionzugänge und -eingänge und Zuschauerbereiche innerhalb des Stadions und das vom Einsatzleiter der Polizei bzw. vom Stadion-Sicherheitsbeauftragten und deren Personal vom Kontrollraum aus betrieben und gesteuert wird.■ System of fixed cameras with pan and tilt facilities for monitoring spectators, stadium approaches and entrances, and all viewing areas within the stadium, that must be managed and controlled from the control room by the chief police officer or stadium security officer and his staff.German-english football dictionary > Videoüberwachungssystem
-
5 externally
adverb* * *adverb äußerlich* * *ex·ter·nal·ly[ɪkˈstɜ:nəli, ekˈ-, AM -ˈstɜ:r-]adv inv äußerlich; (to the outside) nach außen; (from the outside) von außen; (on the outside) außen\externally she appeared calm nach außen hin wirkte sie gelassen* * *[ek'stɜːnəlɪ]adv1) apply, use äußerlichzinc helps healing both internally and externally — Zink fördert den innerlichen sowie äußerlichen Heilprozess
2) (= on the outside) außen; (of person, appearance) äußerlich; (= to the outside) nach außen; (= from the outside) von außen; (COMM = outside the firm) außer Hausexternally imposed conditions —
the two models are externally identical — die beiden Modelle sind äußerlich identisch
he remained externally calm — er blieb nach außen hin or äußerlich ruhig
3) (POL: in foreign policy) außenpolitisch* * *externally adv1. äußerlich, von außen2. außenext. abk1. extension3. extinct4. extra5. extract* * *adverb* * *adv.äußerlich adv. -
6 regularly
adverb1) (at fixed times) regelmäßig; (constantly) ständig2) (steadily) gleichmäßig3) (symmetrically) regelmäßig [bauen, anlegen]* * *1) (at regular times, places etc: His heart was beating regularly.) regelmäßig2) (frequently: He comes here regularly.) regelmäßig* * *regu·lar·ly[ˈregjələli, AM -ɚli]1. (evenly) regelmäßig\regularly spaced intervals regelmäßige Abständeto breathe \regularly gleichmäßig atmenaccidents \regularly occur at this bend an dieser Kurve kommt es ständig zu Unfällen3. (equally) gleichmäßig\regularly divided gleichmäßig aufgeteiltthe cameras are \regularly priced at $500 die Kameras kosten normalerweise 500 Dollar* * *['regjʊləlɪ]adv1) (= frequently) regelmäßig2) (= evenly, steadily) breathe, beat regelmäßig, gleichmäßig3) (= at evenly spaced intervals) in gleichmäßigen Abständenhuge beeches, planted regularly along the avenue — riesige Buchen, die in gleichmäßigen Abständen die Allee säumen
* * *reg. abk2. register (registered)3. registrar4. registry5. regular (regularly) regelm.6. regulation* * *adverb1) (at fixed times) regelmäßig; (constantly) ständig2) (steadily) gleichmäßig3) (symmetrically) regelmäßig [bauen, anlegen]* * *adv.regulär adv. -
7 for
Betraktningsfält, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en robot* * *[fo:] 1. preposition1) (to be given or sent to: This letter is for you.) till2) (towards; in the direction of: We set off for London.) mot3) (through a certain time or distance: for three hours; for three miles.) i, under4) (in order to have, get, be etc: He asked me for some money; Go for a walk.) efter, om5) (in return; as payment: He paid $2 for his ticket.) för6) (in order to be prepared: He's getting ready for the journey.) för7) (representing: He is the member of parliament for Hull.) för8) (on behalf of: Will you do it for me?) för, åt9) (in favour of: Are you for or against the plan?) för10) (because of: for this reason.) av11) (having a particular purpose: She gave me money for the bus fare.) till12) (indicating an ability or an attitude to: a talent for baking; an ear for music.) för13) (as being: They mistook him for someone else.) för14) (considering what is used in the case of: It is quite warm for January (= considering that it is January when it is usually cold).) för []15) (in spite of: For all his money, he didn't seem happy.) trots2. conjunction(because: It must be late, for I have been here a long time.) för, ty -
8 FOV
Synfält, en kameras största sökningsmöjlighet från en existerande synvinkelFOV (Field of View) -
9 Field of Regard
FOR, en kameras eller en identifikationsutrustnings största förmåga att vända och se en missil -
10 field of view
FOV, en kameras största sökningsmöjlighet från en existerande synvinkel; det totala synbara området från en observationspunkt -
11 regularly
1) ( evenly) regelmäßig;\regularly spaced intervals regelmäßige Abstände;to breathe \regularly gleichmäßig atmenaccidents \regularly occur at this bend an dieser Kurve kommt es ständig zu Unfällen3) ( equally) gleichmäßig;\regularly divided gleichmäßig aufgeteiltthe cameras are \regularly priced at $500 die Kameras kosten normalerweise $500 -
12 Camera & Imaging Products Association
Camera & Imaging Products Association KU CIPA, japanische Standardisierungsvereinigung f (für Kameras und Bilderzeugungsprodukte; CIPA-Standards)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Camera & Imaging Products Association
-
13 digital zoom
digital zoom KU digitale Brennweitenveränderung f (bei digitalen Kameras und Camcordern; Digital-Teleobjektiv als Ergänzung des optischen Teleobjektivs)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > digital zoom
-
14 electronically controlled focussing
electronically controlled focussing KU elektronisch gesteuertes Fokussiersystem n, automatische Scharfeinstellung f (Autofokus; an Kameras und Camcordern)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electronically controlled focussing
-
15 hot shoe
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > hot shoe
-
16 image resolution
image resolution Auflösung f, Bildauflösung f (Bildpunktanzahl bei Bildschirmen (XxY) und digitalen Kameras (Pixel))English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > image resolution
-
17 image stabilization
image stabilization KU Bildstabilisierung f (Verwackelungsschutz bei Kameras; insbesondere bei Tele-Brennweiten; es gibt mechanische, optische und elektronische Bildstabilisierungsverfahren)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > image stabilization
-
18 memory card reader
memory card reader DH, KU Speicherkartenleser m (PC-Peripherie-Baugruppe zum Lesen von Smart Media Cards und Compact Flash Cards von digitalen Kameras)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > memory card reader
-
19 monitor view-finder, rotable and swingable
monitor view-finder, rotable and swingable KU dreh- und schwenkbarer Monitor-Sucher m (bei Camcordern und einigen Digital-Kameras; 3,5" -1,5")English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > monitor view-finder, rotable and swingable
-
20 popup flash
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > popup flash
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nikon-MF-Kameras — Die Nikon MF Kameras bilden eine Serie von Kleinbildkameras mit manuellem Fokus des Herstellers Nikon, die für Semi Profis, engagierte Amateure und Einsteiger neben der professionellen Nikon F Serie produziert wurde. Viele dieser Kameras… … Deutsch Wikipedia
fotografische Kameras — fotografische Kạmeras, optisch feinmechanische Geräte für die fotografische Aufnahme, d. h. für die Belichtung fotografischen Materials mit dem von einem optischen System (fotografische Objektive) entworfenen reellen Bild; nach dem Prinzip der … Universal-Lexikon
Nikon MF Kameras — Neben der Nikon F Serie für den professionellen Bereich brachte Nikon diverse andere Kleinbildkameras mit manuellem Fokus für Semi Profis, engagierte Amateure und Einsteiger auf den Markt. Viele dieser Kameras erreichten Klassiker Status und… … Deutsch Wikipedia
One Shot Kameras — One Shot Sensoren in Kameras registrieren gleichzeitig die drei Grundfarben der additiven Farbsynthese (Rot, Grün und Blau). Durch eine Farbfilterschicht (meistens als Bayer Matrix ausgeführt) auf dem CCD wird das Licht in seine Spektralbereiche… … Deutsch Wikipedia
Videokunst: Der Raum vor den Kameras — Am 14. Oktober 1965 filmte der Koreaner Nam June Paik mit einem der ersten Videorekorder aus einem Taxi heraus den Besuch Papst Pauls VI. in Saint Patrick s Cathedral in New York. Noch am Abend desselben Tages führte er seine Aufnahmen im Szene … Universal-Lexikon
automatische Kameras — automatische Kạmeras, Automatikkameras, fotografische Kameras … Universal-Lexikon
Three-Shot-Kameras — Ein Three Shot Sensor nimmt die 3 Grundfarben hintereinander auf, daher ist er nur für unbewegte Objekte geeignet. Nacheinander wird der R,G,B Filter geknipst und dann zu einem Farbbild zusammengesetzt. Bei digitalen Studio und… … Deutsch Wikipedia
Tally — Kameras im Einsatz in einem Fernsehstudio. Bei der linken Kamera ist das Tally eingeschaltet Tally [ˈtælɪ] ist der englische Fachbegriff für ein Aufnahmelicht, ein kleines Rotlicht an Fernsehkameras, Monitoren und Mikrofonen. Das Tally… … Deutsch Wikipedia
Bajonett — Kameras mit der Möglichkeit des Objektivwechsels, verfügen, von wenigen Ausnahmen, bei denen ein chraubgewinde (M39, M42) verwendet wird, über eine Bajonettfassung zur Befestigung des Objektivs am Kameragehäuse. Das Objektiv rastet beim Ansetzen… … Das Lexikon aus „Bernie's Foto-Programm"
Super-8 — ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten. In… … Deutsch Wikipedia
Super-8-Film — Super 8 ist ein Schmalfilm Filmformat, das im Herbst 1964 von Kodak vorgestellt und im Mai 1965 eingeführt wurde. Hauptsächlich war dieses Filmformat für den privaten Bereich gedacht, um Familienfeste oder Urlaube in bewegten Bildern festzuhalten … Deutsch Wikipedia