-
1 брак, основанный на дружеских отношениях между супругами
ngener. KameradschaftseheУниверсальный русско-немецкий словарь > брак, основанный на дружеских отношениях между супругами
-
2 незарегистрированный брак
adj1) gener. Lebensgemeinschaft2) obs. eine wilde Ehe3) law. Gewissensehe, Kameradschaftsehe, Lebensgemeinschaft von Mann und Frau, nicht (standesamtlich) registrierte EheУниверсальный русско-немецкий словарь > незарегистрированный брак
-
3 неофициальный брак
adjgener. Kameradschaftsehe -
4 свободный брак
adj1) gener. Kameradschaftsehe, (незарегистрированный) eine wilde Ehe2) obs. Gewissensehe (букв. брак по совести), eine wilde Ehe, Gewissensehe3) law. Konkubinat, Scheinehe, vorrevKonkubinat -
5 узаконить фактический брак
Универсальный русско-немецкий словарь > узаконить фактический брак
-
6 фактические брачные отношения
adjlaw. Kameradschaftsehe, (nicht registrierte eheliche) Lebensgemeinschaft, tatsächliche EhebeziehungenУниверсальный русско-немецкий словарь > фактические брачные отношения
-
7 фактический брак
adj1) gener. Kameradschaftsehe2) law. Ehe faktische, tatsächliche Ehe (nicht standesamtlich registrierte eheliche Lebensgemeinschaft)
См. также в других словарях:
Kameradschaftsehe — Ka|me|rad|schafts|ehe, die: Ehe, die in erster Linie auf eine kameradschaftliche Partnerschaft u. weniger auf Liebe gegründet ist. * * * Ka|me|rad|schafts|ehe, die: 1. Ehe, die in erster Linie auf eine kameradschaftliche Partnerschaft u. weniger… … Universal-Lexikon
Kameradschaftsehe — Ka|me|rad|schafts|ehe … Die deutsche Rechtschreibung
Connubium — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehe — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (althochdeutsch: ewa, „Ewigkeit, Recht, Gesetz“, rechtssprachlich historisch Konnubium) … Deutsch Wikipedia
Eheform — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Eheformen — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehefrau — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehegatte — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehejahr — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehepaar — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
Ehepartner — Wye reymont vnd melusina zuamen wurdent geleit / Vnd vom bischoff gesesenet wurdent in dem bett (Holzschnitt aus der Schönen Melusine 15. Jahrhundert) Als Ehe (v. althochdeutsch: ewa = Ewigkeit, Recht, Gesetz, rechtssprachlich hist. Konnubium)… … Deutsch Wikipedia
