-
1 Kaliko
m коленкор -
2 литкаль
-
3 миткаль
• kaliko -
4 техническая бязь
• kaliko -
5 бязь
• kaliko• hrubé kaliko -
6 коленкор
kaliko, bomullslerret -
7 коленкор
Kaliko, Perkal, Schirtingtuch -
8 ситец
Kaliko, Kattun -
9 коленкор
• kaliko• knihařské plátno• kolenkor• trupová podšívka -
10 коленкор
n1) gener. Kaliko, Glanzkattun2) eng. Perkal3) textile. Baumwollfutterkattun4) leath. Buchbindergewebe, Bucheinbandstoff, Schirting -
11 миткаль
ntextile. Baumwollnessel, Mitkal, Nessel, Nesselgewebe, Nesselstoff, Nesseltuch, Kaliko -
12 перкаль
-
13 ситец
-
14 мраморность картофеля
Фитопатологический словарь-справочник > мраморность картофеля
-
15 мраморность сельдерея
Фитопатологический словарь-справочник > мраморность сельдерея
-
16 мраморность миндаля
-
17 “калико” персика
англ. peach calico; leaf variegation of peachнем. Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsichфранц. mosaïque jaune du pêcher; “peach calico” du pêcher -
18 мраморность персика
англ. peach calico; leaf variegation of peachнем. Kaliko (Pfirsichkaliko), Pfirsich; Pfirsichkako, Pfirsichфранц. mosaïque jaune du pêcher; “peach calico” du pêcher -
19 кубок
ку́бокpokalo, kaliko.* * *м.copa fподня́ть заздра́вный ку́бок — beber (brindar) a la salud de alguien
переходя́щий ку́бок спорт. — copa f, copa challenge
соревнова́ться на ку́бок спорт. — disputar(se) la copa
соревнова́ния на ку́бок — competiciones de copa
* * *м.copa fподня́ть заздра́вный ку́бок — beber (brindar) a la salud de alguien
переходя́щий ку́бок спорт. — copa f, copa challenge
соревнова́ться на ку́бок спорт. — disputar(se) la copa
соревнова́ния на ку́бок — competiciones de copa
* * *ngener. copa, càliz, cubilete -
20 чаша
ча́ш||аkaliko;♦ испи́ть \чашау до дна eltrinki ĝisfunde.* * *ж.1) ( для питья) vaso m, copa f; cáliz m (кубок: тж. церковная)2) ( округлый сосуд) plato mча́ша весо́в — platillo de la balanza
••кругова́я ча́ша — copa para beber en rueda (por turno)
олимпи́йская ча́ша — pebetero olímpico
ча́ша весо́в склоня́ется в сто́рону (в по́льзу)... — la balanza se inclina a favor de...
у них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundancia
испи́ть (го́рькую) ча́шу до дна — beber el cáliz (de la amargura) hasta las heces, vaciar el cáliz de la amargura
перепо́лнить ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso (el cáliz) de la paciencia
бро́сить (положи́ть) на ча́шу весо́в — poner en la balanza de cruz
мину́ет меня́ ча́ша сия́ книжн. — líbreme Dios de este cáliz de la amargura
* * *ж.1) ( для питья) vaso m, copa f; cáliz m (кубок: тж. церковная)2) ( округлый сосуд) plato mча́ша весо́в — platillo de la balanza
••кругова́я ча́ша — copa para beber en rueda (por turno)
олимпи́йская ча́ша — pebetero olímpico
ча́ша весо́в склоня́ется в сто́рону (в по́льзу)... — la balanza se inclina a favor de...
у них дом - по́лная ча́ша — viven con desahogo, nadan en la abundancia
испи́ть (го́рькую) ча́шу до дна — beber el cáliz (de la amargura) hasta las heces, vaciar el cáliz de la amargura
перепо́лнить ча́шу (терпе́ния) — colmar el vaso (el cáliz) de la paciencia
бро́сить (положи́ть) на ча́шу весо́в — poner en la balanza de cruz
мину́ет меня́ ча́ша сия́ книжн. — líbreme Dios de este cáliz de la amargura
* * *n1) gener. (äëà ïèáüà) vaso, (округлый сосуд) plato, copa, cáliz (кубок: тж. церковная), fuente, tembladera (из тонкого стекла или металла), bol2) eng. taza, cubeta
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaliko (Oz) — Kaliko is a fictional character from L. Frank Baum s Oz series. He is a nome and lives in the Nome Kingdom, where he is, at least to start off with, the Chief Steward to his sadistic master, the Nome King Roquat the Red.Kaliko is first… … Wikipedia
Kaliko — Bindung Leinwandbindung … Deutsch Wikipedia
kaliko — kalìkō (kalikȏ) m <G kalikòa> DEFINICIJA čvrsta jaka tkanina sjajne apreture, služi uglavnom u medicini, za radne pregače, uvez knjiga [kaliko zavoj] ETIMOLOGIJA njem. Kaliko ← engl. calico cloth, prema indijskom gradu odakle se izvozio … Hrvatski jezični portal
Kaliko — Kaliko, s. Calico … Pierer's Universal-Lexikon
Kaliko — (von der ostind. Hafenstadt Kalikat, woher die Ware zuerst eingeführt wurde; franz. Calicot), leinwandartig gewebte, dichtere Baumwollenstoffe, auch Druckperkal, in Frankreich Indiennes genannt; auch ein stark appretiertes und gekörntes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaliko — (Calicot, nach der ostindischen Hafenstadt Calicut), die seinen Druckkattune oder sogenannten Druckperkale, sind glatte, d.h. leinwandartig gewebte Baumwollstoffe dichterer Art; viel zu Büchereinbänden benutzt; vgl. a. Weberei. E. Müller … Lexikon der gesamten Technik
Kaliko — Kalĭko (Calicot, nach der Stadt Calicut), glatte, leinwandartig gewebte Baumwollstoffe, insbes. die feinern Druckkattune oder sog. Druckperkale zu Büchereinbänden … Kleines Konversations-Lexikon
Kaliko — The Mexican Fireplant ( Euphorbia heterophylla ) is occasionall< called Kaliko too. See also Calico Kaliko is an ethnic group from Uganda, Democratic Republic of the Congo and Sudan. Most members of this ethnic group are Muslims. They speak… … Wikipedia
kaliko — n ndm druk. «płótno introligatorskie z tkaniny bawełnianej poddanej specjalnej apreturze, używane do oprawy książek» Kaliko introligatorskie. ‹od nazwy portu› … Słownik języka polskiego
Kaliko — Kạ|li|ko 〈m. 6; Textilw.〉 dichtes Baumwollgewebe für Bucheinbände [<ndrl. calico <frz. calicot; nach der ostind. Stadt Kalikut als Heimat kattunener Gewebe] * * * Kạliko [englisch, nach der indischen Stadt Calicut] der, s, französisch… … Universal-Lexikon
Kaliko — Ka|li|ko 〈m.; Gen.: s, Pl.: s; Textilw.〉 dichtes, glattes Baumwollgewebe, beschichtet als Buchbinderleinwand [Etym.: <ndrl. calico <frz. calicot; nach der ostind. Stadt Kalikut als Heimat kattunener Gewebe] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch