-
1 Kakao
-
2 Kakao
m: jmdn. durch den Kakao ziehen подсмеиваться, подтрунивать над кем-л., пройтись на чей-л. счёт. Warum lobst du mich so? Willst mich wohl durch den Kakao ziehen?Abends sitzen die Lästermäuler meistens zusammen und ziehen die anderen Kollegen durch den Kakao.Mir war es peinlich, als sie vor allen durch den Kakao gezogen wurde und alles griente.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kakao
-
3 Kakao
fam. fig jemanden durch den Kakao ziehen <z>robić balona (z G) -
4 Kakao
m -s, -s••j-n durch den Kakao ziehen — разг. подсмеиваться, подшучивать над кем-л., разыгрывать кого-л. -
5 Kakao
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Kakao
-
6 Kakao
[-'kau,-'ka: o]m <-s, -s>1) какао (дерево)2) какао-бобы4) какао (напиток)j-n durch den Kakao zíéhen* фам — высмеивать кого-л
-
7 Kakao
-
8 Kakao
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Kakao
-
9 Kakao
сущ.2) лес. какаовое дерево (Theobroma cacao L.)3) пищ. какао-бобы, какао (1. дерево какао 2. какаобобы 3. напиток) -
10 Kakao
ḿкакао, какаовое дерево (Theobroma cacao L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Kakao
-
11 Kakao
-
12 Kakao
Kakáo [-'kB и -'ka:o] m -s1. кака́о ( порошок)2. кака́о ( напиток)◇ j-n durch den Kakáo zí ehen* фам. — высме́ивать кого́-л., де́лать посме́шищем кого́-либо -
13 Kakao
m -s -
14 Kakao-Likör
Kakao-Likör m ликё́р кака́о -
15 Kakao-Likör
-
16 Kakao mit Milch
сущ.пищ. какао с молоком (напиток) -
17 Kakao- und Schokoladenfabrik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kakao- und Schokoladenfabrik
-
18 Kakao-Magazin
сущ.пищ. (обогреваемый и снабжённый мешалкой) сборник для какао-массы, обогреваемый и снабжённый мешалкой сборник для тёртого какао -
19 Kakao- und Schokoladenfabrik
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kakao- und Schokoladenfabrik
-
20 Kakao-Drillingsmühle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kakao-Drillingsmühle
См. также в других словарях:
Kakao — Kakao … Deutsch Wörterbuch
kakao — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n ndm a. pot. I, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ziarna z owoców kakaowca {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} proszek z tych ziaren uzyskany po przeróbce… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kakao — Kakao: Der Name der tropischen Frucht des Kakaobaumes und des aus ihr bereiteten Getränks ist seit dem Ende des 16. Jh.s bezeugt. Er ist wie u. a. auch ↑ Mais, ↑ Schokolade, ↑ Tabak und ↑ Tomate mittelamerik. Ursprungs (aztekisch cacauatl) und… … Das Herkunftswörterbuch
Kakao — Sm std. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus span. cacao, dieses aus Nahuatl cacahuatl Kakaobohne . Bei der Entlehnung ist die Vermittlung weiterer romanischer Sprachen anzunehmen. Ebenso nndl. cacao, ne. cocoa, nfrz. cacao, nschw. kakao, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kakao — Kakāo, ein aus den Samen (Kakaobohnen) des Kakao oder Schokoladenbaums (Theobrōma Cacāo L. [Tafel: Nutzpflanzen I, 2]), eines zu den Sterkuliazeen gehörigen, im trop. Amerika heimischen, auch in Asien und Afrika angebauten niedrigen Baums,… … Kleines Konversations-Lexikon
Kakao — Kakao(gesprochen»Kakau«)m 1.Kot.EuphemistischeUmschreibungfür⇨Kacke.Anscheinend1910beidenSoldatenaufgekommen. 2.Durchfall.1910ff. 3.Minderwertiges,Wertloses.EuphemistischeAnalogiezu⇨Kacke2.1920ff. 4.imKakao(imKakaohinten)=inunwegsamemGelände;völli… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kakao — kàkao (kakȁo) m <G kakàa> DEFINICIJA 1. prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. kakaovac ETIMOLOGIJA vidi kakaovac … Hrvatski jezični portal
kàkao — (kakȁo) m 〈G kakàa〉 1. {{001f}}prašak od ploda kakaovca i napitak od toga praška 2. {{001f}}kakaovac … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Kakao — Frucht und Samen des Kakaobaums Getrocknete Früchte des Kakaobaums … Deutsch Wikipedia
Kakao — Schoko (umgangssprachlich); Schokolade; heiße Schokolade; Kakaomilch; Trinkschokolade * * * Ka|kao [ka kau̮], der; s: 1. tropischer Baum, der als Samen Kakao (2) enthält: auf der Plantage wird Kakao angebaut. 2. bohnenförmige Frucht des Kakaos… … Universal-Lexikon
Kakao — Ka·kao [ka kau] der; s; nur Sg; 1 ein braunes Pulver, das aus großen (Samen)Körnern des Kakaobaumes gewonnen wird und aus dem man Schokolade macht <stark / schwach entölter Kakao> || K : Kakaopulver 2 der Samen, aus dem man ↑Kakao (1) macht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache