-
1 портовое сооружение
adj1) gener. Hafenanläge2) milit. Hafenbau3) eng. Hafenanlage, Kaianlage4) nav. Hafeneinrichtung -
2 портовые сооружения
adj1) construct. Hafenanlagen, Hafenbauwerke2) nav. Hafenanlage, Kaianlage3) shipb. Hafenbauten, Hafenbauwerk -
3 причальное сооружение
Универсальный русско-немецкий словарь > причальное сооружение
-
4 причальные сооружения
Универсальный русско-немецкий словарь > причальные сооружения
-
5 набережная
(ж)Hafendamm (m); Kai (m); Kaianlage (f); Quai (m); Uferkai (m); Uferkaje (f);портовая набережная — Hafenkai (m);
набережная с наклонной стенкой — Kai (m) mit geneigter Wand;
городская набережная — Stadtuferkai (m); Stadtkaimauer (f);
гравитационная набережная — Schwerkraftkaimauer (f); Schwergewichtshafenkaimauer (f);
набережная стенка — Ufermauer (f);
набережная шпунтового типа — Kaimauer (f) auf Spundwand;
набережная свайного типа — Kai (m) auf Pfahlgründung;
набережная из сборных железобетонных элементов — Kai (m) aus Stahlbetonfertigteilen;
набережная стенка на опускных колодцах — Ufermauer (f) auf Brunnen;
ремонтная набережная — Reparaturkai (m);
набережная стенка на высоком свайном ростверке — Ufermauer (f) auf hohem Pfahlrost
-
6 причальный
Anlege-;причальный фронт — Anlegefront (f);
причальное кольцо — Festmacherring (m); Schiffshalterring (m);
причальная свая — Haltepfahl (m);
причальное сооружение — Kaianlage (f);
причальная стенка — Kailiegeplatz (m);
причальная линия — Kailinie (f);
причальный рым, тумба — Schiffshalter (m)
-
7 портовое сооружение
портовое сооружение с. Hafenanlage f; Kaianlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > портовое сооружение
-
8 причальное сооружение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > причальное сооружение
См. также в других словарях:
Misburger Hafen — Kaianlage Der Misburger Hafen ist ein Binnenhafen am Mittellandkanal in Hannover. Er liegt an der Grenze der Stadtteile Misburg Nord und Misburg Süd und ist über den Stichkanal Misburg vom Mittellandkanal aus erreichbar. Der kleinste der vier… … Deutsch Wikipedia
Tempel von el-Tod — Südseite des Month Tempels von el Tod Der Tempel von el Tod ist ein ehemaliger dem falkenköpfigen Kriegsgott Month geweihter altägyptischer Tempel in der zwanzig Kilometer südwestlich von Luxor gelegenen Stadt el Tod (auch el Tôd; arabisch طود … Deutsch Wikipedia
Liste Hamburger Hafenanlagen — Östlicher Teil des Hafens, 2011 Der Hamburger Hafen ist der offene Tidehafen in der Freien und Hansestadt Hamburg und der größte Seehafen in Deutschland. Sein Ursprung liegt im 9. Jahrhundert als eine hölzerne Landungsbrücke an einem Flussarm der … Deutsch Wikipedia
KdF-Seebad — Der „Koloss von Prora“ von der Meerseite Plan Prora 1945/2009 Das Seebad Prora war ein zwischen 1935 und 1939 geplantes und zum Teil auch errichtetes Seebad auf Rügen. Nach seiner F … Deutsch Wikipedia
KdF-Seebad Rügen — Der „Koloss von Prora“ von der Meerseite Plan Prora 1945/2009 Das Seebad Prora war ein zwischen 1935 und 1939 geplantes und zum Teil auch errichtetes Seebad auf Rügen. Nach seiner F … Deutsch Wikipedia
Koloss von Prora — Der „Koloss von Prora“ von der Meerseite Plan Prora 1945/2009 Das Seebad Prora war ein zwischen 1935 und 1939 geplantes und zum Teil auch errichtetes Seebad auf Rügen. Nach seiner F … Deutsch Wikipedia
Osterrönfeld — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Seebad Prora — Der „Koloss von Prora“ von der Meerseite Plan Prora 1945/2009 … Deutsch Wikipedia
Al-Madamud — (auch Medamud, Médamoud, Medamut, Medamot, arabisch المدامود al Madāmūd, vollständig نجع المدامود Nadsch al Madamud, DMG Naǧʿ al Madāmūd, „Weiler al Madāmūd“, altägyptisch: Madu, koptisch: ⲘⲈⲦⲈⲘⲞⲨⲦ, Metemout) ist ein heute noch bewohntes Dorf … Deutsch Wikipedia
Al-Tod — DMS … Deutsch Wikipedia
At-Tod — DMS … Deutsch Wikipedia
